"The aim of this book is to examine the way the ideological stamp manipulates the translation of political discourse in news media and how it affects accuracy in the translation process. In the ideal world, news media, mainly news reports, are expected to present information objectively in order to allow readers to make up their own minds. However, this book argues that translation, particularly in the context of media discourse about Arab-Muslim political affairs with the western world, is not a mere linguistic tool of ideological manipulation. The analysis reveals the critical role of ideology in manipulating the production of news reports. The analysis also indicated that the inaccuracy and mistranslation of the extracted political samples of news reports are motivated by a wider perspective of political, ideological editorial stance. Consequently, intentional and inaccurate news media translation of such nature must be distinguished from the mistranslation caused by the incompetence of the translator."--Back cover.

"Witty, lucid, and powered by that stinging, militant, ironising intelligence which distinguishes Eagleton’s work." –Guardian A brilliant and lucid guide to this most elusive of concepts Ideology has never before been so much in evidence as a fact and so little understood as a concept as it is today. In this now classic work, originally written for both newcomers to the topic and for those already familiar with the debate, Terry Eagleton unravels the many different definitions of ideology, and explores the concept's torturous history from the Enlightenment to postmodernism. The book provides lucid accounts of the thought of key Marxist thinkers, as well as of Schopenhauer, Nietzsche, Freud and the various post-structuralists. Now updated in the light of current theoretical debates, this essential text by one of our most important contemporary critics clarifies a notoriously confused subject. Ideology is core reading for students and teachers of literature and politics.

Federalism is regarded as one of the signal American contributions to modern politics. Its origins are typically traced to the drafting of the Constitution, but the story began decades before the delegates met in Philadelphia. In this groundbreaking book, Alison LaCroix traces the history of American federal thought from its colonial beginnings in scattered provincial responses to British assertions of authority, to its emergence in the late eighteenth century as a normative theory of multilayered government. The core of this new federal ideology was a belief that multiple independent levels of government could legitimately exist within a single polity, and that such an arrangement was not a defect but a virtue. This belief became a foundational principle and aspiration of the American political enterprise. LaCroix thus challenges the traditional account of republican ideology as the single dominant framework for eighteenth-century American political thought. Understanding the emerging federal ideology returns constitutional thought to the central place that it occupied for the founders. Federalism was not a necessary adaptation to make an already designed system work; it was the system. Connecting the colonial, revolutionary, founding, and early national periods in one story reveals the fundamental reconfigurations of legal and political power that accompanied the formation of the United States. The emergence of American federalism should be understood as a critical ideological development of the period, and this book is essential reading for everyone interested in the American story.

For a long time, the term ‘ideology’ was in disrepute, having become associated with such unfashionable notions as fundamental truth and the eternal verities. The tide has turned, and recent years have seen a revival of interest in the questions that ideology poses to social and cultural theory, and to political practice. Mapping Ideology is a comprehensive reader covering the most important contemporary writing on the subject. Including Slavoj Žižek’s study of the development of the concept from Marx to the present, assessments of the contributions of Lukács and the Frankfurt School by Terry Eagleton, Peter Dews and Seyla Benhabib, and essays by Adorno, Lacan and Althusser, Mapping Ideology is an invaluable guide to the most dynamic field in cultural theory.

Not so long ago, the term "ideology" was in considerable disrepute. Its use had become associated with a claim to know a truth beyond ideology, a radically unfashionable position. What then explains the sudden revival of interest in grappling with the questions that "ideology" poses to social and cultural theory, as well as to political practice? Mapping Ideology presents a comprehensive sampling of the most important contemporary writing on the subject. Slavoj Zizek's introductory essay surveys the development of the concept from Marx to the present. Terry Eagleton, Peter Dews and Seyla Benhabib assess the decisive contributions of Lukács and the Frankfurt School. A different tradition is revealed in an essay by the French post-structuralist Michel Pêcheux, while the study of ideology is exemplified in classic texts by Theodor Adorno, Jacques Lacan and Louis Althusser. An intersection of Gramscian and Althusserian motifs appears in a now famous debate over "the dominant ideology thesis," reprinted here. Pierre Bourdieu succinctly formulates his departure from this tradition in an interview with Eagleton. Further readings of the ideological are explored by Richard Rorty and Michèle Barrett. Finally Fredric Jameson supplies an authoritative statement of the nature and position of the ideological in late capitalist society. Mapping Ideology is an invaluable guide to what is now the most dynamic field of cultural theory.

It has been clear for many years that the ways in which archaeology is practised have been a direct product of a particular set of social, cultural, and historical circumstances - archaeology is always carried out in the present. More recently, however, many have begun to consider how archaeological techniques might be used to reflect more directly on the contemporary world itself: how we might undertake archaeologies of, as well as in the present. This Handbook is the first comprehensive survey of an exciting and rapidly expanding sub-field and provides an authoritative overview of the newly emerging focus on the archaeology of the present and recent past. In addition to detailed archaeological case studies, it includes essays by scholars working on the relationships of different disciplines to the archaeology of the contemporary world, including anthropology, psychology, philosophy, historical geography, science and technology studies, communications and media, ethnoarchaeology, forensic archaeology, sociology, film, performance, and contemporary art. This volume seeks to explore the boundaries of an emerging sub-discipline, to develop a tool-kit of concepts and methods which are applicable to this new field, and to suggest important future trajectories for research. It makes a significant intervention by drawing together scholars working on a broad range of themes, approaches, methods, and case studies from diverse contexts in different parts of the world, which have not previously been considered collectively.