This book serves as a welcome addition to the better known "English Dictionary from Cawdrey to Johnson, 1604-1755," by Starnes & Noyes (new edition published by Benjamins 1991). Whereas Starnes & Noyes describe the history of English lexicography as an evolutionary progress-by-accumulation process, Professor Hayashi focuses on issues of method and theory, starting with John Palsgrave's "Lesclarissement de la langue francoyse" (1530), to John Walker's "A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language" (1791). This book also includes a detailed discussion of Dr. Johnson's influential "Dictionary of the English Language" (1755).

In this book the author explores the various meanings assigned to goods sold retail from 1550 to 1820 and how their labels were understood. The first half of the book focuses on these labels and on mercantile language more broadly; how it was used in trade and how lexicographers and others approached what, for them, were new vocabularies. In the second half, the author turns to the goods themselves, and their relationships with terms such as ’luxury’, ’choice’ and ’love’; terms that were used as descriptors in marketing goods. The language of objects is a subject of ongoing interest and the study of consumables opens up new ways of looking at the everyday language of the early modern period as well as the experiences of trade and consumption for both merchant and consumer.

This study by Starnes and Noyes was immediately recognized as a unique and pioneering work of scholarship and has long been the standard work on the emergence and early flowering of English lexicography. Within the last 20 years we have been witnessing a remarkable scholarly interest in the study of dictionary-making and the role played by dictionaries in the transmission and preservation of knowledge and learning. It is therefore essential to have this classic work available again to all students of linguistic history. In its new edition the book has been vastly enhanced by a lengthy and invaluable introduction by Gabriele Stein, Professor of English Linguistics in Heidelberg and author of The English Dictionary before Cawdrey (1985). In her introduction to the present volume she sets out in scholarly detail the work that has emerged since 1946, which makes this study of the English dictionary from Cawdrey to Johnson as complete as the original authors themselves would have wished.