As David Ignatow's foreword notes, the time is ripe for a multicultural canonical modernist, and Marzan himself, a poet with Puerto Rican roots, has produced an insightful study of Williams' sometimes hidden, sometimes obvious debt to his Spanish American heritage. At the same time, Marzan raises serious questions about how 'ethnic' literature shapes the modern canon. --American Literature I have been waiting for some time for a study of Williams's Latin American roots, and this book fills that bill. . . . It's a significant addition to the Williams canon. --Paul Mariani, author of William Carlos Williams: A New World Naked William Carlos Williams wrote from an all-encompassing American vision that recalls the spirit of Walt Whitman. Paradoxically, though, this most-American poet sprang from foreign roots--a Puerto Rican mother and a father who was an English-born Caribbean islander. In this poetically evocative work, Julio Marzan explores the Latin American roots of Williams' poetry. In particular, he focuses on the dualities and contradictions between Williams' public, North American persona, Bill, and his private, poetically encrypted Latin persona, Carlos. He shows how Williams' poetry draws on Latin American and Spanish sources, particularly the poetry of Spaniard Luis de Gongora, to encode a Latin subtext in poems that ostensibly present a mainstream, Anglo vision. These explorations uncover a wealth of complexity in Williams and his poetry. Reflecting the experience of many immigrants, his life and work embody the unreconcilable desires to assimilate and win acceptance in a new land while remaining separate and immersed in the beloved culture of one'sbirth. A published poet, Julio Marzan is also editor of Inventing a Word: An Anthology of Twentieth-Century Puerto Rican Poetry.

This is a bilingual collection of various Spanish and Latin American poets.

Hab?a sido un arbusto desmedrado que prolonga sus filamentos hasta encontrar el humus necesario en una tierra neuva. Y c?mo me nutr?a! Me nutr?a con la beatitud con que las hojas tr?mulas de clor?fila se extienden al sol; con la beatitud con que una ra?z encuentra un cad?ver en descompositi?n; con la beatitud con que los convalecientes dan sus pasos vacilantes en las ma?anas de primavera, ba?adas de luz... RAFAEL AR?VALO MART?NEZ

2009 Caldecott Honor Book An ALA Notable Book A New York Times Best Illustrated Children’s Book A Charlotte Zolotow Honor Book NCTE Notable Children’s Book When he wrote poems, he felt as free as the Passaic River as it rushed to the falls. Willie’s notebooks filled up, one after another. Willie’s words gave him freedom and peace, but he also knew he needed to earn a living. So he went off to medical school and became a doctor -- one of the busiest men in town! Yet he never stopped writing poetry. In this picture book biography of William Carlos Williams, Jen Bryant’s engaging prose and Melissa Sweet’s stunning mixed-media illustrations celebrate the amazing man who found a way to earn a living and to honor his calling to be a poet.

The distinguished American poet, William Carlos Williams, portrays the life, thoughts, and character of his mother through recreations of her conversations.

The Autobiography is an unpretentious book; it reads much as Williams talked—spontaneously and often with a special kind of salty humor. But it is a very human story, glowing with warmth and sensitivity. It brings us close to a rare man and lets us share his affectionate concern for the people to whom he ministered, body and soul, through a long rich life as physician and writer. William Carlos Williams’s medical practice and his literary career formed an undivided life. For forty years he was a busy doctor in the town of Rutherford, New Jersey, and yet he was able to write more than thirty books. One of the finest chapters in the Autobiography tells how each of his two roles stimulated and supported the other.