Tohi Vagahau Niue is a significant new dictionary detailing the Polynesian language of Niue, and will benefit Niuean studies for years to come. While its main aim is to be a repository for native speakers, it will also serve a wider linguistic audience, including comparativists and theorists in lexicography. Detailed user notes introduce the reader to the basic challenges in Niuean lexicography and grammar. With some 10,000 Niuean word entries, the present dictionary is a significant expansion on an earlier work. The Niuean contributors took great care to present their language as a living entity while preserving its valuable past, but they are also aware of its uncertain future. Language revival is essential to preserve a linguistic Pacific jewel, and as such the new dictionary will lend status to Niuean language studies as well as be an invaluable help in using Niuean confidently in everyday life.

Filling a significant gap in the cross-cultural and cross-disciplinary literature within the field of Pasifika (Polynesian) and Maori identities and mental health, this volume focuses on bridging mental health related research and practice within the indigenous communities of the South Pacific. Much of the content reflects both differences from and relationships with the dominant Western theories and practices so often unsuccessfully applied with these groups. The contributors represent both experienced researchers and practitioners and address topics such as research examining traditional and emerging Pasifika identities; contemporary research and practice in working with Pasifika youth and adolescents; culturally-appropriate approaches for working with Pasifika adults; and practices in supervision that have been developed by Maori and Pasifika practitioners. Chapters include practice scenarios, research reports, analyses of topical issues, and discussions about the appropriateness of applying Western theory in other cultural contexts. As Pasifika cultures are still primarily oral cultures, the works of several leading Maori and Pasifika poets that give voice to the changing identities and contemporary challenges within Pacific communities are also included.