It is a well-established fact nowadays that modernity impacts Islam, but there has not been much focus on how modernity impacts the Qur’ān, the foundational text of Islam and the verbatim word of God. This book argues that the early Muslim Qur’ān translations into English are attempts to reconcile the Qur’ān with modernity by producing translations that encompass modern concepts and interpretations of the Qur’ān. Are these modern concepts and interpretations valid or they alter the word of God? This is the main question that the book attempts to answer, particularly that these early translations have affected and still affect Qur’ān translation.

"It is a well-established fact nowadays that modernity impacts Islam, but there has not been much focus on how modernity impacts the Qur'an, the foundational text of Islam and the verbatim word of God. This book argues that the early Muslim Qur'an translations into English are attempts to reconcile the Qur'an with modernity by producing translations that encompass modern concept and interpretations of the Qur'an. Are these modern concepts and interpretations valid or they alter the word of God? This is the main question that the book attempts to answer, particularly that these early translations have affected and still affect Qur'an translation"--

All Quran translations are interpreted to some extent by the translator. This phenomenon sometimes confuses the reader to know which, is the best translation to follow. This doubt has been removed by this translation, because this translation has been done by God's messenger. This translation is divine inspiration and revealed with God's approval. The believers are advised to follow this translation. This translation distinguishes between "practicing" and "non-practicing" Muslims. Both will make it to heaven with their appropriate proportions of rewards. One does not have to follow all religious rites of Islam to make it to heaven. With minimum prohibitions and believing in one God is enough for non-practicing Muslim to make it heaven. Quran is not fossilised in 7th Century. Quran relates fully to this modern world and Quran confirms the latest scientific facts of this world. This confirms the fact that Quran is indeed revelations from the Omniscient God.

Bennabi's reformulation of the Qur'an's miracle within the wider philosophical and historical context of the religious phenomenon and prophetic movement is quite unique. It invites the mind to a different reading of human religious history and a different understanding of the human condition that goes far beyond the mere concerns of Muslims.

The Qur'an is the Final Revelation from God to mankind through the last Prophet Muhammad, Peace be upon Him. The Qur'an has a wealth of information--both worldly wisdom and intellectual concepts--providing a code of life for humankind generally and Muslims in particular. Indeed, the Qur'an's miracle lies in its ability to offer something to non-believers and everything to believers. This book contains 2 of the finest translations of the Quran. The 1st translation is by Yusuf Ali and the 2nd translation is a modern easy to understand translation. So this book contains both an old and a modern new translation making it easier to understand for readers. It also contains so much information about Quran & science of a recent research project which proves the Quran is a revelation from God. The original Quran is accurate in the Arabic language & it's 1 only. But in English there are couple of translations of the same 1 Arabic Quran. This book is about the true message of the Quran. If anyone wants to know what the holy Quran actually teaches this book will be the best guidance. But in order to know what it explains one must read several translations of the Quran .But in order to properly understand the Quran people must read this book which explains so many information's & it made the Quran easy to understand for both a non-Muslim and a Muslim . Even though to properly understand the Quran 1 must read several translations but still this 1 book is a great source of information and guidance for any 1 who has or hasn't read the Quran. This is an honest book of knowledge. Whether people like or hate Islam people should read this book of knowledge to at least properly understand the real Quran and Islam and the reason why 1.5 billion people of our world follow this unique religion and claim its holy book the Quran to be God's last & final revelation.

An accessible and accurate translation of the Quran that offers a rigorous analysis of its theological, metaphysical, historical, and geographical teachings and backgrounds, and includes extensive study notes, special introductions by experts in the field, and is edited by a top modern Islamic scholar, respected in both the West and the Islamic world. Drawn from a wide range of traditional Islamic commentaries, including Sunni and Shia sources, and from legal, theological, and mystical texts, The Study Quran conveys the enduring spiritual power of the Quran and offers a thorough scholarly understanding of this holy text. Beautifully packaged with a rich, attractive two-color layout, this magnificent volume includes essays by 15 contributors, maps, useful notes and annotations in an easy-to-read two-column format, a timeline of historical events, and helpful indices. With The Study Quran, both scholars and lay readers can explore the deeper spiritual meaning of the Quran, examine the grammar of difficult sections, and explore legal and ritual teachings, ethics, theology, sacred history, and the importance of various passages in Muslim life. With an introduction by its general editor, Seyyed Hossein Nasr, here is a nearly 2,000-page, continuous discussion of the entire Quran that provides a comprehensive picture of how this sacred work has been read by Muslims for over 1,400 years.