The Murderous History of Bible Translations
Title | The Murderous History of Bible Translations PDF eBook |
Author | Harry Freedman |
Publisher | Bloomsbury Publishing USA |
Total Pages | 257 |
Release | 2016-11-15 |
Genre | Religion |
ISBN | 163286603X |
Harry Freedman, author of The Talmud: A Biography, recounts the fascinating and bloody history of the Bible. In 1535, William Tyndale, the first man to produce an English version of the Bible in print, was captured and imprisoned in Belgium. A year later he was strangled and then burned at the stake. His co-translator was also burned. In that same year the translator of the first Dutch Bible was arrested and beheaded. These were not the first, nor were they the last instances of extreme violence against Bible translators. The Murderous History of Bible Translations tells the remarkable, and bloody, story of those who dared translate the word of God. The Bible has been translated far more than any other book. To our minds it is self-evident that believers can read their sacred literature in a language they understand. But the history of Bible translations is far more contentious than reason would suggest. Bible translations underlie an astonishing number of religious conflicts that have plagued the world. Harry Freedman describes brilliantly the passions and strong emotions that arise when deeply held religious convictions are threatened or undermined. He tells of the struggle for authority and orthodoxy in a world where temporal power was always subjugated to the divine, a world in which the idea of a Bible for all was so important that many were willing to give up their time, security, and even their lives.
The Murderous History of Bible Translations
Title | The Murderous History of Bible Translations PDF eBook |
Author | Harry Freedman |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
Total Pages | 257 |
Release | 2016-05-05 |
Genre | Religion |
ISBN | 1472921682 |
In 1535, William Tyndale, the first man to produce an English version of the Bible in print, was captured and imprisoned in Belgium. A year later he was strangled and then burned at the stake. His co-translator was also burned. In that same year the translator of the first Dutch Bible was arrested and beheaded. These were not the first, nor were they the last instances of extreme violence against Bible translators. The Murderous History of Bible Translations tells the remarkable, and bloody, story of those who dared translate the word of God. The Bible has been translated far more than any other book. To our minds it is self-evident that believers can read their sacred literature in a language they understand. But the history of Bible translations is far more contentious than reason would suggest. Bible translations underlie an astonishing number of religious conflicts that have plagued the world. Harry Freedman, author of The Talmud: A Biography describes brilliantly the passions and strong emotions that arise when deeply held religious convictions are threatened or undermined. He tells of the struggle for authority and orthodoxy in a world where temporal power was always subjugated to the divine. A world in which the idea of a Bible for all was so important that many were willing to give up their time, their security and often their lives.
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary
Title | Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary PDF eBook |
Author | Robert Alter |
Publisher | W. W. Norton & Company |
Total Pages | 879 |
Release | 2013-04 |
Genre | Religion |
ISBN | 0393082695 |
Chronicles the ancient history of Israel and its prophets, from Samson to Elijah.
Bible Translations
Title | Bible Translations PDF eBook |
Author | Roland H. Worth |
Publisher | McFarland |
Total Pages | 216 |
Release | 1992 |
Genre | Bibles |
ISBN |
Since the Greeks first translated the Hebrew Bible (the Septuagint version), each new translation has been colored by theological assumptions and marked by controversies. Using documents by the translators themselves, early material about Bible translations, and contemporary justifications (and criticisms) of various existing and proposed translations, this book looks at numerous prominent Bible renderings, including Hebrew to Greek, post-Septuagint, European, and English translations. Introductory essays set each extract in historical context.
"You Shall Not Kill" Or "You Shall Not Murder"?
Title | "You Shall Not Kill" Or "You Shall Not Murder"? PDF eBook |
Author | Wilma A. Bailey |
Publisher | Liturgical Press |
Total Pages | 110 |
Release | 2005 |
Genre | Religion |
ISBN | 9780814652145 |
"In regard to the Ten Commandments, focuses on the change in the wording of the translations of Exodus 20:13 and Deuteronomy 5:17, from 'kill' to 'murder'"--Provided by publisher.
Computers, Visualization, and History
Title | Computers, Visualization, and History PDF eBook |
Author | David J. Staley |
Publisher | M.E. Sharpe |
Total Pages | 219 |
Release | 2013-10-10 |
Genre | History |
ISBN | 0765633884 |
This visionary and thoroughly accessible book examines how digital environments and virtual reality have altered the ways historians think and communicate ideas and how the new language of visualization transforms our understanding of the past. Drawing on familiar graphic models--maps, flow charts, museum displays, films--the author shows how images can often convey ideas and information more efficiently and accurately than words.
Majestie
Title | Majestie PDF eBook |
Author | David Teems |
Publisher | HarperChristian + ORM |
Total Pages | 268 |
Release | 2010-10-18 |
Genre | Religion |
ISBN | 1595553819 |
In the Beginning, James. Orphaned, bullied, lonely, and unloved as a boy, in time the young King of Scots overcame his troubled beginnings to ascend the English throne at the height of England’s Golden Age. In an effort to pacify rising tensions in the Anglican Church, and to reflect the majesty of his new reign, he spearheaded the most important literary undertaking in Western history—the translation of the Bible into a beautiful, lyrical, and accessible English. David Teems’s narrative crackles with wit, using a thoroughly modern tongue to reanimate the life of this seventeenth century king—a man at the intersection of political, literary, and religious thought, yet a man of contrasts, dubbed by one French king as “the wisest fool in Christendom.” Warm, insightful, even at times amusing, Teems’s depiction of King James has all the elements of a grand tale—conspiracy, kidnapping, witchcraft, murder, love, despair, loss. Majestie offers an engaging new look at the world’s most cherished, revered, and influential translation of Sacred Writ and the king behind it. “Engrossing and entertaining…a delightful read in every way.” – Publishers Weekly