In this new critical edition of Harima Fudoki, Edwina Palmer presents a fresh translation and interpretation of the stories of gods, people and places contained in this important eighth-century Japanese document, a primary source for all who study ancient Japan.

Traditional Japanese Literature features a rich array of works dating from the very beginnings of the Japanese written language through the noted age of aristocratic court life into the period of warrior culture. The anthology contains new translations of such canonical texts as The Tales of the Heike and generous selections from Man'yoshu, The Tale of Genji, The Pillow Book, and Kokinshu. It includes a stunning range of folk literature, war epics, poetry, and n? drama, and an impressive collection of dramatic, poetic, and fictional works from both elite and popular cultures. Also represented are religious and secular anecdotes, literary criticism, essays, and works written in Chinese by Japanese writers. Arranged by chronology and genre, the readings are carefully introduced and placed into a larger political, cultural, and literary context, and the extensive bibliographies offer further study. Intended as a companion to Columbia University Press's Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900, Traditional Japanese Literature significantly deepens our understanding of Japanese literature as well as of ancient, classical, and medieval Japanese culture.

"During the late twelfth to fourteenth centuries, several precursors of what is now commonly known as Shinto came together for the first time. By focusing on Mt. Miwa in present-day Nara Prefecture and examining the worship of indigenous deities (kami) that emerged in its proximity, this book serves as a case study of the key stages of “assemblage” through which this formative process took shape. Previously unknown rituals, texts, and icons featuring kami, all of which were invented in medieval Japan under the strong influence of esoteric Buddhism, are evaluated using evidence from local and translocal ritual and pilgrimage networks, changing land ownership patterns, and a range of religious ideas and practices. These stages illuminate the medieval pedigree of Ryōbu Shintō (kami ritual worship based loosely on esoteric Buddhism’s Two Mandalas), a major precursor to modern Shinto. In analyzing the key mechanisms for “assembling” medieval forms of kami worship, Andreeva challenges the twentieth-century master narrative of Shinto as an unbroken, monolithic tradition. By studying how and why groups of religious practitioners affiliated with different cultic sites and religious institutions responded to esoteric Buddhism’s teachings, this book demonstrates that kami worship in medieval Japan was a result of complex negotiations."

This is the revised, updated and enlarged second edition of the first detailed descriptive grammar in English dedicated to the Western Old Japanese. The grammar is divided into two volumes, with the first volume dealing with sources, script, phonology, lexicon, nominals and adjectives. The second volume focuses on verbs, adverbs, particles, conjunctions and interjections.

The Esoteric Codex: Demons and Deities of Wind and Sky collects curated articles regarding demons and deities, gods and goddesses, of the wind and the sky.