New Perspectives on Translanguaging and Education
Title | New Perspectives on Translanguaging and Education PDF eBook |
Author | BethAnne Paulsrud |
Publisher | Multilingual Matters |
Total Pages | 214 |
Release | 2017-05-16 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1783097833 |
This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity. The chapters provide rich empirical research and document translanguaging in varied educational contexts, with studies from pre-school to adult education in different, mainly European, countries, where English is not the dominant language. Together they expand our understanding of translanguaging and how it can be applied to a variety of settings. This book will be of interest to students and researchers, especially in education, language education and applied linguistics, as well as to professionals and policymakers.
Multilingual Perspectives on Translanguaging
Title | Multilingual Perspectives on Translanguaging PDF eBook |
Author | Jeff MacSwan |
Publisher | Multilingual Matters Limited |
Total Pages | 360 |
Release | 2022 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9781800415690 |
This book brings together a broad, interdisciplinary group of leading scholars to critically assess a recent proposal within translanguaging theory called deconstructivism: the view that discrete or 'named' languages do not exist. Contributors explore important topics in relation to the deconstructivist turn in translanguaging, including epistemology, language ideology, bilingual linguistic competence, codeswitching, bilingual first language acquisition, the neurolinguistics of bilingualism, the significance of language naming to Indigenous language reclamation efforts, implications for bilingual education and language rights, and the effects of translanguaging on immersion programs for endangered languages. Contributing authors converge on support for a multilingual perspective on translanguaging which affirms the pedagogical and conceptual aims of translanguaging but rejects deconstructivism. The book makes a valuable contribution to the development of translanguaging theory and will be required reading for scholars and students interested in one of the most vibrant and vital debates in contemporary applied linguistics.
Pedagogical Translanguaging
Title | Pedagogical Translanguaging PDF eBook |
Author | Päivi Juvonen |
Publisher | Multilingual Matters |
Total Pages | 274 |
Release | 2021-09-15 |
Genre | Education |
ISBN | 1788927389 |
This book presents cutting-edge qualitative case-study research across a range of educational contexts, as well as theory-oriented chapters by distinguished multilingual education scholars, which take stock of the field of translanguaging in relation to the education of multilingual individuals in today’s globalized world.
Translanguaging in Multilingual English Classrooms
Title | Translanguaging in Multilingual English Classrooms PDF eBook |
Author | Viniti Vaish |
Publisher | Springer Nature |
Total Pages | 132 |
Release | 2020-02-11 |
Genre | Education |
ISBN | 9811510881 |
This book is the first to apply the theory of translanguaging to multilingual classrooms in an Asian context, offering strategies for teaching specific grammatical and comprehension skills to students struggling to read in English. It also enriches the methodology of coding bilingual transcripts with ideas resulting from a detailed analysis of a large and rich data set. Lastly, the author discusses growth areas in the emerging field of translanguaging and challenges for teachers implementing a translanguaging approach in a superdiverse classroom.
Multilingual Perspectives on Translanguaging
Title | Multilingual Perspectives on Translanguaging PDF eBook |
Author | Jeff MacSwan |
Publisher | Channel View Publications |
Total Pages | 558 |
Release | 2022-07-13 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1800415702 |
This book brings together a broad, interdisciplinary group of leading scholars to critically assess a recent proposal within translanguaging theory called deconstructivism: the view that discrete or ‘named’ languages do not exist. Contributors explore important topics in relation to the deconstructivist turn in translanguaging, including epistemology, language ideology, bilingual linguistic competence, codeswitching, bilingual first language acquisition, the neurolinguistics of bilingualism, the significance of language naming to Indigenous language reclamation efforts, implications for bilingual education and language rights, and the effects of translanguaging on immersion programs for endangered languages. Contributing authors converge on support for a multilingual perspective on translanguaging which affirms the pedagogical and conceptual aims of translanguaging but rejects deconstructivism. The book makes a valuable contribution to the development of translanguaging theory and will be required reading for scholars and students interested in one of the most vibrant and vital debates in contemporary applied linguistics.
Translanguaging with Multilingual Students
Title | Translanguaging with Multilingual Students PDF eBook |
Author | Ofelia García |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 239 |
Release | 2016-06-10 |
Genre | Education |
ISBN | 1317442369 |
Looking closely at what happens when translanguaging is actively taken up to teach emergent bilingual students across different contexts, this book focuses on how it is already happening in classrooms as well as how it can be implemented as a pedagogical orientation. It extends theoretical understandings of the concept and highlights its promises and challenges. Using a Transformative Action Research design, six empirically grounded ethnographic case studies describe how translanguaging is used in lesson designs and in the spontaneous moves made by teachers and students during specific teaching moments. The cases shed light on two questions: How, when, and why is translanguaging taken up or resisted by students and teachers? What does its use mean for them? Although grounded in a U.S. context, and specifically in classrooms in New York State, Translanguaging with Multilingual Students links findings and theories to different global contexts to offer important lessons for educators worldwide.
Translanguaging
Title | Translanguaging PDF eBook |
Author | O. Garcia |
Publisher | Springer |
Total Pages | 262 |
Release | 2015-12-05 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1137385766 |
Winner of the British Association of Applied Linguistics Book Prize 2014 This book addresses how the new linguistic concept of 'Translanguaging' has contributed to our understandings of language, bilingualism and education, with potential to transform not only semiotic systems and speaker subjectivities, but also social structures.