Leadership takes on a tone of urgency when we are struggling for justice. At the same time, the right to lead – the agency to embrace a leadership identity – can also feel more distant when we are marginalized by the dominant society. For bilingual education teachers working with immigrant communities, the development of critical consciousness, pride in the cultural and linguistic resources of the bilingual community, the vocabulary to name and face marginalization, and a strong professional network are fundamental to their development of professional identities as leaders and advocates. Based on the experiences of 53 Spanish-English bilingual teachers in Central Texas, this book aims to explore, define, and understand bilingual teacher leadership. It merges the themes of leadership, teacher preparation and bilingual education and is essential reading for bilingual or ESL teachers, teacher educators and researchers serving an increasingly transnational/translingual student body.

This edited volume is dedicated to contemporary teachers. Its goal is to provide a practical book for in-service and pre-service teachers of bilingual/bicultural children. The authors, each of whom is herself bilingual/bicultural, share personal wisdom garnered from working in classrooms with bilingual/bicultural learners. This book provides practical knowledge for teachers who are struggling to meet the needs of increasingly diverse classrooms.

This is the most comprehensive, up-to-date volume on the state of bilingual education in the United States and, in particular, on effective curriculum and instructional approaches. Eugene García, a renowned authority on bilingual education, depicts the vast scope and complexity of the problem of educating English language learners. He sets forth a conceptual framework to guide educational policy and practice that reflects democratic ideals and values. This authoritative reference: Provides a comprehensive review of theory, research, practice, and policy that accurately characterizes the education of bilingual students in U.S. schools.Presents an analysis of teachers, classrooms, schools, and communities that have successfully educated bilingual children by employing diverse instructional strategies.Addresses language, social, and cognitive issues as they intersect with various instructional practices. Identifies the characteristics of effective bilingual education programs, presenting examples of school programs that exemplify these characteristics. “A valuable resource for teachers, administrators and researcher . . . an excellent text for a graduate class.” —TC Record “Teachers, administrators, school counselors, and policymakers urgently need resources to guide the formulation of culturally and linguistically compatible classroom practices. Teaching and Learning in Two Languages is just such a resource.” —Carlos J. Ovando, Arizona State University “A comprehensive examination by one of the top experts in the field. This book provides guidance to American schools at a time when the need for bilingual bicultural citizens is most needed in the democratic sphere.” —Lourdes Diaz Soto, The Pennsylvania State University