In this engaging and accessible guidebook, Stephen Guy-Bray uses queer theory to argue that in many of Shakespeare’s works representation itself becomes queer. Shakespeare often uses representation, not just as a lens through which to tell a story, but as a textual tool in itself. Shakespeare and Queer Representation includes a thorough introduction that discusses how we can define queer representation, with each chapter developing these theories to examine works that span the entire career of Shakespeare, including his sonnets, Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, King John, Macbeth, and Cymbeline. The book highlights the extent to which Shakespeare’s works can be seen to anticipate, and even to extend, many of the insights of the latest developments in queer theory. This thought-provoking and evocative book is an essential guide for students studying Shakespeare and Renaissance literature, gender studies, and queer literary theory.

Queer Shakespeare: Desire and Sexuality draws together 13 essays, which offer a major reassessment of the criticism of desire, body and sexuality in Shakespeare's drama and poetry. Bringing together some of the most prominent critics working at the intersection of Shakespeare criticism and queer theory, this collection demonstrates the vibrancy of queer Shakespeare studies. Taken together, these essays explore embodiment, desire, sexuality and gender as key objects of analyses, producing concepts and ideas that draw critical energy from focused studies of time, language and nature. The Afterword extends these inquiries by linking the Anthropocene and queer ecology with Shakespeare criticism. Works from Shakespeare's entire canon feature in essays which explore topics like glass, love, antitheatrical homophobia, size, narrative, sound, female same-sex desire and Petrarchism, weather, usury and sodomy, male femininity and male-to-female crossdressing, contagion, and antisocial procreation.

Shakesqueer puts the most exciting queer theorists in conversation with the complete works of William Shakespeare. Exploring what is odd, eccentric, and unexpected in the Bard’s plays and poems, these theorists highlight not only the many ways that Shakespeare can be queered but also the many ways that Shakespeare can enrich queer theory. This innovative anthology reveals an early modern playwright insistently returning to questions of language, identity, and temporality, themes central to contemporary queer theory. Since many of the contributors do not study early modern literature, Shakesqueer takes queer theory back and brings Shakespeare forward, challenging the chronological confinement of queer theory to the last two hundred years. The book also challenges conceptual certainties that have narrowly equated queerness with homosexuality. Chasing all manner of stray desires through every one of Shakespeare’s plays and poems, the contributors cross temporal, animal, theoretical, and sexual boundaries with abandon. Claiming adherence to no one school of thought, the essays consider The Winter’s Tale alongside network TV, Hamlet in relation to the death drive, King John as a history of queer theory, and Much Ado About Nothing in tune with a Sondheim musical. Together they expand the reach of queerness and queer critique across chronologies, methodologies, and bodies. Contributors. Matt Bell, Amanda Berry, Daniel Boyarin, Judith Brown, Steven Bruhm, Peter Coviello, Julie Crawford, Drew Daniel, Mario DiGangi, Lee Edelman, Jason Edwards, Aranye Fradenburg, Carla Freccero, Daniel Juan Gil, Jonathan Goldberg, Jody Greene, Stephen Guy-Bray, Ellis Hanson, Sharon Holland, Cary Howie, Lynne Huffer, Barbara Johnson, Hector Kollias, James Kuzner , Arthur L. Little Jr., Philip Lorenz, Heather Love, Jeffrey Masten, Robert McRuer , Madhavi Menon, Michael Moon, Paul Morrison, Andrew Nicholls, Kevin Ohi, Patrick R. O’Malley, Ann Pellegrini, Richard Rambuss, Valerie Rohy, Bethany Schneider, Kathryn Schwarz, Laurie Shannon, Ashley T. Shelden, Alan Sinfield, Bruce Smith, Karl Steel, Kathryn Bond Stockton, Amy Villarejo, Julian Yates

A range of mainstream and independent English language film productions of A Midsummer Night's Dream, Romeo and Juliet, Othello, Twelfth Night, and The Merchant of Venice take centre stage in Queering the Shakespeare Film. This study critiques the various representations of the queer – broadly understood as that which is at odds with what has been deemed to be the normal, the legitimate, and the dominant, particularly – but not exclusively – as regards sexual matters, in the Shakespeare film. The movies chosen for analysis correspond deliberately with those Shakespeare plays that, as written texts, have been subjected to a great deal of productive study in a queer context since the beginnings of queer theory in the early 1990s. Thus the book extends the ongoing queer discussion of these written texts to their counterpart cinematic texts. Queering the Shakespeare Film is a much-needed alternative and complementary critical history of the Shakespeare film genre.

