Shakespeare’s presence in Joyce’s work is tentacular, extending throughout his career on many different levels: cultural, structural, lexical, and psychological; yet a surprisingly long time has passed since the last monograph on this literary nexus was published. Joyce/Shakespeare brings together fresh work by internationally recognized Joyce scholars on these two icons, reinvigorating our understanding of Joyce at play with the Bard. One way these essays revitalize the discussion is by moving well beyond the traditional Joycean challenge of "thinking Shakespearean" by "thinking Hamletian," redefining the field to include works like Troilus and Cressida, Othello, and The Tempest. This collection also transforms our understanding of how Hamlet works in and for Joyce. In compelling essays that introduce new variables to the equation such as Trieste, Goethe, and Futurism, Hamlet’s role in Joyce gains fresh mobility. The Danish prince’s shadow, we learn, can still cast itself in unpredictable shapes, making Joyce/Shakespeare as rewarding in its analyses of this well-studied pairing as it is when it considers fresh Shakespearean matches.

After God, Shakespeare created most, James Joyce wrote in Ulysses. The importance of Shakespeare in Ulysses has been often discussed and documented; that this royal bard is as central and omnipresent in Finnegans Wake has been roundly agreed upon by Joyce scholars, yet no printed volume has exhaustively investigated the topic. This study arrives, therefore, as a welcome and timely look into the assertion, as on critic put it, that "Finnegans Wake is about Shakespeare." "Throughout his life," Dr. Cheng writes, "Joyce was in the habit of comparing himself to England's national poet." In the Wake, Shakespeare--his life, his plays and his characters--forms a "dense and extensive matrix of allusion." Part I of this book provides a critical and interpretative view of how Shakespearean influences and allusions illuminate the themes and meanings of the Wake; the chapters are arranged to follow general patterns of allusion and motif. Part II comprises explications of a thousand Shakespearean allusions in Finnegans Wake, recorded by page and line of the novel. Finally, Part III is a set of appendixes which list the Shakespearean allusions by play, act, scene, and line for easy reference.

"A highly satisfying book that will be of great interest both to psychoanalytic critics and to students of the English novel. . . . By taking the theme of father-daughter incest as a guiding thread, Jane Ford traces a pattern of indisputable importance in the works of Shakespeare and major English novelists."--Peter L. Rudnytsky, University of Florida Using Shakespeare's plots as a backdrop, Jane Ford traces the incest theme in novels by Charles Dickens, Henry James, Joseph Conrad, and James Joyce, exploring in particular the father-daughter-suitor triangle. As Ford demonstrates, three patterns predominate: the father eliminates the suitor and retains the daughter; the father submits to outside authority and relinquishes the daughter; or the father resolves the incest threat by choosing the daughter's suitor. Ford provides evidence that the fictive characters' incest conflicts often mirror the writer's own incest dilemmas, whether subliminal or not, and in readings that break with traditional criticism, she points to textual evidence for the occurrence of actual incest in The Golden Bowl and Ulysses. Ford maintains that each of the five writers wrote final works that seemed to return to a plot of retention of the daughter by the father. Ford's book offers a valuable amplification of Otto Rank's seminal work, The Incest Theme in Literature and Legend: Fundamentals of a Psychology of Literary Creation, and extends an important issue in 20th-century psychology into the study of major works of literature written in English. Jane M. Ford is a visiting scholar in the Department of Literature at the University of California, San Diego.

Founder of the Left Bank bookstore Shakespeare and Company and the first publisher of James Joyce's Ulysses, Sylvia Beach had a legendary facility for nurturing literary talent. In this first collection of her letters, we witness Beach's day-to-day dealings as bookseller and publisher to expatriate Paris. Friends and clients include Ernest Hemingway, Gertrude Stein, H.D., Ezra Pound, Janet Flanner, William Carlos Williams, F. Scott Fitzgerald, James Joyce, and Richard Wright. As librarian, publicist, publisher, and translator, Beach carved out a unique space for herself in English and French letters. This collection reveals Beach's charm and resourcefulness, sharing her negotiations with Marianne Moore to place Joyce's work in The Dial; her battle to curb the piracy of Ulysses in the United States; her struggle to keep Shakespeare and Company afloat during the Depression; and her complicated affair with the French bookstore owner Adrienne Monnier. These letters also recount Beach's childhood in New Jersey; her work in Serbia with the American Red Cross; her internment in a German prison camp; and her friendship with a new generation of expatriates in the 1950s and 1960s. Beach was the consummate American in Paris and a tireless champion of the avant-garde. Her warmth and wit made the Rue de l'Odéon the heart of modernist Paris.

This carefully crafted ebook: "ULYSSES (Modern Classics Series)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. It is considered to be one of the most important works of modernist literature, and has been called "a demonstration and summation of the entire movement". Ulysses chronicles the peripatetic appointments and encounters of Leopold Bloom in Dublin in the course of an ordinary day, 16 June 1904. Ulysses is the Latinised name of Odysseus, the hero of Homer's epic poem Odyssey, and the novel establishes a series of parallels between its characters and events and those of the poem (the correspondence of Leopold Bloom to Odysseus, Molly Bloom to Penelope, and Stephen Dedalus to Telemachus). Joyce divided Ulysses into 18 chapters or "episodes". At first glance much of the book may appear unstructured and chaotic; Joyce once said that he had "put in so many enigmas and puzzles that it will keep the professors busy for centuries arguing over what I meant", which would earn the novel "immortality". James Joyce (1882-1941) was an Irish novelist and poet, considered to be one of the most influential writers in the modernist avant-garde of the early 20th century. Joyce is best known for Ulysses, the short-story collection Dubliners, and the novels A Portrait of the Artist as a Young Man and Finnegans Wake.

When it comes to James Joyce's landmark work, Ulysses , the influence of three literary giants, Homer, Shakespeare, and Dante, cannot be overlooked. Examining Joyce in terms of Homeric narrative, Dantesque structure, and Shakespearean plot, Weir rediscovers Joyce's novel through the lens of his renowned predecessors.