Stanislavsky in the World is an ambitious and ground-breaking work charting a fascinating story of the global dissemination and transformation of Stanislavsky's practices. Case studies written by local experts, historians and practitioners are brought together to introduce the reader to new routes of Stanislavskian transmission across the continents of Europe, Asia, Africa, Australasia and South (Latin) America. Such a diverse set of stories moves radically beyond linear understandings of transmission to embrace questions of transformation, translation, hybridisation, appropriation and resistance. This important work not only makes a significant contribution to Stanislavsky studies but also to recent research on theatre and interculturalism, theatre and globalisation, theatre and (post)colonialism and to the wider critical turn in performer training historiographies. This is a unique examination of Stanislavsky's work presenting a richly diverse range of examples and an international perspective on Stanislavsky's impact that has never been attempted before.

An interdisciplinary approach to Stanislavsky's theatre practice in sociocultural and political contexts and its legacy in the twenty-first century.

First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Stanislavski’s ‘system’ has dominated actor-training in the West since his writings were first translated into English in the 1920s and 30s. His systematic attempt to outline a psycho-physical technique for acting single-handedly revolutionized standards of acting in the theatre. Until now, readers and students have had to contend with inaccurate, misleading and difficult-to-read English-language versions. Some of the mistranslations have resulted in profound distortions in the way his system has been interpreted and taught. At last, Jean Benedetti has succeeded in translating Stanislavski’s huge manual into a lively, fascinating and accurate text in English. He has remained faithful to the author's original intentions, putting the two books previously known as An Actor Prepares and Building A Character back together into one volume, and in a colloquial and readable style for today's actors. The result is a major contribution to the theatre, and a service to one of the great innovators of the twentieth century. This Routledge Classics edition includes a new Foreword by the director Richard Eyre.

Everyone in theatre knows his name but only a few know Stanislavsky's last work. He died before writing any of his final discoveries for print. Only his colleagues and their pupils knew them. They are the ones, since 1938, who have been refining Stanislavsky's final ideas of modern theatre. Now, finally this book summarises these last concepts in an orderly text for teachers and students. In six comprehensive chapters the authors reveal Stanislavsky's method to help actors to transform themselves into believable and fascinating stage characters.

This third volume examines the development of a character from the viewpoint of three widely contrasting plays.

In Stanislavski and the Actor , Stanislavski scholar and biographer Jean Bendetti has recovered materials that can stand as a final, last work by the great director and teacher. In this volume readers will find the first English text of Stanislavski s notes and practical exercises from these last sessions. This is a major rediscovered work by Stanislavski, full of new ideas and insights about his working method. To the original materials Jean Benedetti adds his own analysis of Stanislavski's approach to acting and rehearsal methods.The master's own summary of a lifetime of theatrical experience, Stanislavski and the Actor will quickly become an essential tool for actors, students, and teachers everywhere.