Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script
Title | Sinography: The Borrowing and Adaptation of the Chinese Script PDF eBook |
Author | Zev Handel |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 383 |
Release | 2019-05-07 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9004352228 |
In Sinography, Zev Handel provides a comprehensive comparative analysis of the ways in which the Chinese-character script evolved as it was adapted to write other languages of Asia, including Korean, Vietnamese, Japanese, Zhuang, Khitan, and Jurchen.
Sinography
Title | Sinography PDF eBook |
Author | Zev Joseph Handel |
Publisher | Language, Writing and Literary |
Total Pages | 369 |
Release | 2019 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9789004386327 |
"In the more than 3,000 years since its invention, the Chinese script has been adapted many times to write languages other than Chinese, including Korean, Vietnamese, Japanese, and Zhuang. In Sinography: Cross-linguistic Perspectives of the Borrowing and Adaptation of the Chinese Script, Zev Handel provides a comprehensive analysis of how the structural features of these languages constrained and motivated methods of script adaptation. This comparative study reveals the universal principles at work in the borrowing of logographic scripts. By analyzing and explaining these principles, Handel advances our understanding of how early writing systems have functioned and spread, providing a new framework that can be applied to the history of scripts beyond East Asia, such as Sumerian and Akkadian cuneiform."--
Literary Sinitic and East Asia
Title | Literary Sinitic and East Asia PDF eBook |
Author | Bunkyo Kin |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 290 |
Release | 2021-04-06 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9004437304 |
In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyō surveys the ‘vernacular reading’ technologies used to read Literary Sinitic through a wide variety of vernacular languages across diverse premodern literary cultures in East Asia.
Bilingual Education and Minority Language Maintenance in China
Title | Bilingual Education and Minority Language Maintenance in China PDF eBook |
Author | Lubei Zhang |
Publisher | Springer |
Total Pages | 165 |
Release | 2019-01-10 |
Genre | Education |
ISBN | 3030034542 |
This book looks closely at Yi bilingual education practice in the southwest of China from an educationalist’s perspective and, in doing so, provides an insight toward our understanding of minority language maintenance and bilingual education implementation in China. The book provides an overview on the Yi people since 1949, their history, society, culture, customs and languages. Adopting the theory of language ecology, data was collected among different Yi groups and case studies were focused on Yi bilingual schools. By looking into the application of the Chinese government’s multilingual language and education policy over the last 30 years with its underlying language ideology and practices the book reveals the de facto language policy by analyzing the language management at school level, the linguistic landscape around the Yi community, as well as the language attitude and cultural identities held by present Yi students, teachers and parents. The book is relevant for anyone looking to more deeply understand bilingual education and language maintenance in today’s global context.
Japanese Morphography
Title | Japanese Morphography PDF eBook |
Author | Gordian Schreiber |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 281 |
Release | 2022-12-28 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9004504931 |
In Japanese Morphography, Gordian Schreiber takes an in-depth look at texts from pre-modern Japan written exclusively in Chinese characters as morphograms and demonstrates why the language behind the script is, in fact, to be identified as Japanese rather than Chinese.
International Impact of Colonial Rule in Korea, 1910-1945
Title | International Impact of Colonial Rule in Korea, 1910-1945 PDF eBook |
Author | Yong-Chool Ha |
Publisher | University of Washington Press |
Total Pages | 356 |
Release | 2019-12-23 |
Genre | History |
ISBN | 0295746718 |
In recent years, discussion of the colonial period in Korea has centered mostly on the degree of exploitation or development that took place domestically, while international aspects have been relatively neglected. Colonial discourse, such as characterization of Korea as a “hermit nation,” was promulgated around the world by Japan and haunts us today. The colonization of Korea also transformed Japan and has had long-term consequences for post–World War II Northeast Asia as a whole. Through sections that explore Japan’s images of Korea, colonial Koreans’ perceptions of foreign societies and foreign relations, and international perceptions of colonial Korea, the essays in this volume show the broad influence of Japanese colonialism not simply on the Korean peninsula, but on how the world understood Japan and how Japan understood itself. When initially incorporated into the Japanese empire, Korea seemed lost to Japan’s designs, yet Korean resistance to colonial rule, along with later international fear of Japanese expansion, led the world to rethink the importance of Korea as a future sovereign nation.
Languages, Scripts, and Chinese Texts in East Asia
Title | Languages, Scripts, and Chinese Texts in East Asia PDF eBook |
Author | Peter Francis Kornicki |
Publisher | Oxford University Press |
Total Pages | 424 |
Release | 2018 |
Genre | FOREIGN LANGUAGE STUDY |
ISBN | 0198797826 |
This is a wide-ranging study of vernacularization in East Asia, examining Chinese script of the early common era, the spread of Chinese Buddhist, Confucian, and medical texts throughout East Asia, all the way to the end of the nineteenth century when nationalism created new roles for vernacular languages and vernacular scripts.