Pragmatics and Literature is an important collection of new work by leading practitioners working at the interface between pragmatic theory and literary analysis. The individual studies collected here draw on a variety of theoretical approaches and are concerned with a range of literary genres. All have a shared focus on applying ideas from specific pragmatic frameworks to understanding the production, interpretation and evaluation of literary texts. A full-length introductory chapter highlights distinctions and contrasts between pragmatic theories, but also brings out complementarities, shared aims and assumptions, and ways in which different pragmatic theories can make different contributions to our understanding of literary texts. The book as a whole encourages a sense of coherence for the field and presents insights from various approaches for systematic comparison. Building on previous work by the editors, the contributors and others, it makes a significant contribution to the growing field of pragmatic literary stylistics.

Up until the mid-1980s most pragmatic analysis had been done on spoken language use, considerably less on written use, and very little at all on literary activity. This has now radically changed. ‘Pragmatics’ could be informally defined as the study of relationships between language and its users. This volume, first published in 1991, seeks to reposition literary activity at the centre of that study. The internationally renowned contributors draw together two main streams. On the one hand, there are concerns which are close to the syntax and semantics of mainstream linguistics, and on the other, there are concerns ranging towards anthropological linguistics, socio- and psycholinguistics. Literary Pragmatics represents an antidote to the fragmenting specialization so characteristic of the humanities in the twentieth century. This book will be of lasting value to students of linguistics, literature and society. Roger D. Sell discusses the reissue of Literary Pragmatics here: http://www.routledge.com/articles/roger_d._sell_discusses_the_reissue_of_literary_pragmatics/

In much of his earlier work Roger D. Sell was shaping literary studies, historical perspectives, and pragmatics into a fluent interdisciplinarity. This enabled him to explore the fundamentally human relationships which develop between literary writers and those who respond to them. Literary writers, through their handling of deixis, evaluative and modal expressions, tellability, politeness norms, and genre expectations, activate the same interpersonal function of language as do other language users, and respondents’ hermeneutic contextualizations of literary texts are no less standard as a pragmatic procedure. Not that context is completely determinative. In Sell’s account, human beings are profoundly influenced by society, but can sometimes enter into co-adaptations with it. Like other people, literary writers and their respondents are “social individuals”, who themselves benefit from respecting each other’s relative autonomy. As well as explaining these theoretical positions, the papers selected here offered critical re-assessments of some major writers, including Chaucer and Dickens. They also suggested new ways of dealing with literary texts in literary and language education at all levels.

In this book, Warner examines a number of German-language literary works that are connected to diverse social movements of the last forty years and have in some way been pivotal in discussions of authenticity, autobiographicality, testimonial representation, and referentiality. By presenting a model for an integrative stylistics approach, such as is needed to understand non-fictional, poetic effects such as authenticity, this book participates in current discussions within fields of literary linguistic scholarship. Of particular interest to those in the fields of German Studies; stylistics; and autobiography, testimony, and life-writing.

There is, at present, no book introducing the general issue of why language is specific to human beings, how it works, why language is not communication and communication is not language, why languages vary and how they evolved. Based on the most recent works in linguistics and pragmatics, Why Language? addresses many questions that everyone has about language. Starting from false claims about language and languages, showing that language is not communication and communication is not language, the first part (Language and Communication) ends by proposing a difference between linguistic rules and communicative principles. The second part (Language, Society, Discourse) includes domains of language and language uses which are generally taken as extrinsic to language, such as language variety, discourse and non-ordinary (literary) usages. Special attention is given to figures of discourse (metaphor, metonymy, irony) and literary usages such as narration and free indirect style. The reader, either specialist or amateur in language science, will find a first and unique synthesis about what we know today about language and what we have yet to learn, sketching what could be the future of linguistics in the next decades.

This collection argues for the need to promote intercultural understanding as a clear goal for teaching and learning pragmatics in second and foreign language education. The volume sees the learning of pragmatics as a challenging yet enriching process whereby the individual expands their capacity for understanding how meaning making processes influence social relationships and how assumptions about social relationships shape the interpretation and use of language in context. This locates pragmatics within a humanistically oriented conception of learning where success is defined relative to the enrichment of human understanding and appreciation of difference. The book argues that intercultural understanding is not an “add on” to language learning but central to the learner’s ability to understand and construct meaning with individuals from diverse linguistic and cultural backgrounds. Chapters analyse teachers’ and learners’ ways of making sense of pragmatics, how their assumptions about social relationships impact their perceptions of language use, and how reflection on pragmatic judgments opens up possibilities for developing intercultural understanding. This book will be of interest to students and scholars in intercultural communication, language education, and applied linguistics.

In considering the ways in which current theories of language in use and communicative processes are applied to the analysis, interpretation and definition of literary texts, this book sets an agenda for the future of pragmatic literary stylistics and provides a foundation for future research and debate.