Reproduction of the original. The publishing house Megali specialises in reproducing historical works in large print to make reading easier for people with impaired vision.

This carefully crafted ebook: “The Mysterious Island Trilogy - The Original UK Translation” is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Mysterious Island by Jules Verne is subtitled Shipwrecked in the Air, The Abandoned and The Secret of the Island, includes Map and Glossary. The present translation is by Stephen W. White. It first appeared in the Evening Telegraph of Philadelphia, PA and was later published as an Evening Telegraph Reprint Book in 1876. English translators often altered their translations to suit current political views of Church and Empire. It is about six Northerns prisoners that flee Richmond during the American Civil War. Their escape is done by balloon and brings them to an inhabited island lost in the middle of the Pacific Ocean. The book tells the tale of how these men survive. Jules Gabriel Verne (1828 – 1905) was a French novelist, poet, and playwright best known for his adventure novels and his profound influence on the literary genre of science fiction.

This carefully crafted ebook: “The Mysterious Island Trilogy” contains two translations in one volume and is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. The Mysterious Island was originally published as L'Ile mystéreuse in parts in France between 1873 and 1875 in a periodical. It was the last part of a trilogy. The Mysterious Island made the links between the two novels Captain Grant's Children (1865), and Twenty Thousand Leagues under the Seas (1869). This idea had been born even before the start of writing of The Mysterious Island. The first English translation was available by Sampson Low in 1875, translated by W.H.G. Kingston. He was a famous author of boys' adventure and sailing stories. However, it is now known that the actual translator of Mysterious Island and his other Verne novels was actually his wife, Agnes Kinloch Kingston. Based on this first English version followed many other variants of translations or abridged versions. In 1876 the Stephen W. White translation appeared first in the columns of The Evening Telegraph of Philadelphia and subsequently as an Evening Telegraph Reprint Book. This translation is more faithful to the original story and restores the death scene of Captain Nemo, but there is still condensation and omission of some sections such as Verne's description of how a sawmill works. Jules Gabriel Verne (1828 – 1905) was a French novelist, poet, and playwright best known for his adventure novels and his profound influence on the literary genre of science fiction.

The Mysterious Island was originally published as L'Ile mystéreuse in parts in France between 1873 and 1875 in a periodical. It was the last part of a trilogy. The Mysterious Island made the links between the two novels Captain Grant's Children (1865), and Twenty Thousand Leagues under the Seas (1869). This idea had been born even before the start of writing of The Mysterious Island. The first English translation was available by Sampson Low in 1875, translated by W.H.G. Kingston. He was a famous author of boys' adventure and sailing stories. However, it is now known that the actual translator of Mysterious Island and his other Verne novels was actually his wife, Agnes Kinloch Kingston. Based on this first English version followed many other variants of translations or abridged versions. In 1876 the Stephen W. White translation appeared first in the columns of The Evening Telegraph of Philadelphia and subsequently as an Evening Telegraph Reprint Book. This translation is more faithful to the original story and restores the death scene of Captain Nemo, but there is still condensation and omission of some sections such as Verne's description of how a sawmill works. Jules Gabriel Verne (1828 – 1905) was a French novelist, poet, and playwright best known for his adventure novels and his profound influence on the literary genre of science fiction.

The Mysterious Island tells the tale of five Americans who, in an attempt to escape the Civil War, pilot a hot-air balloon and find themselves crashed on a deserted island somewhere in the Pacific. Verne had been greatly influenced by works like Robinson Crusoe and The Swiss Family Robinson, and that influence shines brightly in this novel of engineering ingenuity and adventure. Verne imparts the escapees with such over-the-top cleverness and so many luckily-placed resources that modern readers might find the extent to which they tame the island comical. Despite that, the island contains genuine mysteries for the adventurers to solve. The standard translation of The Mysterious Island was produced in 1875, and is credited to W. H. G. Kingston. Despite its popularity, it’s widely criticized for abridging and Bowlderizing important parts of the text. The translation presented here, produced by Stephen W. White in 1876, is considered a much more accurate translation, despite it also abridging some portions.

The Mysterious Island tells the tale of five Americans who, in an attempt to escape the Civil War, pilot a hot-air balloon and find themselves crashed on a deserted island somewhere in the Pacific. Verne had been greatly influenced by works like Robinson Crusoe and The Swiss Family Robinson, and that influence shines brightly in this novel of engineering ingenuity and adventure. Verne imparts the escapees with such over-the-top cleverness and so many luckily-placed resources that modern readers might find the extent to which they tame the island comical. Despite that, the island contains genuine mysteries for the adventurers to solve. The standard translation of The Mysterious Island was produced in 1875, and is credited to W. H. G. Kingston. Despite its popularity, it’s widely criticized for abridging and Bowdlerizing important parts of the text. The translation presented here, produced by Stephen W. White in 1876, is considered a much more accurate translation, despite it also abridging some portions. This book is part of the Standard Ebooks project, which produces free public domain ebooks.