Translation of two of Goethe's erotic works, which are rarely included in German editions. The introduction examines Goethe's erotic poetry in his overall development and in relation to other European poetry of the genre.

A perfect introduction to the great German poet, with a useful introduction by his superb translator.

The latest volume in the respected series, this issue as usual contains cutting-edge criticism on topics of interest to scholars of the period 1770-1832. The Goethe Yearbook, first published in 1982, is a publication of the Goethe Society of North America, and is dedicated to Goethe scholarship in North America. It aims above all to encourage and publish original English-language contributions to the understanding of Goethe and the Goethezeit while also welcoming contributions from scholars around the world. Volume 9 of the Goethe Yearbook provides cutting-edge literary criticism onworks by Goethe and his contemporaries. Editor Thomas Saine has demonstrated in this respected series that he is especially interested in new critical directions and solid research. The book review section is important for all scholars of 18th-century literature.

This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.

What is the role of the senses in the creation and reception of poetry? How does poetry carry on the long tradition of making experience and suffering understood by others? With Poetry and the Fate of the Senses, Susan Stewart traces the path of the aesthetic in search of an explanation for the role of poetry in culture. Herself an acclaimed poet, Stewart not only brings the intelligence of a critic to the question of poetry, but the insight of a practitioner as well. Her new study includes close discussions of poems by Stevens, Hopkins, Keats, Hardy, Bishop, and Traherne, of the sense of vertigo in Baroque and Romantic works, and of the rich tradition of nocturnes in visual, musical, and verbal art. Ultimately, she argues that poetry can counter the denigration of the senses in contemporary life and can expand our imagination of the range of human expression. Poetry and the Fate of the Senses won the 2004 Truman Capote Award for Literary Criticism in Memory of Newton Arvin, administered for the Truman Capote Estate by the University of Iowa Writers' Workshop. It also won the Phi Beta Kappa Society's 2002 Christian Gauss Award for Literary Criticism.

Propertius' elegies, written towards the end of the 1st century BC, record the poet's desparate and impossible relationship with his volatile mistress Cynthia'. Slavitt's elegant translations are preceded by a foreword by Matthew S Santirocco that examines Propertius' persona and places his works within a context of Greek and Latin love poetry.