This book is the result of a decade long effort in school districts such as New York City, Austin, and San Diego to implement challenging instruction that is designed for classrooms that include English learners and that raises the bar and increases engagement for all learners. Classroom vignettes, transcripts of student interactions, and detailed examples of intellectually engaging middle school and high school lessons provide a concrete picture of the instructional approach developed by coauthor Aida Walqui, founder and director of WestEd s Quality Teaching for English Learners (QTEL) initiative.

This book presents an ambitious model for how educators can design high-quality, challenging, and supportive learning opportunities for English Learners and other students identified to be in need of language and literacy support. Starting with the premise that conceptual, analytic, and language practices develop simultaneously as students engage in disciplinary learning, the authors argue for instruction that amplifies—rather than simplifies—expectations, concepts, texts, and learning tasks. The authors offer clear guidance for designing lessons and units and provide examples that demonstrate the approach in various subject areas, including math, science, English, and social studies. This practical resource will guide teachers through the coherent design of tasks, lessons, and units of study that invite English Learners (and all students) to engage in productive, meaningful, and intellectually engaging activity. “This book offers the most detailed guide available for designing instruction for students categorized as ELLs. Theoretically grounded and informed by years of implementation and study, this work is without equal in the field. I recommend the book enthusiastically as required reading in all teacher preparation programs.” —Guadalupe Valdés, Bonnie Katz Tenenbaum Professor of Education, Stanford Graduate School of Education “Reflecting its title, this book is an amplification of what it means to provide the best learning opportunities for English Language learners. Drawing on classroom-based research, Amplifying the Curriculum offers many practical examples of intellectually engaging units and tasks. This innovative book belongs on the bookshelves of all teachers.” —Pauline Gibbons, UNSW Sydney “This timely book is a call to educators across the nation to integrate language, literacy, and disciplinary knowledge to improve the education of our new American students.” —Tatyana Kleyn, The City College of New York

This title offers guidance to educators in how to target academic language in planning for student learning as states undergo the implementation of the Common Core and corresponding English language proficiency standards in preparation for the upcoming consortia-led assessments.

The bestselling Scaffolding Language, Scaffolding Learning helped tens of thousands of mainstream elementary teachers ensure that their English language learners became full members of the school community with the language and content skills they needed for success. In the highly anticipated Second Edition, Pauline Gibbons updates her classic text with a multitude of practical ideas for the classroom, supported by the latest research in the field of ELL/ESL. With clear directions and classroom tested strategies for supporting students' academic progress, Gibbons shows how the teaching of language can be integrated seamlessly with the teaching of content, and how academic achievement can be boosted without sacrificing our own vision of education to the dictates of knee-jerk accountability. Rich examples of classroom discourse illustrate exactly how the scaffolding process works, while activities to facilitate conversation and higher-level thinking put the latest research on second language learning into action.

“Of the over one hundred new publications on the Common Core State Standards (CCSS), this one truly stands out! In the second edition of Building Academic Language, Jeff Zwiers presents a much-needed, comprehensive roadmap to cultivating academic language development across all disciplines, this time placing the rigor and challenges of the CCSS front and center. A must-have resource!” —Andrea Honigsfeld, EdD, Molloy College “Language is critical to the development of content learning as students delve more deeply into specific disciplines. When students possess strong academic language, they are better able to critically analyze and synthesize complex ideas and abstract concepts. In this second edition of Building Academic Language, Jeff Zwiers successfully builds the connections between the Common Core State Standards and academic language. This is the ‘go to’ resource for content teachers as they transition to the expectations for college and career readiness.” —Katherine S. McKnight, PhD, National Louis University With the adoption of the Common Core State Standards (CCSS) by most of the United States, students need help developing their understanding and use of language within the academic context. This is crucially important throughout middle school and high school, as the subjects discussed and concepts taught require a firm grasp of language in order to understand the greater complexity of the subject matter. Building Academic Language shows teachers what they can do to help their students grasp language principles and develop the language skills they’ll need to reach their highest levels of academic achievement. The Second Edition of Building Academic Language includes new strategies for addressing specific Common Core standards and also provides answers to the most important questions across various content areas, including: What is academic language and how does it differ by content area? How can language-building activities support content understanding for students? How can teachers assist students in using language more effectively, especially in the academic context? How can academic language usage be modeled routinely in the classroom? How can lesson planning and assessment support academic language development? An essential resource for teaching all students, this book explains what every teacher needs to know about language for supporting reading, writing, and academic learning.

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do. Thankfully, Margo Gottlieb is here to provide concrete and actionable guidance on how to create assessment systems that enable understanding of the whole student, not just that fraction of the student who is only visible as an English learner. With Classroom Assessment in Multiple Languages as your guide, you’ll: Better understand the rationale for and evidence on the value and advantages of classroom assessment in multiple languages Add to your toolkit of classroom assessment practices in one or multiple languages Be more precise and effective in your assessment of multilingual learners by embedding assessment as, for, and of learning into your instructional repertoire Recognize how social-emotional, content, and language learning are all tied to classroom assessment Guide multilingual learners in having voice and choice in the assessment process Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away. "Margo Gottlieb has demonstrated why the field, particularly the field as it involves the teaching of multilingual learners, needs another assessment book, particularly a book like this. . . . Classroom Assessment in Multiple Languages quite likely could serve as a catalyst toward the beginning of an enlightened discourse around assessment that will benefit multilingual learners." ~Kathy Escamilla