The 'mE' Particle of Singlish
Title | The 'mE' Particle of Singlish PDF eBook |
Author | Jock Onn Wong |
Publisher | |
Total Pages | 36 |
Release | 2000 |
Genre | Electrostatic dusting |
ISBN |
The Culture of Singapore English
Title | The Culture of Singapore English PDF eBook |
Author | Jock O. Wong |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 347 |
Release | 2014-06-12 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1139992449 |
This book provides a fresh approach to Singapore English, by focusing on its cultural connotations. The author, a native Singaporean, explores a range of aspects of this rich variety of English - including address forms, cultural categories, particles and interjections – and links particular words to particular cultural norms. By using the Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach, which is free from technical terminology, he explains the relationship between meaning and culture with maximal clarity, and an added strength of this study lies in its use of authentic examples and pictures, which offer a fascinating glimpse of Singaporean life. Through comparisons with Anglo English, it also explores some difficulties associated with Standard English and cultural misunderstanding. Lending a unique local perspective and written with an incisiveness that makes it ideal for both academic and non-academic readers, this book will appeal to all those interested in Singapore English and its cultural values.
The Singlish Controversy
Title | The Singlish Controversy PDF eBook |
Author | Lionel Wee |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 224 |
Release | 2018-01-25 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 1316859517 |
Singlish is the colloquial variety of English spoken in Singapore. It has sparked much public debate, but so far the complex question of what Singlish really is and what it means to its speakers has remained obscured. This important work explores some of the socio-political controversies surrounding Singlish, such as the political ideologies inherent in Singlish discourse, the implications of being restricted to Singlish for those speakers without access to standard English, the complex relationship between Singlish and migration, and the question of whether Singlish is an asset or a liability to Singaporeans. These questions surrounding Singlish illustrate many current issues in language, culture and identity in an age of rapid change. The book will be of interest to scholars and advanced students of World Englishes and sociolinguistics. Its detailed analysis of the Singlish controversy will illuminate broader questions about language, identity and globalization.
The Culture of Singapore English
Title | The Culture of Singapore English PDF eBook |
Author | Jock Wong |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 347 |
Release | 2014-06-12 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1107033241 |
A semantic, pragmatic and cultural interpretation of Singapore English, offering a fascinating glimpse of Singaporean life.
Meaning and Universal Grammar
Title | Meaning and Universal Grammar PDF eBook |
Author | Cliff Goddard |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Total Pages | 355 |
Release | 2002-01-01 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9027230633 |
Volume one of a set of studies that is founded on the idea that universal grammar is based on - indeed, inseparable from - meaning. The theoretical framework is the natural semantic metalanguage (NSM) approach originated by Anna Wierzbicka and developed in collaboration with Cliff Goddard.
The Leeter Spiaking Singlish: BOOK 1 (End Particles)
Title | The Leeter Spiaking Singlish: BOOK 1 (End Particles) PDF eBook |
Author | Gwee Li Sui |
Publisher | Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd |
Total Pages | 81 |
Release | 2022-01-15 |
Genre | Humor |
ISBN | 9815009966 |
From the master of Singlish himself! Following on the success of his 2017 hit, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Gwee Li Sui is back with a series of three “Leeter” books covering the quintessential features of Singlish, Singapore’s unofficial language – written in Singlish! In this first volume, we delve into what is known as the end-particle: “a modifier that primarily comes at the end of a sentence or a clause. Its appearance changes the meaning of the whole construction – yes, it is that powderful one! We will look at a whole bunch of them: lah, leh, ler, lor, loh, liao, ha, ah, hor, wor, mah, meh, siol, sial, sia, eh, nia, neh, and bah. Some are long-long oredi got use although their uses may have evolved. Others are sibeh new even to my ears!"
Singapore English
Title | Singapore English PDF eBook |
Author | Jakob R. E. Leimgruber |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 167 |
Release | 2013-05-09 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1107027306 |
This book offers readers a new way of thinking about the unique syntactic, semantic and phonological structure of Singapore English.