Relevance-Theoretic Lexical Pragmatics
Title | Relevance-Theoretic Lexical Pragmatics PDF eBook |
Author | Ewa Wałaszewska |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 230 |
Release | 2015-10-28 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1443885568 |
This volume is one of the first books to present a comprehensive view of lexical pragmatics, describing its origins, assumptions, scope, methodology and the various approaches to it, focusing specifically on the approach offered by relevance theory. In addition to theoretical considerations, the book discusses particular linguistic expressions and pragmatic phenomena, showing how the relevance-theoretic tools may be used to explore pragmatically motivated changes to lexically encoded meanings. The most recent developments are discussed and questions are asked to indicate directions for further research within this rapidly developing field.
Relevance-theoretic Lexical Pragmatics
Title | Relevance-theoretic Lexical Pragmatics PDF eBook |
Author | Ewa Wałaszewska |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 0 |
Release | 2015 |
Genre | Linguistics |
ISBN | 9781443880732 |
This volume is one of the first books to present a comprehensive view of lexical pragmatics, describing its origins, assumptions, scope, methodology and the various approaches to it, focusing specifically on the approach offered by relevance theory. In addition to theoretical considerations, the book discusses particular linguistic expressions and pragmatic phenomena, showing how the relevance-theoretic tools may be used to explore pragmatically motivated changes to lexically encoded meanings. The most recent developments are discussed and questions are asked to indicate directions for further research within this rapidly developing field.
Applications of Relevance Theory
Title | Applications of Relevance Theory PDF eBook |
Author | Agnieszka Piskorska |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 345 |
Release | 2017-05-11 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1443891681 |
The collection of papers discusses various applications of Relevance Theory within several areas of pragmatics and discourse analysis. It covers an array of topics, including the treatment of figurative language, pragmatic markers and lexical pragmatics within Relevance Theory. It also discusses relevance-theoretic analyses of special kinds of discourse, such as discourse emerging from the internet or from psychotherapeutic sessions. The volume will primarily interest relevance theorists and scholars working on the subjects addressed by particular chapters.
Pragmatics and Translation: A Relevance-Theoretic Approach
Title | Pragmatics and Translation: A Relevance-Theoretic Approach PDF eBook |
Author | Bünyamin Yuvarlak |
Publisher | GRIN Verlag |
Total Pages | 13 |
Release | 2021-03-23 |
Genre | Literary Collections |
ISBN | 3346371417 |
Seminar paper from the year 2016 in the subject English Language and Literature Studies - Other, grade: 2,7, RWTH Aachen University (Institut für Anglistik, Amerikanistik und Romanistik der RWTH Aachen), language: English, abstract: Over time, pragmatics played an increasingly important role in different areas of language study. A particularly interesting instance of language use in this matter is translation. Thus, the decision to discuss the relation between pragmatics and translation came up. More precisely, the influence of a specific pragmatic field, namely Relevance Theory, on the study of translation will be analyzed below. It begins with a brief look into the history of translation studies and the reason why it is possible for pragmatic concepts to be applied to the study of translation. The most fundamental concept in connection to the respective study is Relevance Theory which was developed by Dan Sperber and Deirdre Wilson. A general overview of the theory will introduce the examination of this part of the research. It is mostly based on Sperber and Wilson’s work Relevance: Communication & Cognition (1995). Which role the relevance-theoretic notion plays with regard to translation will then be studied. In terms of translation and relevance, the efforts of Ernst-August Gutt are of major interest with his book Translation and Relevance: Cognition and Context (2000) being of primary attention. This chapter will furthermore focus on a few selected relevance-theoretic concepts. It starts with the notion of optimal relevance and continues with investigating the interpretive use of language in translation. Finally, my goal is to make use of the relevance-theoretic approach to translation by applying the respective concepts to an example. This will be the core area of the paper. The analysis is made up of scrutinizing a translated version of an online newspaper article from the UK edition of the Huffington Post with German as the target language. The article is about the British author J.K Rowling criticizing a supporter of the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, better known as Brexit, in a referendum.
The Handbook of Pragmatics
Title | The Handbook of Pragmatics PDF eBook |
Author | Laurence Horn |
Publisher | John Wiley & Sons |
Total Pages | 864 |
Release | 2008-04-15 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 0470756713 |
The Handbook of Pragmatics is a collection of newly commissioned articles that provide an authoritative and accessible introduction to the field, including an overview of the foundations of pragmatic theory and a detailed examination of the rich and varied theoretical and empirical subdomains of pragmatics. Contains 32 newly commissioned articles that outline the central themes and challenges for current research in the field of linguistic pragmatics. Provides authoritative and accessible introduction to the field and a detailed examination of the varied theoretical and empirical subdomains of pragmatics. Includes extensive bibliography that serves as a research tool for those working in pragmatics and allied fields in linguistics, philosophy, and cognitive science. Valuable resource for both students and professional researchers investigating the properties of meaning, reference, and context in natural language.
Relevance Theory
Title | Relevance Theory PDF eBook |
Author | Agnieszka Piskorska |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 380 |
Release | 2013-01-16 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1443845760 |
The present volume covers a variety of topics which are at the centre of interest in pragmatic research: understanding and believing, reference, politeness, communication problems, stylistics, metaphor, and humour. Next to innovative theoretical proposals, there are interesting analyses and discussions.
Applications of Relevance Theory
Title | Applications of Relevance Theory PDF eBook |
Author | Agnieszka Piskorska |
Publisher | |
Total Pages | 335 |
Release | 2017 |
Genre | Discourse analysis |
ISBN | 9781443872805 |
The collection of papers discusses various applications of Relevance Theory within several areas of pragmatics and discourse analysis. It covers an array of topics, including the treatment of figurative language, pragmatic markers and lexical pragmatics within Relevance Theory. It also discusses relevance-theoretic analyses of special kinds of discourse, such as discourse emerging from the internet or from psychotherapeutic sessions. The volume will primarily interest relevance theorists and scholars working on the subjects addressed by particular chapters.