A comparative investigation of Afro-Cuban ritual and Western science that aims to challenge the rationality of Western expert practices. Inspired by the exercises of Father Lafitau, an eighteenth-century Jesuit priest and protoethnographer who compared the lives of the Iroquois to those of the ancient Greeks, Stephan Palmié embarks on a series of unusual comparative investigations of Afro-Cuban ritual and Western science. What do organ transplants have to do with ngangas, a complex assemblage of mineral, animal, and vegetal materials, including human remains, that serve as the embodiment of the spirits of the dead? How do genomics and “ancestry projects” converge with divination and oracular systems? What does it mean that Black Cubans in the United States took advantage of Edisonian technology to project the disembodied voice of a mystical entity named ecué onto the streets of Philadelphia? Can we consider Afro-Cuban spirit possession as a form of historical knowledge production? By writing about Afro-Cuban ritual in relation to Western scientific practice, and vice versa, Palmié hopes to challenge the rationality of Western expert practices, revealing the logic that brings together enchantment and experiment.

Suspect Others explores how ideas of self-knowledge and identity arise from a unique set of rituals in Suriname, a postcolonial Caribbean nation rife with racial and religious suspicion. Amid competition for belonging, political power, and control over natural resources, Surinamese Ndyuka Maroons and Hindus look to spirit mediums to understand the causes of their successes and sufferings and to know the hidden minds of relatives and rivals alike. But although mediumship promises knowledge of others, interactions between mediums and their devotees also fundamentally challenge what devotees know about themselves, thereby turning interpersonal suspicion into doubts about the self. Through a rich ethnographic comparison of the different ways in which Ndyuka and Hindu spirit mediums and their devotees navigate suspicion, Suspect Others shows how present-day Caribbean peoples come to experience selves that defy concepts of personhood inflicted by the colonial past. Stuart Earle Strange investigates key questions about the nature of self-knowledge, religious revelation, and racial discourse in a hyper-diverse society. At a moment when exclusionary suspicions dominate global politics, Suspect Others elucidates self-identity as a social process that emerges from the paradoxical ways in which people must look to others to know themselves.

Since the Arab Spring in 2011 and ISIS’s rise in 2014, Egypt’s Copts have attracted attention worldwide as the collateral damage of revolution and as victims of sectarian strife. Countering the din of persecution rhetoric and Islamophobia, The Political Lives of Saints journeys into the quieter corners of divine intercession to consider what martyrs, miracles, and mysteries have to do with the routine challenges faced by Christians and Muslims living together under the modern nation-state. Drawing on years of extensive fieldwork, Angie Heo argues for understanding popular saints as material media that organize social relations between Christians and Muslims in Egypt toward varying political ends. With an ethnographer’s eye for traces of antiquity, she deciphers how long-cherished imaginaries of holiness broker bonds of revolutionary sacrifice, reconfigure national sites of sacred territory, and pose sectarian threats to security and order. A study of tradition and nationhood at their limits, The Political Lives of Saints shows that Coptic Orthodoxy is a core domain of minoritarian regulation and authoritarian rule, powerfully reversing the recurrent thesis of its impending extinction in the Arab Muslim world.

Over a lifetime of studying Cuban Santería and other religions related to Orisha worship—a practice also found among the Yoruba in West Africa—Stephan Palmié has grown progressively uneasy with the assumptions inherent in the very term Afro-Cuban religion. In The Cooking of History he provides a comprehensive analysis of these assumptions, in the process offering an incisive critique both of the anthropology of religion and of scholarship on the cultural history of the Afro-Atlantic World. Understood largely through its rituals and ceremonies, Santería and related religions have been a challenge for anthropologists to link to a hypothetical African past. But, Palmié argues, precisely by relying on the notion of an aboriginal African past, and by claiming to authenticate these religions via their findings, anthropologists—some of whom have converted to these religions—have exerted considerable influence upon contemporary practices. Critiquing widespread and damaging simplifications that posit religious practices as stable and self-contained, Palmié calls for a drastic new approach that properly situates cultural origins within the complex social environments and scholarly fields in which they are investigated.

This book presents twenty chapters by experts in their fields, providing a thorough and interdisciplinary overview of the theory and practice of magic in the West. Its chronological scope extends from the Ancient Near East to twenty-first-century North America; its objects of analysis range from Persian curse tablets to US neo-paganism. For comparative purposes, the volume includes chapters on developments in the Jewish and Muslim worlds, evaluated not simply for what they contributed at various points to European notions of magic, but also as models of alternative development in ancient Mediterranean legacy. Similarly, the volume highlights the transformative and challenging encounters of Europeans with non-Europeans, regarding the practice of magic in both early modern colonization and more recent decolonization.

Highlights the importance of translation for the global exchange of medical theories, practices, and materials in the premodern period. This volume of Osiris turns the analytical lens of translation onto medical knowledge and practices across the premodern world. Understandings of the human body, and of diseases and their cures, were influenced by a range of religious, cultural, environmental, and intellectual factors. As a result, complex systems of translation emerged as people crossed linguistic and territorial boundaries to share not only theories and concepts, but also materials, such as drugs, amulets, and surgical tools. The studies here reveal how instances of translation helped to shape and, in some cases, reimagine these ideas and objects to fit within local frameworks of medical belief. Translating Medicine across Premodern Worlds features case studies located in geographically and temporally diverse contexts, including ninth-century Baghdad, sixteenth-century Seville, seventeenth-century Cartagena, and nineteenth-century Bengal. Throughout, the contributors explore common themes and divergent experiences associated with a variety of historical endeavors to “translate” knowledge about health and the body across languages, practices, and media. By deconstructing traditional narratives and de-emphasizing well-worn dichotomies, this volume ultimately offers a fresh and innovative approach to histories of knowledge.

Focusing on the literary representation of performance practices in anglophone, francophone, and hispanophone Caribbean literature, Jeannine Murray-Román shows how a shared regional aesthetic emerges from the descriptions of music, dance, and oral storytelling events. Because the historical circumstances that led to the development of performance traditions supersede the geopolitical and linguistic divisions of colonialism, the literary uses of these traditions resonate across the linguistic boundaries of the region. The author thus identifies the aesthetic that emerges from the act of writing about live arts and moving bodies as a practice that is grounded in the historically, geographically, and culturally specific features of the Caribbean itself. Working with twentieth- and twenty-first-century sources ranging from theatrical works and novels to blogs, Murray-Román examines the ways in which writers such as Jacques Stephen Alexis, Zoé Valdés, Rosario Ferré, Patrick Chamoiseau, and Marlon James experiment with textually compensating for the loss of the corporeality of live relationship in performance traditions. Through their exploration of the interaction of literature and performance, she argues, Caribbean writers themselves offer a mode of bridging the disjunction between cultural and philosophical approaches within Caribbean studies.