"A deeply meaningful collection that navigates important nuances of identity."—Kirkus Reviews, starred review 2021 Texas Book Festival Featured Book Nepantla Familias brings together Mexican American narratives that explore and negotiate the many permutations of living in between different worlds—how the authors or their characters create, or fail to create, a cohesive identity amid the contradictions in their lives. Nepantla—or living in the in-between space of the borderland—is the focus of this anthology. The essays, poems, and short stories explore the in-between moments in Mexican American life—the family dynamics of living between traditional and contemporary worlds, between Spanish and English, between cultures with traditional and shifting identities. In times of change, family values are either adapted or discarded in the quest for self-discovery, part of the process of selecting and composing elements of a changing identity. Edited by award-winning writer and scholar Sergio Troncoso, this anthology includes works from familiar and acclaimed voices such as David Dorado Romo, Sandra Cisneros, Alex Espinoza, Reyna Grande, and Francisco Cantú, as well as from important new voices, such as Stephanie Li, David Dominguez, and ire’ne lara silva. These are writers who open and expose the in-between places: through or at borders; among the past, present, and future; from tradition to innovation; between languages; in gender; about the wounds of the past and the victories of the present; of life and death. Nepantla Familias shows the quintessential American experience that revives important foundational values through immigrants and the children of immigrants. Here readers will find a glimpse of contemporary Mexican American experience; here, also, readers will experience complexities of the geographic, linguistic, and cultural borders common to us all. Includes the work of David Dorado Romo Reyna Grande Francisco Cantú Rigoberto González Alex Espinoza Domingo Martinez Oscar Cásares Lorraine M. López David Dominguez Stephanie Li Sheryl Luna José Antonio Rodríguez Deborah Paredez Diana Marie Delgado Diana López Severo Perez Octavio Solis ire'ne lara silva Rubén Degollado Helena María Viramontes Daniel Chacón Matt Mendez

Mexican-born Cuauhtemoc and Pilar Martinez came to America so that their children Julia, Francisco, Marcos and Ismael could make something of themselves. While the children experience different journeys, at the center lay all the love and teachings from their parents that bind them together. With El Paso and Ysleta as the backdrop (though family members also find themselves in Boston, New Mexico, Jerusalem, Iraq...), this book offers a blend of short stories in chronological form to showcase the struggles of the Martinez family and explore issues of assimilation, immigration, religion, politics and war.

This collection of personal essays by a Mexican-American writer deals with crossing linguistic, cultural, and intellectual borders to provoke debate about contemporary Mexican-American identity.

“Literally, chilaquiles are a breakfast I grew up eating: fried corn tortillas with tomato-chile sauce. Symbolically, they are the culinary metaphor for how working-class women speak with the seasoning of their food.”—from the Introduction Through the ages and across cultures, women have carved out a domain in which their cooking allowed them to express themselves, strengthen family relationships, and create a world of shared meanings with other women. In Voices in the Kitchen, Meredith E. Abarca features the voices of her mother and several other family members and friends, seated at their kitchen tables, to share the grassroots world view of these working-class Mexican and Mexican American women. In the kitchen, Abarca demonstrates, women assert their own sazón (seasoning), not only in their cooking but also in their lives. Through a series of oral histories, or charlas culinarias (culinary chats), the women interviewed address issues of space, sensual knowledge, artistic and narrative expression, and cultural and social change. From her mother’s breakfast chilaquiles to the most elaborate traditional dinner, these women share their lives as they share their savory, symbolic, and theoretical meanings of food. The charlas culinarias represent spoken personal narratives, testimonial autobiography, and a form of culinary memoir, one created by the cooks-as-writers who speak from their kitchen space. Abarca then looks at writers-as-cooks to add an additional dimension to the understanding of women’s power to define themselves. Voices in the Kitchen joins the extensive culinary research of the last decade in exploring the importance of the knowledge found in the practical, concrete, and temporal aspects of the ordinary practice of everyday cooking.

A Kirkus Reviews Best Fiction Book of 2022 A masterful debut that weaves together the lives of three generations of a Mexican American family bound by love, and a curse. The tight-knit Izquierdo family is grappling with misfortunes none of them can explain. Their beloved patriarch has suffered from an emotional collapse and is dying; eldest son Gonzalo’s marriage is falling apart; daughter Dina, beleaguered by the fear that her nightmares are real, is a shut-in. When Gonzalo digs up a strange object in the backyard of the family home, the Izquierdos take it as proof that a jealous neighbor has cursed them—could this be the reason for all their troubles? As the Izquierdos face a distressing present and an uncertain future, they are sustained by the blood that binds them, a divine presence, and an abiding love for one another. Told in a series of soulful voices brimming with warmth and humor, The Family Izquierdo is a tender narrative of a family at a turning point.

"She asked me if I liked them. And what could I say? They were wonderful." From the very beginning of Sergio Troncoso's celebrated story "Angie Luna," we know we are in the hands of a gifted storyteller. Born of Mexican immigrants, raised in El Paso, and now living in New York City, Troncoso has a rare knack for celebrating life. Writing in a straightforward, light-handed style reminiscent of Grace Paley and Raymond Carver, he spins charming tales that reflect his experiences in two worlds. Troncoso's El Paso is a normal town where common people who happen to be Mexican eat, sleep, fall in love, and undergo epiphanies just like everyone else. His tales are coming-of-age stories from the Mexican-American border, stories of the working class, stories of those coping with the trials of growing old in a rapidly changing society. He also explores New York with vignettes of life in the big city, capturing its loneliness and danger. Beginning with Troncoso's widely acclaimed story "Angie Luna," the tale of a feverish love affair in which a young man rediscovers his Mexican heritage and learns how much love can hurt, these stories delve into the many dimensions of the human condition. We watch boys playing a game that begins innocently but takes a dangerous turn. We see an old Anglo woman befriending her Mexican gardener because both are lonely. We witness a man terrorized in his New York apartment, taking solace in memories of lost love. Two new stories will be welcomed by Troncoso's readers. "My Life in the City" relates a transplanted Texan's yearning for companionship in New York, while "The Last Tortilla" returns to the Southwest to explore family strains after a mother's death—and the secret behind that death. Each reflects an insight about the human heart that has already established the author's work in literary circles. Troncoso sets aside the polemics about social discomfort sometimes found in contemporary Chicano writing and focuses instead on the moral and intellectual lives of his characters. The twelve stories gathered here form a richly textured tapestry that adds to our understanding of what it is to be human.