This book is the second in a three-volume set that celebrates the career and achievements of Cliff Goddard, a pioneer of the Natural Semantic Metalanguage approach in linguistics. It focuses on meaning and culture, with sections on "Words as Carriers of Cultural Meaning" and "Understanding Discourse in Cultural Context". Often considered the most fully developed, comprehensive and practical approach to cross-linguistic and cross-cultural semantics, Natural Semantic Metalanguage is based on evidence that there is a small core of basic, universal meanings (semantic primes) that can be expressed in all languages. It has been used for linguistic and cultural analysis in such diverse fields as semantics, cross-cultural communication, language teaching, humour studies and applied linguistics, and has reached far beyond the boundaries of linguistics into ethnopsychology, anthropology, history, political science, the medical humanities and ethics.

Cultural keywords are words around which whole discourses are organised. They are culturally revealing, difficult to translate and semantically diverse. They capture how speakers have paid attention to the worlds they live in and embody socially recognised ways of thinking and feeling. The book contributes to a global turn in cultural keyword studies by exploring keywords from discourse communities in Australia, Brazil, Hong Kong, Japan, Melanesia, Mexico and Scandinavia. Providing new case studies, the volume showcases the diversity of ways in which cultural logics form and shape discourse. The Natural Semantic Metalanguage (NSM) approach is used as a unifying framework for the studies. This approach offers an attractive methodology for doing explorative discourse analysis on emic and culturally-sensitive grounds. Cultural Keywords in Discourse will be of interest to researchers and students of semantics, pragmatics, cultural discourse studies, linguistic ethnography and intercultural communication.

The Oxford Handbook of Postcolonial Studies provides a comprehensive overview of the latest scholarship in postcolonial studies, while also considering possible future developments in the field. Original chapters written by a worldwide team of contritbuors are organised into five cross-referenced sections, 'The Imperial Past', 'The Colonial Present', 'Theory and Practice', 'Across the Disciplines', and 'Across the World'. The chapters offer both country-specific and comparative approaches to current issues, offering a wide range of new and interesting perspectives. The Handbook reflects the increasingly multidisciplinary nature of postcolonial studies and reiterates its continuing relevance to the study of both the colonial past, in its multiple manifestations, and the contemporary globalized world. Taken together, these essays, the dialogues they pursue, and the editorial comments that surround them constitute nothing less than a blueprint for the future of a much-contested but intellectually vibrant and politically engaged field.

Contributing to identity formation in ethnically and religiously diverse postcolonial societies, this book examines the role played by creole identity in Indonesia, and in particular its capital, Jakarta. While, on the one hand, it facilitates transethnic integration and promotes a specifically postcolonial sense of common nationhood due to its heterogeneous origins, creole groups of people are often perceived ambivalently in the wake of colonialism and its demise, on the other. In this book, Jacqueline Knörr analyzes the social, historical, and political contexts of creoleness both at the grassroots and the State level, showing how different sections of society engage with creole identity in order to promote collective identification transcending ethnic and religious boundaries, as well as for reasons of self-interest and ideological projects.

Social scientists have used the term "Creolization" to evoke cultural fusion and the emergence of new cultures across the globe. However, the term has been under-theorized and tends to be used as a simple synonym for "mixture" or "hybridity." In this volume, by contrast, renowned scholars give the term historical and theoretical specificity by examining the very different domains and circumstances in which the process takes place. Elucidating the concept in this way not only uncovers a remarkable history, it also re-opens the term for new theoretical use. It illuminates an ill-understood idea, explores how the term has operated and signified in different disciplines, times, and places, and indicates new areas of study for a dynamic and fascinating process.

This volume represents state-of-the-art research on the semantics of nouns. It offers detailed and systematic analyses of scores of individual nouns across many different conceptual domains--'people', 'beings', 'creatures', 'places', 'things', 'living things', and 'parts of the body and parts of the person'. A range of languages, both familiar and unfamiliar, is examined. These include Australian Aboriginal languages (Pitjantjatjara/Yankunytjatjara), (Mandarin) Chinese, Danish, English, French, German, Koromu (a Papuan language), Russian, Polish, and Solega (a Dravidian language). Each rigorous and descriptively rich analysis is fully grounded in a unified methodological framework consistently employed throughout the volume, and each chapter not only relates to central theoretical issues specific to the semantic analysis of the domain in question, but also empirically investigates the different types of meaning relations holding between nouns, such as meronymy, hyponymy, taxonomy, and antonymy...