Mandarin, Guoyu or Putonghua? 'Chinese' is a language known by many names, and China is a country home to many languages. Since the turn of the twentieth century linguists and politicians have been on a mission to create a common language for China. From the radical intellectuals of the May Fourth Movement, to leaders such as Chiang Kai-shek and Mao Zedong, all fought linguistic wars to push the boundaries of language reform. Now, Internet users take the Chinese language in new and unpredictable directions. David Moser tells the remarkable story of China's language unification agenda and its controversial relationship with modern politics, challenging our conceptions of what it means to speak and be Chinese. 'If you want to know what the language situation of China is on the ground and in the trenches, and you only have time to read one book, this is it. A veritable tour de force, in just a little over a hundred pages, David Moser has filled this brilliant volume with linguistic, political, historical, and cultural data that are both reliable and enlightening. Written with captivating wit and exacting expertise, A Billion Voices is a masterpiece of clear thinking and incisive exposition.' Victor H. Mair, American sinologist, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania and author of The Columbia History of Chinese Literature 'David Moser explains the complex aspects of Putonghua against the backdrop of history, delivering the information with authority and simplicity in a style accessible both to speakers of Chinese and those who are simply fascinated by the language. All of the questions that people have asked me about Chinese over the years, and more, are answered in this book. The history of Putonghua and the vital importance of creating a common language is a story David Moser brings to life in an enjoyable way.' Laszlo Montgomery, The China History Podcast

This guide to the language differences between the United States and United Kingdom is “a fascinating collection full of all kinds of surprises” (Minneapolis Star Tribune). Taxi rank . . . toad in the hole . . . dustman . . . fancy dress . . . American visitors to London (or viewers of British TV shows) might be confused by these terms. But most Britons would be equally puzzled by words like caboose, bleachers, and busboy. In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. This delightful book is the ideal companion for travelers—or anyone who enjoys the many nuances of language.

A stellar group of writers, scientists, and educators illuminate the intersections between environmental science, creative writing, and education, considering ways to strengthen communication between differing fields with common interests. The contributing authors include Ken Brewer, Dan Flores, Hartmut Grassl, Carolyn Tanner Irish, Ted Kerasote, William Kittredge, Ellen Meloy, Louis Owens, Jennifer Price, Robert Michael Pyle, Kent C. Ryden, Annick Smith, Craig B. Stanford, Susan J. Tweit, and Keith Wilson.

“Certain lines had become like incantations to me, words I’d chanted to myself through sorrow and confusion” —Cheryl Strayed, Wild “The Dream of a Common Language explores the contours of a woman’s heart and mind in language for everybody—language whose plainness, laughter, questions and nobility everyone can respond to. . . . No one is writing better or more needed verse than this.”—Boston Evening Globe

"A fascinating examination of how an English-language mandate at a Japanese firm, Rakuten, unfolded over time and how employees reacted to it"--Back of jacket.

Is British English becoming more like American English? Paul Baker tracks the changes, trends and distinctions of both languages to answer this question.

By turns gleefully precise and happily contrarian, this is a highly opinionated guide to better communication. In Literally, the Best Language Book Ever, author Paul Yeager attacks with a linguistic scalpel the illogical expressions and misappropriated meanings that are so commonplace and annoying. Identifying hundreds of common language miscues, Yeager provides an astute look at the world of words and how we abuse them every day. For the grammar snobs looking for any port in a storm of subpar syntax, or the self-confessed rubes seeking a helping hand, this witty guide can transform even the least literate into the epitome of eloquence.