Notes and Queries, Number 81, May 17, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc George Bell Notes. ILLUSTRATIONS OF CHAUCER, NO. VI. Unless Chaucer had intended to mark with particular exactness the day of the journey to Canterbury, he would not have taken such unusual precautions to protect his text from ignorant or careless transcribers. We find him not only recording the altitudes of the sun, at different hours, in words; but also corroborating those words by associating them with physical facts incapable of being perverted or misunderstood. Had Chaucer done this in one instance only, we might imagine that it was but another of those occasions, so frequently seized upon by him, for the display of a little scientific knowledge; but when he repeats the very same precautionary expedient again, in the afternoon of the same day, we begin to perceive that he must have had some fixed purpose; because, as I shall presently show, it is the repetition alone that renders the record imperishable. But whether Chaucer really devised this method for the express purpose of preserving his text, or not, it has at least had that effect, -for while there are scarcely two MSS. extant which agree in the verbal record of the day and hours, the physical circumstances remain, and afford at all times independent data for the recovery or correction of the true reading. The day of the month may be deduced from the declination of the sun; and, to obtain the latter, all the data required are, 1. The latitude of the place. 2. Two altitudes of the sun at different sides of noon. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

Notes and Queries, Number 81, May 17, 1851; A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc., has been regarded as significant work throughout human history, and in order to ensure that this work is never lost, we have taken steps to ensure its preservation by republishing this book in a contemporary format for both current and future generations. This entire book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not made from scanned copies, the text is readable and clear.

Notes and Queries, Number 82, May 24, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc George Bell NOTE UPON A PASSAGE IN "MEASURE FOR MEASURE." The Third Act of Measure for Measure opens with Isabella's visit to her brother (Claudio) in the dungeon, where he lies under sentence of death. In accordance with Claudio's earnest entreaty, she has sued for mercy to Angelo, the sanctimonious deputy, and in the course of her allusion to the only terms upon which Angelo is willing to remit the sentence, she informs him that he "must die," and then continues: "This outward-sainted deputy, - Whose settled visage and deliberate word Nips youth i' the head, and follies doth emmew, As falcon doth the fowl, -is yet a devil; His filth within being cast, he would appear A pond as deep as hell." Whereupon (according to the reading of the folio of 1623) Claudio, who is aware of Angelo's reputation for sanctity, exclaims in astonishment: "The prenzie Angelo?" To which Isabella replies (according to the reading of the same edition): "O, 'tis the cunning livery of hell, The damned'st body to invest and cover In prenzie guards! Dost thou think, Claudio, We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

Notes and Queries, Number 82, May 24, 1851; A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc., has been regarded as significant work throughout human history, and in order to ensure that this work is never lost, we have taken steps to ensure its preservation by republishing this book in a contemporary format for both current and future generations. This entire book has been retyped, redesigned, and reformatted. Since these books are not made from scanned copies, the text is readable and clear.