Rotherham's Emphasized Bible brings out nuances of the underlying Greek, Hebrew, and Aramaic texts in order to bring the reader as close as possible to the original audience.

(Double-column pages; foreword by John R. Kohlenberger III) A literal translation of the original text with symbols that allow the non-reader of Greek and Hebrew to discover the force and intent of the original.

(Double-column pages; foreword by John R. Kohlenberger III) A literal translation of the original text with symbols that allow the non-reader of Greek and Hebrew to discover the force and intent of the original.