Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.

Evaluating the writings of one of the most significant religious figures in early modern England, this volume summarizes Owen's life, explores his various intellectual, literary and political contexts, and considers his roles as a preacher, administrator, polemicist and theologian. It explores the importance of Owen, reviews the state of scholarship and suggests new avenues for research. The first part of the volume offers brand-new assessments of Owen's intellectual formation, pastoral ministry, educational reform at Oxford, political connections in the Cromwellian revolution, support of nonconformity during the Restoration, interaction with the scientific revolution and understanding of philosophy. The second part of the volume considers Owen's prolific literary output. A cross-section of well-known and frequently neglected works are reviewed and situated in their historical and theological contexts. The volume concludes by evaluating ways that Owen scholarship can benefit historians, theologians, biblical scholars, ministers and Christian readers.

Including classical, modern, and postmodern approaches to theological anthropology, this volume covers the entire spectrum of thought on the doctrines of creation, the human person as imago Dei, sin, and grace. The editors have gathered an exceptionally diverse range of voices, ensuring ecumenical balance (Protestant, Roman Catholic and Orthodox) and the inclusion of previously neglected perspectives (women, African American, Asian, Latinx, and LGBTQ). The contributors revisit authors from the “Great Tradition” (early church, medieval, and modern), and discuss them alongside critical and liberationist approaches (ranging from feminist, decolonial, and intersectional theory to critical race theory and queer performance theory). This is a much-needed overview of a rapidly evolving field.

Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

A Thorough, Accessible Introduction to the Greek Translation of the Old Testament Scholars and laypeople alike have stumbled over Bible footnotes about the Septuagint, the Greek translation of the Old Testament. Many wonder, What is it? Why do some verses differ from the Hebrew text? Is it important to Scripture? In this introduction to the Septuagint, Gregory R. Lanier and William A. Ross clarify its origin, transmission, and language. By studying its significance for both the Old and New Testaments, believers can understand the Septuagint's place in Judeo-Christian history as well as in the church today.

"Examines the origins, language, textual history, and reception of the Greek Old Testament"--