This pragmatic text helps students master the craft of copy editing--including both the editing skills and the "people skills" essential to professional success. Experienced newspaper copy editor and professor John Russial covers the fundamentals and more: how to edit for grammar, punctuation, usage, and style; attend to broader issues of fairness and focus; develop strong headlines and other display elements; and work collaboratively with reporters, other editors, and designers. Special attention is given to the copy editor's role as critical thinker and coach as well as resident wordsmith. Throughout, proven editing strategies are explained and numerous concrete examples and practical tips offered.

Each year writers and editors submit over three thousand grammar and style questions to the Q&A page at The Chicago Manual of Style Online. Some are arcane, some simply hilarious—and one editor, Carol Fisher Saller, reads every single one of them. All too often she notes a classic author-editor standoff, wherein both parties refuse to compromise on the "rights" and "wrongs" of prose styling: "This author is giving me a fit." "I wish that I could just DEMAND the use of the serial comma at all times." "My author wants his preface to come at the end of the book. This just seems ridiculous to me. I mean, it’s not a post-face." In The Subversive Copy Editor, Saller casts aside this adversarial view and suggests new strategies for keeping the peace. Emphasizing habits of carefulness, transparency, and flexibility, she shows copy editors how to build an environment of trust and cooperation. One chapter takes on the difficult author; another speaks to writers themselves. Throughout, the focus is on serving the reader, even if it means breaking "rules" along the way. Saller’s own foibles and misadventures provide ample material: "I mess up all the time," she confesses. "It’s how I know things." Writers, Saller acknowledges, are only half the challenge, as copy editors can also make trouble for themselves. (Does any other book have an index entry that says "terrorists. See copy editors"?) The book includes helpful sections on e-mail etiquette, work-flow management, prioritizing, and organizing computer files. One chapter even addresses the special concerns of freelance editors. Saller’s emphasis on negotiation and flexibility will surprise many copy editors who have absorbed, along with the dos and don’ts of their stylebooks, an attitude that their way is the right way. In encouraging copy editors to banish their ignorance and disorganization, insecurities and compulsions, the Chicago Q&A presents itself as a kind of alter ego to the comparatively staid Manual of Style. In The Subversive Copy Editor, Saller continues her mission with audacity and good humor.

Named a Best Book of 2021 by NPR • Harper’s Bazaar • CrimeReads • Electric Literature • Autostraddle • The Globe and Mail In this thrilling story of survival and anger, a woman has her whole life turned upside down after speaking out against workplace hostility–and inadvertently becomes the leader of a cultural movement. Eliza Bright was living the dream as an elite video game coder at Fancy Dog Games when her private life suddenly became public. But is Eliza Bright a brilliant, self-taught coder bravely calling out the toxic masculinity and chauvinism that pervades her workplace and industry? Or, is Eliza Bright a woman who needs to be destroyed to protect "the sanctity of gaming culture"? It depends on who you ask... When Eliza reports an incident of workplace harassment that is quickly dismissed, she's forced to take her frustrations to a journalist who blasts her story across the Internet. She's fired and doxxed, and becomes a rallying figure for women across America. But she's also enraged the beast that is male gamers on 4Chan and Reddit, whose collective, unreliable voice narrates our story. Soon Eliza is in the cross-hairs of the gaming community, threatened and stalked as they monitor her every move online and across New York City. As the violent power of an angry male collective descends upon everyone in Eliza's life, it becomes increasingly difficult to know who to trust, even when she's eventually taken in and protected by an under-the-radar Collective known as the Sixsterhood. The violence moves from cyberspace to the real world, as a vicious male super-fan known only as The Inspectre is determined to exact his revenge on behalf of men everywhere. We watch alongside the Sixsterhood and subreddit incels as this dramatic cat-and-mouse game plays out to reach its violent and inevitable conclusion. This is an extraordinary, unputdownable novel that explores the dark recesses of the Internet and male rage, and the fragile line between the online world and real life. It's a thrilling story of female resilience and survival, packed with a powerful feminist message.

