More Chinglish: Speaking in Tongues
Title | More Chinglish: Speaking in Tongues PDF eBook |
Author | Oliver Lutz Radtke |
Publisher | Gibbs Smith |
Total Pages | 113 |
Release | 2009-09 |
Genre | Humor |
ISBN | 1423607724 |
More Chinglish Speaking in Tongues More Chinglish: SPEAKING IN TONGUES offers a fresh look at the unintentional but very funny creative misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. Enjoy 100 brand-new examples of this unique cultural heritage, which, due to efforts from the Chinese government to wipe out all forms of incorrect signage and advertising, is about to disappear.
2009–2010
Title | 2009–2010 PDF eBook |
Author | Li Yuming |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | 380 |
Release | 2015-10-16 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1501502980 |
China, with the world's largest population, numerous ethnic groups and vast geographical space, is also rich in languages. Since 2006, China's State Language Commission has been publishing annual reports on what is called "language life" in China. These reports cover language policy and planning invitatives at the national, provincial and local levels, new trends in language use in a variety of social domains, and major events concerning languages in mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan. Now for the first time, these reports are available in English for anyone interested in Chinese languge and linguistics, China's languge, education and social policies, as well as everyday language use among the ordinary people in China. The invaluable data contained in these reports provide an essential reference to researchers, professionals, policy makers, and China watchers.
The Future Conditional
Title | The Future Conditional PDF eBook |
Author | Eric S. Henry |
Publisher | Cornell University Press |
Total Pages | 136 |
Release | 2021-05-15 |
Genre | Social Science |
ISBN | 1501754912 |
In The Future Conditional, Eric S. Henry brings twelve-years of expertise and research to offer a nuanced discussion of the globalization of the English language and the widespread effects it has had on Shenyang, the capital and largest city of China's northeast Liaoning Province. Adopting an ethnographic and linguistic perspective, Henry considers the personal connotations that English, has for Chinese people, beyond its role in the education system. Through research on how English is spoken, taught, and studied in China, Henry considers what the language itself means to Chinese speakers. How and why, he asks, has English become so deeply fascinating in contemporary China, simultaneously existing as a source of desire and anxiety? The answer, he suggests, is that English-speaking Chinese consider themselves distinctly separate from those who do not speak the language, the result of a cultural assumption that speaking English makes a person modern. Seeing language as a study that goes beyond the classroom, The Future Conditional assesses the emerging viewpoint that, for many citizens, speaking English in China has become a cultural need—and, more immediately, a realization of one's future.
Chinglish
Title | Chinglish PDF eBook |
Author | Oliver Radtke Lutz |
Publisher | Gibbs Smith |
Total Pages | 241 |
Release | 2007-08-08 |
Genre | Humor |
ISBN | 1423607848 |
Chinglish offers a humorous and insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, Chinglish is now quickly becoming a culture relic: in preparation for the 2008 Olympic Games in Beijing, the Chinese government is determined to wipe out incorrect English usage.
Plain Chinglish
Title | Plain Chinglish PDF eBook |
Author | Oliver Radtke Lutz |
Publisher | Gibbs Smith |
Total Pages | 210 |
Release | 2019-07-23 |
Genre | Humor |
ISBN | 1423652665 |
Humorous, bizarre, and sometimes just plain wrong translations of Chinese into English, from the author of Chinglish and More Chinglish. Plain Chinglish offers an insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. Menu translations such as “Chicken scratched in front of a peice of noodles,” safety notices such as “Prohibition against door,” and public education signs such as “Labor glorious, Lazy shamefull” will make readers laugh out loud. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, you can enjoy 120+ brand-new examples of this unique cultural heritage from the comfort of your own home. Oliver Lutz Radtke is the author of Chinglish: Found in Translation and More Chinglish: Speaking in Tongues. As a writer, journalist, and project manager at a private German foundation, Oliver strives for better understanding between China, Europe, and the US. You will often find him on a plane to Beijing and his discoveries at www.chinglishmuseum.com.
Encyclopedia of Diversity in Education
Title | Encyclopedia of Diversity in Education PDF eBook |
Author | James A. Banks |
Publisher | SAGE |
Total Pages | 2601 |
Release | 2012-05-24 |
Genre | Education |
ISBN | 1412981522 |
Presents research and statistics, case studies and best practices, policies and programs at pre- and post-secondary levels. Prebub price $535.00 valid to 21.07.12, then $595.00.
Communication and Language
Title | Communication and Language PDF eBook |
Author | Elinor L. Brown |
Publisher | IAP |
Total Pages | 420 |
Release | 2013-01-01 |
Genre | Education |
ISBN | 1617359467 |
Communication and Language play a foundational role in the overall pursuit of equity and social justice in education. This volume does not take up the majority and dominant views which are especially visible in developments in the field of linguistic education and English language instruction. Rather, it travels the path less followed, to attend to the language and communication concerns of populations that possess little political and economic power and whose academic and social needs are often neglected. The volume attends to the role of language acquisition in “levelling the playing field” to enable ALL students to develop into contented family members, good neighbours, and productive citizens in an increasingly diverse and global society. The issue takes on far greater importance, as it gradually comes to light that the capacity for language corresponds to and even implements the ability to interrelate with others. Far from being a mere utilitarian tool this is now appreciated as constituting the realm of abilities to take the position of the other, to share a field of meaning, and to project and pursue truly humane and indeed inter-humane attitudes and goals. In this light communication and language, whether verbal or preverbal, constitute the field in which one first attains and progressively evolves one’s humanity. In this volume, scholars from ten different countries examine issues related to the influence of language and communication patterns on equity and social justice in the lives of disadvantaged and marginalized populations around the globe (i.e., educational opportunities, community stability, economic prospects, and political power). Critical issues addressed include: education in traditional, national, or Western languages; language integration through dialects and code switching; non-verbal academic engagement through art, signing, and photography; cross-cultural engagement through language equity in higher education; and the influence of Western language acquisition on the self-concepts of disadvantaged students. As the succession of sections in this volume makes clear, success in the realization of language and communication abilities is not simple. Rather it reflects human life and interaction in all its complexity.