Queering the Renaissance offers a major reassessment of the field of Renaissance studies. Gathering essays by sixteen critics working within the perspective of gay and lesbian studies, this collection redraws the map of sexuality and gender studies in the Renaissance. Taken together, these essays move beyond limiting notions of identity politics by locating historically forms of same-sex desire that are not organized in terms of modern definitions of homosexual and heterosexual. The presence of contemporary history can be felt throughout the volume, beginning with an investigation of the uses of Renaissance precedents in the 1986 U.S. Supreme Court decision Bowers v. Hardwick, to a piece on the foundations of 'our' national imaginary, and an afterword that addresses how identity politics has shaped the work of early modern historians. The volume examines canonical and noncanonical texts, including highly coded poems of the fifteenth-century Italian poet Burchiello, a tale from Marguerite de Navarre's Heptameron, and Erasmus's letters to a young male acolyte. English texts provide a central focus, including works by Spenser, Shakespeare, Bacon, Donne, Beaumont and Fletcher, Crashaw, and Dryden. Broad suveys of the complex terrains of friendship and sodomy are explored in one essay, while another offers a cross-cultural reading of the discursive sites of lesbian desire. Contributors. Alan Bray, Marcie Frank, Carla Freccero, Jonathan Goldberg, Janet Halley, Graham Hammill, Margaret Hunt, Donald N. Mager, Jeff Masten, Elizabeth Pittenger, Richard Rambuss, Alan K. Smith, Dorothy Stephens, Forrest Tyler Stevens, Valerie Traub, Michael Warner

Shakespeare and Queer Theory is an indispensable guide on the ongoing critical debates about queer method both within and beyond Shakespeare and early modern studies. Clearly elucidating the central ideas of the theory, the field's historical emergence from feminist and gay and lesbian studies within the academy, and political activism related to the AIDS crisis beyond it, it also illuminates current debates about historicism and embodiment. Through a series of original readings of texts including Othello, The Merchant of Venice, and Venus and Adonis, as well as film adaptations of early modern drama including Derek Jarman's The Tempest and Edward II, Gus Van Sant's My Own Private Idaho, Baz Luhrmann's Romeo + Juliet, and Julie Taymor's Titus, it illustrates the value of queer theory to Shakespeare scholarship, and the value of Shakespearean texts to queer theory.

This innovative work challenges normative binaries in contemporary translation studies and applies frameworks from queer historiography to the discipline in order to explore shifting perceptions of same-sex love and desire in translations and retranslations of William Shakespeare’s Sonnets. The book brings together perspectives from poststructuralism, queer theory, and translation history to set the stage for an in-depth exploration of a series of retranslations of the Sonnets from the Czech Republic and Slovakia. The complex and poetic language of the Sonnets, frequently built around era-specific idioms and allusions, has produced a number of different interpretations of the work over the centuries, but questions remain as to how the translation process may omit, retain, or enhance elements of same-sex love in retranslated works across time and geographical borders. In focusing on target cultures which experienced dramatic sociopolitical changes over the course of the twentieth century and comparing retranslations originating from these contexts, Spišiaková finds the ideal backdrop in which to draw parallels between changing developments in power and social structures and shifting translation strategies related to the representation of gender identities and sexual orientations beyond what is perceived to be normative. In so doing, the book advocates for a queer perspective on the study of translation history and encourages questioning traditional boundaries prevalent in the discipline, making this key reading for students and researchers in translation studies, queer theory, and gender studies, as well as those interested in historical developments in Central and Eastern Europe. The Open Access version of this book, available at http://www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.