This book examines translanguaging as a resource which can disrupt the privileging of particular voices, and a social practice which enables collaboration within and across groups of people. Addressing the themes of collaboration and transformation, the chapters critically examine how people work together to catalyse change in diverse global contexts, experiences and traditions. The authors suggest an epistemological and methodological turn to the study of translanguaging, which is particularly reflected in the collaborative, arts-based and action research/activist approaches followed in the chapters. The book will be of particular interest to scholars using ethnographic, critical and collaborative action and activist research approaches to the study of multilingualism in educational and creative arts contexts.

The first handbook to explore the field of Teaching English to Speakers of Other Languages in elementary and secondary education (K-12) The number of students being educated in English has grown significantly in modern times — globalization, immigration, and evolving educational policies have prompted an increased need for English language learner (ELL) education. The Handbook of TESOL in K-12 combines contemporary research and current practices to provide a comprehensive overview of the origins, evolution, and future direction of Teaching English to Speakers of Other Languages at the elementary and secondary levels (K-12). Exploring the latest disciplinary and interdisciplinary issues in the field, this is a first-of-its-kind Handbook and contributions are offered from a team of internationally-renowned scholars. Comprehensive in scope, this essential Handbook covers topics ranging from bilingual language development and technology-enhanced language learning, to ESOL preparation methods for specialist and mainstream teachers and school administrators. Three sections organize the content to cover Key Issues in Teaching ESOL students in K-12, Pedagogical Issues and Practices in TESOL in K-12 Education, and School Personnel Preparation for TESOL in K-12. Satisfies a need for inclusive and in-depth research on TESOL in K-12 classrooms Presents a timely and interesting selection of topics that are highly relevant to working teachers and support staff Applies state-of-the-art research to real-world TESOL classroom settings Offers a balanced assessment of diverse theoretical foundations, concepts, and findings The Handbook of TESOL in K-12 is an indispensable resource for undergraduate and graduate students, researchers and scholars, and educators in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages in elementary and secondary education.

To respond to the multilingual turn in language education, this volume constitutes a challenge to the traditional, monolingual, and native speakerism paradigm in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) through a translanguaging lens. The chapters offer complex global perspectives – with contributions from five continents – to open critical conversations on how to conceptualize and implement translanguaging in teacher education and classrooms of various contexts. The researchers exhibit a shared commitment to transforming TESOL profession that values teachers’ and learners’ full linguistic repertoires. This volume should prove a valuable resource for students, teachers, and researchers interested in English teaching and learning, applied linguistics, second language acquisition, and social justice.

Looking closely at what happens when translanguaging is actively taken up to teach emergent bilingual students across different contexts, this book focuses on how it is already happening in classrooms as well as how it can be implemented as a pedagogical orientation. It extends theoretical understandings of the concept and highlights its promises and challenges. Using a Transformative Action Research design, six empirically grounded ethnographic case studies describe how translanguaging is used in lesson designs and in the spontaneous moves made by teachers and students during specific teaching moments. The cases shed light on two questions: How, when, and why is translanguaging taken up or resisted by students and teachers? What does its use mean for them? Although grounded in a U.S. context, and specifically in classrooms in New York State, Translanguaging with Multilingual Students links findings and theories to different global contexts to offer important lessons for educators worldwide.

This open access book is designed as an international anthology on the broader subject of inclusion, education, social justice and translanguaging. Prefaced by Ofelia García, the volume unites conceptional and empirical contributions focusing on various actors within educational institutions, from early childhood to secondary education and teacher training, while offering insights into multiple European and North-American educational systems.

Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 2014 This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.