Grand Master of science fiction Robert Silverberg offers up essays on unique scientific ideas as well as on real characters and society that contemplates the end-of-world empires, resonating with contemporary news and headlines but also taking into account the role of the writer who seeks inspiration in true events.

With contributions by researchers from India, Europe, North America and the Caribbean, In Translation – Reflections, refractions, transformations touches on questions of method and on topics – including copyright, cultural hybridity, globalization, identity construction, and minority languages – which are important for the disciplinary development of translation studies but also of interest to other fields as well, most notably comparative literature, cultural studies and world literature. The volume provides a forum for new voices to be heard alongside those of well-established scholars and for current concerns to express themselves, often focusing on practices in areas of the world other than Europe or North America, which have until now tended to dominate the field. Acknowledging difference and celebrating it, the contributions conceive of translation as a process which reconstitutes and transforms, which brings renewal and growth, an interaction in a new context, a new reading, a new writing.

Embark on a profound journey through the depths of human emotion and spirituality in the updated anniversary edition of Refractions by renowned artist Makoto Fujimura. This timeless collection of reflective essays invites you to explore themes of grief, loss, tragedy, and disruption through the eyes of an artist’s soul. Originally conceived in the shadow of the fallen twin towers of the World Trade Center, near where Fujimura’s New York art studio stood, this anniversary edition includes new essays unpacking the author’s further insights into his concepts of culture care and a theology of making. Refractions carries the weight of history and the urgency of the moment, illuminating beauty, healing, and hope. A gift for any artist or supporter of the arts, Refractions connects faith, art, and life, offering insight into healing with the wisdom and perspective of a leading contemporary artist and follower of Jesus, making beauty from ashes, and the gospel as a message as breathtaking and intricate as the lives it touches. In a world marred by violence and despair, Fujimura guides you toward a deep understanding of life’s intricate tapestry, where beauty emerges from unexpected places, and healing finds its roots in the goodness of God and human resilience.

As this collection of essays makes clear, the paths to grasping the complexity of Caravaggio?s art are multiple and variable. Art historians from the UK and North America offer new or recently updated interpretations of the works of seventeenth-century Italian painter Michelangelo Merisi da Caravaggio and of his many followers known as the Caravaggisti. The volume deals with all the major aspects of Caravaggio?s paintings: technique, creative process, religious context, innovations in pictorial genre and narrative, market strategies, biography, patronage, reception, and new hermeneutical trends. The concluding section tackles the essential question of Caravaggio?s legacy and the production of his followers-not only in terms of style but from some highly innovative strategies: concettismo; art marketing and the price of pictures; self-fashioning and biography; and the concept of emulation.

This volume of thirty articles covering a wide range of subjects related to Old Testament study is written by colleagues, friends and students of A. Graeme Auld to honour the occasion of his sixty-fifth birthday.

1997 - the centennial year of the electron - provides a good occasion to publish the first English translation ever made of H.A. Lorentz's doctoral dissertation of 1875. Just 22 years old, Lorentz took up and handled magisterially one major unresolved problem of Maxwell's electromagnetic theory, the reflection and refraction of light. By then the superiority of Maxwell's electromagnetic ether theory over current elastic solid conceptions such as Fresnel's was not nearly a settled issue. In his dissertation, Lorentz strove with considerable success to make it that. Still, he found that neither theory allowed for a satisfactory account of dispersion. One intriguing aspect of Lorentz's earliest scientific achievement (which within two years was to earn him the chair of theoretical physics at Leyden University) is that a range of subjects soon to occupy him for the rest of his life are already clearly foreshadowed in it. So far, Lorentz's first step in science has existed only in the original Dutch, and in a French translation made long ago as part of the Collected Works. Here, the joint translators have striven to provide a fluently readable, full text while preserving the flavor of Lorentz' original language and style.

In this innovative collection, Louis Owens blends autobiography, short fiction, and literary criticism to reflect on his experiences as a mixedblood Indian in America. In sophisticated prose, Owens reveals the many timbres of his voice--humor, humility,love, joy, struggle, confusion, and clarity. We join him in the fields, farms, and ranches of California. We follow his search for a lost brother and contemplate along with him old family photographs from Indian Territory and early Oklahoma. In a final section, Owens reflects on the work and theories of other writers, including Gayatri Chakravorty Spivak, Gerald Vizenor, Michael Dorris, and Louise Erdrich. Volume 40 in the American Indian Literature and Critical Studies Series