A proofreader in a publishing house changes a word in a manuscript to make a history book read that a 12th Century battle was strictly a Portuguese victory, rather than a joint victory with the Crusaders. Instead of being fired the proofreader is commissioned to develop the idea into a novel. A study in historical revisionism.

Raimundo Silva es un revisor de textos de una editorial, un personaje anodino que tiene como misión en la vida conservar la integridad de los textos que llegan a sus manos. Un día, revisando un texto histórico, toma una decisión: introducir un "No" donde debiera aparecer un "Sí". Esta determinación altera, sin duda alguna, la historia escrita, pero también va a ser fundamental en su vida personal. El conservador Raimundo Silva no volverá a ser sujeto paciente de la historia, tanto la universal como la personal, porque su acto de rebeldía le hace asumir el protagonismo que, como hombre -y por tanto hegemónico- le corresponde en la vida. --Amazon.com.

A dramatic and intimate portrait of one of the world's great cities.

Although the Crusades are generally thought of in terms of the European attempt to conquer and colonize the Holy Land, from the twelfth century onward crusading also involved the "reconquest" of the Iberian peninsula from the Muslims. This eyewitness account of the capture of Lisbon in 1147 by the combined forces of King Alfonso Henriques of Portugal and a fleet of crusaders from the Anglo-Norman realm, Flanders, and the Rhineland is one of the richest and most exciting sources to survive from this period. Far more than just a narrative, De expugnatione Lyxbonensi vividly conveys the tensions between the secular and spiritual motives of a crusading army, as well as revealing a wealth of information on medieval warfare, the development of crusading ideology and holy war, and Muslim views of the crusaders. The new foreword by Jonathan Phillips provides insight to the latest scholarship on the integral place of the Lisbon expedition in the Second Crusade, the identity of the text's author, and his message for crusaders.

During the year between July 1588, when the Spanish Armada set sail from Spain and July 1589, when the survivors of the English counterpart of this fleet, the little-known English Armada, reached port in England, two of history's worst naval catastrophes took place. A great deal of attention has been dedicated to the former and precious little to the latter. This book presents a full-scale account of an event which has been neglected for more than four centuries. It reconstructs the military operations day by day for the first time, taking apart the established notion that, with the defeat of the Spanish Armada, England achieved maritime supremacy and the decay of Spain began. This book clearly and in a rigorously documented fashion shows how the defeat of the English Armada counterbalanced that of the Spanish, frustrating England's intention of seizing Philip II's American empire and changing the tide of the war.

Trapped in his apartment in an immigrant district of Paris, the narrator is far from the high life of museums, elegant restaurants and boutiques. Within this imprisonment, his thoughts oscillate between revolutionary terrorism and pre-pubescent sexuality - a concern he shares with Lewis Carroll. Mirroring the conventions of Arabic texts, Landscapes After the Battle is to be understood from the perspective of its end; an end where the relationship between writer, the reader and the written is revealed as playful and humorous. The appearance of the comic in a novel by Juan Goytisolo is unexpected; like Dracula at a haemophiliacs? convention.

Published for the very first time, an early novel by Nobel Laureate and literary master José Saramago that tells the intertwined stories of the residents of a faded Lisbon apartment building in the late 1940s.