It is widely accepted that English Renaissance drama owes its extraordinary richness and variety to the blending of elements originating from the medieval heritage and classical and Italian dramatic traditions. This grafting of the "Italian world" onto the English Renaissance goes far beyond the conventional research of the literary sources. The articles in this collection explore English Renaissance drama through new and challenging aspects of influence and through investigations into classical and Italian theater. The volume moves from early Elizabethan to late Jacobean drama. The area of research ranges from New Classical Comedy to commedia erudita, from the Renaissance theory of tragedy and tragicomedy to the birth of pastoral drama and beyond.

This collection explores the Italian matrix of English Renaissance drama through new, challenging aspects of influence and rewarding investigations into classical and Italian theatergrams. The scope of the volume ranges from early Elizabethan to late Jacobean drama, relating at various stages such authors as Gascoigne, Kyd, and Marlowe to Boccaccio, Ariosto, and Castiglione. The essays throw fresh light on the study of Classical and Italian intertexts, and break new ground in the Italian world of the English Renaissance.

Renaissance Drama, an annual interdisciplinary publication, is devoted to drama and performance as a central feature of Renaissance culture. The essays in each volume explore traditional canons of drama, the significance of performance (broadly construed) to early modern culture, and the impact of new forms of interpretation on the study of Renaissance plays, theater, and performance. This special issue of Renaissance Drama on "Italy in the Drama of Europe" primarily builds on the groundwork laid by Louise George Clubb, who showed that Italian drama was made in such a way as to facilitate its absorption and transformation into other traditions, even when it was not explicitly cited or referenced. "Italy in the Drama of Europe" takes up the reverberations of early modern Italian drama in the theaters of Spain, England, and France and in writings in Italian, English, Spanish, French, Hebrew, Latin, and German. Its scope is an example of the continuing force of and interest in one of the most rewarding, wide-ranging, and productive early modern aesthetic modes, and a tribute to the scholarship of Louise George Clubb, who, among others, recalled our attention to it.

Applying recent developments in new historicism and cultural materialism-along with the new perspectives opened up by the current debate on intertextuality and the construction of the theatrical text-the essays collected here reconsider the pervasive infl

The aim of this Companion volume is to provide scholars and advanced graduate students with a comprehensive and authoritative state-of-the-art review of current research work on Anglo-Italian Renaissance studies. Written by a team of international scholars and experts in the field, the chapters are grouped into two large areas of influence and intertextuality, corresponding to the dual way in which early modern England looked upon the Italian world from the English perspective – Part 1: "Italian literature and culture" and Part 2: "Appropriations and ideologies". In the first part, prominent Italian authors, artists, and thinkers are examined as a direct source of inspiration, imitation, and divergence. The variegated English response to the cultural, ideological, and political implications of pervasive Italian intertextuality, in interrelated aspects of artistic and generic production, is dealt with in the second part. Constructed on the basis of a largely interdisciplinary approach, the volume offers an in-depth and wide-ranging treatment of the multifaceted ways in which Italy’s material world and its iconologies are represented, appropriated, and exploited in the literary and cultural domain of early modern England. For this reason, contributors were asked to write essays that not only reflect current thinking but also point to directions for future research and scholarship, while a purposefully conceived bibliography of primary and secondary sources and a detailed index round off the volume.

This book considers some of the main adaptations of the character of Cleopatra for the Renaissance stage, travelling from Italy to England to arrive finally to Shakespeare. It shows how each reading of the story of Cleopatra is unique to and expressive of the culture which produced it, even as writers drew from the same sources from Antiquity. For the first time texts belonging to different cultures, rigorously presented, are brought into dialogue on such questions as moral standpoint, gender and the representation of the exotic. Moreover, through the fascinating figure of Cleopatra, the reader is able to explore the development of Renaissance tragedy, in its commercial and non-commercial versions. Ultimately both questions at the heart of this study - concerning Cleopatra's identity and her translation into theatre - converge to be (dis)solved by Shakespeare.