This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. This book is available as an open access ebook under a CC-BY-NC-ND licence. Nonhuman voices in Anglo-Saxon literature and material culture uncovers the voice and agency possessed by nonhuman things across Anglo-Saxon literature and material culture. It makes a new contribution to ‘thing theory’ and rethinks conventional divisions between animate human subjects and inanimate nonhuman objects in the early Middle Ages. Anglo-Saxon writers and craftsmen describe artefacts and animals through riddling forms or enigmatic language, balancing an attempt to speak and listen to things with an understanding that these nonhumans often elude, defy and withdraw from us. But the active role that things have in the early medieval world is also linked to the Germanic origins of the word, where a þing is a kind of assembly, with the ability to draw together other elements, creating assemblages in which human and nonhuman forces combine.

The aim of this book is to restore to the story of Englishness the lively material interactions between words, bodies, plants, stones, metals, and soil, among other things, that would have characterized it for the early medieval English themselves. In particular, each chapter demonstrates how a productive collapse, or fusion, between place and history happens not only in the intellectual realm, in ideas, but is also a material concern, becoming enfleshed in encounters between early medieval bodies and a host of material entities. Through readings of texts in a wide variety of genres including hagiography, heroic poetry, and medical and historical works, the book argues that Englishness during this period is an embodied identity emergent at the frontier of material and textual interactions that serve productively to occlude history, religion, and geography. The early medieval English body thus results from the rich encounter between the lived environment—climate, soil, landscape features, plants—and the textual-discursive realm that both determines what that environment means and is also itself determined by the material constraints of everyday life.

Voice is a fleeting physical phenomenon that leaves behind traces of its existence. Medieval literary voices offers a wide-reaching approach to the concept of literary voices, both the vanished authorial ones and the implicit textual ones. Its impressive lineup deepens our understanding of how literary voices evoke the elusive voices lurking beyond the text, capturing the absent authorial voice, the traces of scribal voices and the soundscape of the uttered text. It explores multiple dimensions of medieval voice and vocalisations, and the interactions between literary voices and their authorial, scribal and socio-political settings. It contends that through the theorizing of literary voices we can begin to understand the ways in which medieval voices mediate or proclaim an embodied selfhood or material presence, how they dictate or contest moral conventions, and how they create and sustain narrative soundscapes.

An exploration across thirteen essays by critics, translators and creative writers on the modern-day afterlives of Old English, delving into how it has been transplanted and recreated in the twentieth and twenty-first centuries.

Contemporary arts, both practice and methods, offer medieval scholars innovative ways to examine, explore, and reframe the past. Medievalists offer contemporary studies insights into cultural works of the past that have been made or reworked in the present. Creative-critical writing invites the adaptation of scholarly style using forms such as the dialogue, short essay, and the poem; these are, the authors argue, appropriate ways to explore innovative pathways from the contemporary to the medieval, and vice versa. Speculative and non-traditional, The Contemporary Medieval in Practice adapts the conventional scholarly essay to reflect its cross-disciplinary, creative subject. This book ‘does’ Medieval Studies differently by bringing it into relation with the field of contemporary arts and by making ‘practice’, in the sense used by contemporary arts and by creative-critical writing, central to it. Intersecting with a number of urgent critical discourses and cultural practices, such as the study of the environment and the ethics of understanding bodies, identities, and histories, this short, accessible book offers medievalists a distinctive voice in multi-disciplinary, trans-chronological, collaborative conversations about the Humanities. Its subject is early medieval British culture, often termed Anglo-Saxon Studies (c. 500–1100), and its relation with, use of, and re-working in contemporary visual, poetic, and material culture (after 1950). ‘The Contemporary Medieval in Practice is both wise and unafraid to take risks. Fully embedded in scholarship yet reaching into unmapped territory, the authors move across disciplines and forge surprising links. Thought-provoking and evocative, this is a book that will have an impact that far belies its modest length.’ – Linda Anderson, Newcastle University

Capitalising on developments in the field over the past decade, Riddles at work provides an up-to-date microcosm of research on the early medieval riddle tradition. The book presents a wide range of traditional and experimental methodologies. The contributors treat the riddles both as individual poems and as parts of a tradition, but, most importantly, they address Latin and Old English riddles side-by-side, bringing together texts that originally developed in conversation with each other but have often been separated by scholarship. Together, the chapters reveal that there is no single, right way to read these texts but rather a multitude of productive paths. This book will appeal to students and scholars of early medieval studies. It contains new as well as established voices, including Jonathan Wilcox, Mercedes Salvador-Bello and Jennifer Neville.

A new, materialistic reading of the Alfredian corpus, drawing on diverse approaches from thing theory to Augustinian principles of use and enjoyment to uncover how these works explore the material world. The Old English prose translations traditionally attributed to Alfred the Great (versions of Gregory's Regula pastoralis, Boethius' De consolatione philosophiae, Augustine's Soliloquia and the first fifty Psalms) urge detachment from the material world; but despite this, its flotsam and jetsam, from costly treasures to everyday objects, abound within them. This book reads these original and inventive translations from a materialist perspective, drawing on approaches as diverse as thing theory and Augustine's principles of use and enjoyment. By focussing on the material, it offers a fresh interpretation of this group of translations, bringing out their complex, often contradictory, relationship with the material world. It demonstrates that, as in the poetic tradition, wealth in Alfredian literature is not simply a tool to be used, or something to be enjoyed in excess; rather, in moving away from these two static binaries, it shows that wealth is a current, flowing both horizontally, as an exchange of gifts between humans, and vertically, as a salvific current between earth and heaven. The prose translations are situated in the context of Old English poetry, including Beowulf, The Wanderer, The Seafarer, the Exeter Book Riddles and The Dream of the Rood.