Interpreting Blake has always proved challenging. Hermeneutics, as the on-going negotiation between the horizon of expectations and a given text, hinges on the preconceptions that structure thought. The structure, in turn, is derived from myth, a cultural narrative predicated on a particular set of foundational principles, and organized in terms of the resulting symbolic form. The primary impediment to interpreting Blake has been the failure to recognize that he and much of his audience have thought in terms of two radically different myths. In The Evolution of Blake’s Myth, Sheila A. Spector establishes the dimensions of the myth that structures Blake’s thought. In the first of three parts, she uses Jerusalem, Blake’s most complete book, as the basis for extrapolating the components of the consolidated myth. She then traces the chronological development of the myth from its origin in the late 1780s through its crystallization in Milton. Finally, she demonstrates how Blake used the myth hermeneutically, as the horizon of expectations for interpreting not only his own work, but the Bible and the visionary texts of others, as well.

In The Evolution of Blake's Myth, Sheila A. Spectorestablishes the dimensions of the myth that structures Blake's thought. She demonstrates how Blake used the myth hermeneutically, as the horizon of expectations for interpreting not only his own work, but the Bible and the visionary texts of others, as well.

Explores Blake's esoteric and religious influences

William Blake and the Myths of Britain is the first full-length study of Blake's use of British mythology and history. From Atlantis to the Deists of the Napoleonic Wars, this book addresses why the eighteenth century saw a revival of interest in the legends of the British Isles and how Blake applied these in his extraordinary prophetic histories of the giant Albion, revitalising myths of the Druids and Joseph of Arimathea bringing Christ to Albion.

This book provides compelling new readings of William Blake’s poetry and art, including the first sustained account of his visionary paintings of Pitt and Nelson. It focuses on the recurrent motif of apotheosis, both as a figure of political authority to be demystified but also as an image of utopian possibility. It reevaluates Blake’s relationship to Enlightenment thought, myth, religion, and politics, from The French Revolution to Jerusalem and The Laocoön. The book combines careful attention to cultural and historical contexts with close readings of the texts and designs, providing an innovative account of Blake’s creative transformations of Enlightenment, classical, and Christian thought.

In a controversial examination of the conceptual bases of Blake's myth, Leopold Damrosch argues that his poems contain fundamental contradictions, but that this fact docs not imply philosophical or artistic failure. Originally published in 1981. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Ever since Odysseus heard tales of his own exploits being retold among strangers, audiences and readers have been alive to the complications and questions arising from the translation of myth. How are myths taken and carried over into new languages, new civilizations, or new media? An international group of scholars is gathered in this volume to present diverse but connected case studies which address the artistic and political implications of the changing condition of myth – this most primal and malleable of forms. ‘Translation’ is treated broadly to encompass not only literary translation, but also the transfer of myth across cultures and epochs. In an age when the spiritual world is in crisis, Translating Myth constitutes a timely exploration of myth’s endurance, and represents a consolidation of the status of myth studies as a discipline in its own right.