Everyone in the newsroom agrees that copy editors are the unsung heroes in the business who, until now, have never had a succinct and authoritative guide for on-the-job use. From counting the headline to line breaks, from decks to jumps, from editing numbers and photo captions to editing for organization, The Copy Editing and Headline Handbook is the complete source of essential information for the copy editor. Whether copy editing on a computer or on the printed page, for a newspaper or for a magazine, Barbara Ellis shows how to clean, organize, and proof copy like a pro. With special sections on libel, captions, forbidden words, job hazards, and head counts, as well as a section of the most commonly used symbols in copy editing and proofreading, the Handbook is essential for every copy editor's bookshelf.

Many stylebooks and manuals explain writing, but before the release ten years ago of Elsie Myers Stainton's The Fine Art of Copyediting, few addressed the practices and problems of editing. This handbook has guided users through the editing process for books and journals, with tips on how to be diplomatic when recommending changes, how to edit notes and bibliographies, how to check proofs, and how to negotiate the ethical, intellectual, and emotional problems characteristic of the editorial profession. Now featuring solid advice on computer editing and a new chapter on style, as well as more information on references, bibliographies, indexing, and bias-free writing, The Fine Art of Copyediting, Second Edition offers the same wealth of information that prompted William Safire to commend the first edition in The New York Times Magazine. Complete with helpful checklists for the manuscript, proof, and index stages of book production, as well as an excellent bibliography of reference works useful to the copyeditor, The Fine Art of Copyediting, Second Edition is an indispensable desk reference for writers and editors confronting a host of questions each day. Why use the word "people" instead of "persons?" What precautions are necessary for publishers to avoid libel suits? How can an editor win an author's trust? What type fonts facilitate the copyediting process? How does computer editing work? For experienced and novice copyeditors, writers and students, this is the source for detailed, step-by-step guidance to the entire editorial process.

Yiddish Hip Hop, a nineteenth-century “Hasidic Slasher,” obscure Yiddish writers, and immigrant Jewish newspapers in Buenos Aires, Paris, and New York are just a few of the topics featured in Choosing Yiddish: New Frontiers of Language and Culture. Editors Lara Rabinovitch, Shiri Goren, and Hannah S. Pressman have gathered a diverse and richly layered collection of essays that demonstrates the currency of Yiddish scholarship in academia today.Organized into six thematic rubrics, Choosing Yiddish demonstrates that Yiddish, always a border-crossing language, continues to push boundaries with vigorous disciplinary exchange. “Writing on the Edge” focuses on the realm of belles lettres; “Yiddish and the City” spans the urban centers of Paris, Buenos Aires, New York City, and Montreal; “Yiddish Goes Pop” explores the mediating role of Yiddish between artistic vision and popular culture; “Yiddish Comes to America” focuses on the history and growth of Yiddish in the United States; “Yiddish Encounters Hebrew” showcases interactions between Yiddish and Hebrew in the late nineteenth and twentieth centuries; and “Hear and Now” explores the aural dimension of Yiddish in contemporary settings. Along the way, contributors consider famed and lesser-known Yiddish writers, films, and Yiddish hip-hop, as well as historical studies on the Yiddish press, Yiddish film melodrama, Hasidic folkways, and Yiddish culture in Israel. Venerable scholars introduce each rubric, creating additional dialogue between newer and more established voices in the field.The international contributors prove that the language—far from dying—is fostering exciting new directions of academic and popular discourse, rooted in the field’s historic focus on interdisciplinary research. Students and teachers of Yiddish studies will enjoy this innovative collection.

The Copyeditor’s Workbook—a companion to the indispensable Copyeditor’s Handbook, now in its fourth edition—offers comprehensive and practical training for both aspiring and experienced copyeditors. Exercises of increasing difficulty and length, covering a range of subjects, enable you to advance in skill and confidence. Detailed answer keys offer a grounding in editorial basics, appropriate usage choices for different contexts and audiences, and advice on communicating effectively with authors and clients. The exercises provide an extensive workout in the knowledge and skills required of contemporary editors. Features and benefits Workbook challenges editors to build their skills and to use new tools. Exercises vary and increase in difficulty and length, allowing users to advance along the way. Answer keys illustrate several techniques for marking copy, including marking PDFs and hand marking hard copy. Book includes access to online exercises available for download.