“Mary MacLane comes off the page quivering with life. She is before her time ... Moving.” - London Times With her first book - written in 1901, at age nineteen - she was hailed as a marvel by the likes of H.L. Mencken, Clarence Darrow, and Harriet Monroe. She went on to become a pioneering newswoman, gambler extraordinaire, bon vivant, and a star of the silent screen. She influenced Gertrude Stein, inspired F. Scott Fitzgerald, was puzzled over by Mark Twain, and upon her death in 1929 was eulogized as “an errant daughter of literature ... the first of the self-expressionists, and also the first of the Flappers,” as the creator of “that revolution in manners, that transvaluation of values in the female code of behavior known as the Roaring Twenties.” In this authoritative critical edition, the best of Mary MacLane returns to print. With the complete text of her striking first book (with all expurgated passages restored), a selection of her colorful newspaper feature articles, a full-length 1902 interview with the enigmatic author, detailed notes and bibliography, Tender Darkness: A Mary MacLane Sampler reacquaints the reading public with a literary genius who took on the establishment - and won. “Mary MacLane’s first book was the first of the confessional diaries ever written in this nation, and it was a sensation.” - N.Y. Times editoral “Anyone who reads her will never forget her voice.” - Biographile “She reminds us of the power of personal narrative, honestly told.” - The Atlantic “In a pre-soundbite age she already knew how to draw blood in one direct sentence.” - The Awl “She had a short but fiery life of writing and misadventure, and her writing was a template for the confessional memoirs that have become ubiquitous.” - The New Yorker “One of the most fascinatingly self-involved personalities of the 20th century.” - The Age “A girl wonder.” - Harper’s “Confessional journalists have people like Mary MacLane to thank.” - Flavorwire “Her diaries ignited a national uproar, ushering in a new era for women’s voices. Her elegant, ambitious embrace of full-disclosure opened a door to what was possible for women.” - The Atlantic “Fiery frankness made her a pioneer.” - Time Out Chicago “Her poetry is one of extremes: lust for happiness, despair for life.” - Hairy Dog Review “Riveting.” - N.H. Public Radio “I Await the Devil’s Coming is a small masterpiece, full of camp and swagger.” - Parul Sehgal, NPR “Pioneering newswoman, later silent-screen star, considered the veritable spirit of the iconoclastic Twenties.” - Boston Globe “A pioneering feminist - a sensation.” - Feminist Bookstore News “First of the self-expressionists, and the first of the Flappers.” - Chicagoan Check marymaclane.com for exclusive content, news, and previews.

"It's a rare pleasure to read translations of poems that convey them as poetry. These versions from the Bengali . . . evoke that thrill of recognition: that across culture and language we are encountering a great world poet. [Her] vision is simultaneously poetic and political, local and horizonless, moved by love and utterly unsentimental."a?Adrienne Rich "You cannot read these poems without being transformed by the hot breath of the gods, the eternal sweetness of flowers, and the soul of this powerful poet as she mesmerizes you. . . . This is one of the finest collections of poetry I have come across in recent years. You need this book."a?Joy Harjo "These are excellent translations of an unusual poetry, harsh and ambiguous and beautiful."a?Chitra Banerjee Divakaruni "The real India of Mahapatra's Another Spring, Darkness is truly human, emotionally moving, and rendered in a poetry as graceful as it is gritty."a?Joseph Bruchac This is the first English translation of poetry by a working-class woman from West Bengal. Her poetic world is isolated, vast, impoverisheda'full of disturbing visions and surrealistic juxtapositions at the edge of myth.