The author shows that understanding of femininity in ancient Greece can be expanded by going beyond poetry composed by women poets like Sappho to explore girls' and women's choral songs from the archaic period, songs for female choruses and characters in tragedy, and lyrical representations of women's rituals and cults. The book discusses poetry as performance, relevant kinds and genres of poetry, the definition and scope of "woman's song" as a mode, partheneia (maidens' songs) and the girls' chorus, lyric in the drama, echoes and imitations of archaic woman's song in Hellenistic poetry, and inferences about the differences between male and female authors. It demonstrates that woman's song is ultimately best understood as the product of a male-dominated culture but that feminine stereotypes, while refined by male poets, are interrogated and shifted by female poets. The book traces the evolution of female-voice lyric from 600 to 100 BCE and includes Alcman, Sappho, Corinna, Pindar, other lyric poets, lyric in the drama, and the Hellenistic poets Nossis, Theocritus, and Bion.

Through a balanced discussion of poetry as performance, relevant kinds and genres of poetry, the definition and scope of "woman's song" as a mode, partheneia (maidens' songs) and the girls' chorus, lyric in the drama, echoes and imitations of archaic woman's song in Hellenistic poetry, and inferences about the differences between male and female authors, Klinck demonstrates that woman's song is ultimately best understood as the product of a male-dominated culture but that feminine stereotypes, while refined by skilful male poets, are interrogated and shifted by female poets.

In this groundbreaking work, Claude Calame argues that the songs sung by choruses of young girls in ancient Greek poetry are more than literary texts; rather, they functioned as initiatory rituals in Greek cult practices. Using semiotic and anthropologic theory, Calame reconstructs the religious and social institutions surrounding the songs, demonstrating their function in an aesthetic education that permitted the young girls to achieve the stature of womanhood and to be integrated into the adult civic community. This first English edition includes an updated bibliography.

In other words, she gives a voice to silence.

Sappho sang her poetry to the accompaniment of the lyre on the Greek island of Lesbos over 2500 years ago. Throughout the Greek world, her contemporaries composed lyric poetry full of passion, and in the centuries that followed the golden age of archaic lyric, new forms of poetry emerged. In this unique anthology, today's reader can enjoy the works of seventeen poets, including a selection of archaic lyric and the complete surviving works of the ancient Greek women poets—the latter appearing together in one volume for the first time. Sappho's Lyre is a combination of diligent research and poetic artistry. The translations are based on the most recent discoveries of papyri (including "new" Archilochos and Stesichoros) and the latest editions and scholarship. The introduction and notes provide historical and literary contexts that make this ancient poetry more accessible to modern readers. Although this book is primarily aimed at the reader who does not know Greek, it would be a splendid supplement to a Greek language course. It will also have wide appeal for readers of' ancient literature, women's studies, mythology, and lovers of poetry.

Beginning with Sappho in the seventh century B.C.E and ending with Egeria in the fifth century C.E., Snyder profiles ancient Greek and Roman women writers, including lyric and elegiac poets and philosophers and other prose writers. The writers are allowed to speak for themselves, with as much translation from their extant works provided in text as possible. In addition to giving readers biographical and cultural context for the writers and their works, Snyder refutes arguments representing prejudicial attitudes about women’s writing found in the scholarly literature. Covering writers from a wide historical span, this volume provides an engaging and informative introduction to the origins of the tradition of women’s writing in the West.

Although Greek society was largely male-dominated, it gave rise to a strong tradition of female authorship. Women poets of ancient Greece and Rome have long fascinated readers, even though much of their poetry survives only in fragmentary form. This pathbreaking volume is the first collection of essays to examine virtually all surviving poetry by Greek and Roman women. It elevates the status of the poems by demonstrating their depth and artistry. Edited and with an introduction by Ellen Greene, the volume covers a broad time span, beginning with Sappho (ca. 630 b.c.e.) in archaic Greece and extending to Sulpicia (first century B.C.E.) in Augustan Rome. In their analyses, the contributors situate the female poets in an established male tradition, but they also reveal their distinctly “feminine” perspectives. Despite relying on literary convention, the female poets often defy cultural norms, speaking in their own voices and transcending their positions as objects of derision in male-authored texts. In their innovative reworkings of established forms, women poets of ancient Greece and Rome are not mere imitators but creators of a distinct and original body of work.