Natural Language is not only the most important means of communication between human beings, it is also used over historical periods for the pres- vation of cultural achievements and their transmission from one generation to the other. During the last few decades, the ?ood of digitalized information has been growing tremendously. This tendency will continue with the globali- tion of information societies and with the growing importance of national and international computer networks. This is one reason why the theoretical und- standing and the automated treatment of communication processes based on natural language have such a decisive social and economic impact. In this c- text, the semantic representation of knowledge originally formulated in natural language plays a central part, because it connects all components of natural language processing systems, be they the automatic understanding of natural language (analysis), the rational reasoning over knowledge bases, or the g- eration of natural language expressions from formal representations. This book presents a method for the semantic representation of natural l- guage expressions (texts, sentences, phrases, etc. ) which can be used as a u- versal knowledge representation paradigm in the human sciences, like lingu- tics, cognitive psychology, or philosophy of language, as well as in com- tational linguistics and in arti?cial intelligence. It is also an attempt to close the gap between these disciplines, which to a large extent are still working separately.

"Traditionally, knowledge representation and reasoning systems have incorporated natural language as interfaces to expert systems or knowledge bases that performed tasks separate from natural language processing. As this book shows, however, the computational nature of representation and inference in natural language makes it the ideal model for all tasks in an intelligent computer system. Natural language processing combines the qualitative characteristics of human knowledge processing with a computer's quantitative advantages, allowing for in-depth, systematic processing of vast amounts of information.

Today, there is a need to develop natural language processing (NLP) systems from deeper linguistic approaches. Although there are many NLP applications which can work without taking into account any linguistic theory, this type of system can only be described as “deceptively intelligent”. On the other hand, however, those computer programs requiring some language comprehension capability should be grounded in a robust linguistic model if they are to display the expected behaviour. The purpose of this book is to examine and discuss recent work in meaning and knowledge representation within theoretical linguistics and cognitive linguistics, particularly research which can be reused to model NLP applications.

This report summarizes a year of research on a project both to develop a richer systematic theory of the role of beliefs in the production of rational action and to develop formalisms, suitable for manipulation by computer, adequate for representing and reasoning about the concepts involved in the theoretical analysis. Specific topics on which progress was made include: an account of the dependence of successful action on belief and knowledge, and a semantical analysis of adverbial modifers and event sentences. Keywords: Artificial Intelligence; Theories of Knowledge and Action.

In knowledge-based natural language generation, issues of formal knowledge representation meet with the linguistic problems of choosing the most appropriate verbalization in a particular situation of utterance. Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation presents a new approach to systematically linking the realms of lexical semantics and knowledge represented in a description logic. For language generation from such abstract representations, lexicalization is taken as the central step: when choosing words that cover the various parts of the content representation, the principal decisions on conveying the intended meaning are made. A preference mechanism is used to construct the utterance that is best tailored to parameters representing the context. Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation develops the means for systematically deriving a set of paraphrases from the same underlying representation with the emphasis on events and verb meaning. Furthermore, the same mapping mechanism is used to achieve multilingual generation: English and German output are produced in parallel, on the basis of an adequate division between language-neutral and language-specific (lexical and grammatical) knowledge. Lexical Semantics and Knowledge Representation in Multilingual Text Generation provides detailed insights into designing the representations and organizing the generation process. Readers with a background in artificial intelligence, cognitive science, knowledge representation, linguistics, or natural language processing will find a model of language production that can be adapted to a variety of purposes.

"Recent work on formal methods in computational lexical semantics has had theeffect of bringing many linguistic formalisms much closer to the knowledge representation languages used in artificial intelligence. Formalisms are now emerging which may be more expressive and formally better understood than many knowledge representation languages. The interests of computational linguists now extend to include such domains as commonsense knowledge, inheritance, default reasoning, collocational relations, and even domain knowledge. With such an extension of the normal purview of "linguistic" knowledge, one may question whether there is any logical justification for distinguishing between lexical semantics and commonsense reasoning. This volume explores the question from several methodologicaland theoretical perspectives. What emerges is a clear consensus that the notion of the lexicon and lexical knowledge assumed in earlier linguistic research is grossly inadequate and fails to address the deeper semantic issues required for natural language analysis."--PUBLISHER'S WEBSITE.

This volume contains a detailed, precise and clear semantic formalism designed to allow non-programmers such as linguists and literary specialists to represent elements of meaning which they must deal with in their research and teaching. At the same time, by its basis in a functional programming paradigm, it retains sufficient formal precision to support computational implementation. The formalism is designed to represent meaning as found at a variety of levels, including basic semantic units and relations, word meaning, sentence-level phenomena, and text-level meaning. By drawing on fundamental principles of program design, the proposed formalism is both easy to read and modify yet sufficiently powerful to allow for the representation of complex semantic phenomena. In this monograph, the authors introduce the formalism and show its basic structure, apply it to the analysis of the semantics of a variety of linguistic phenomena in both English and French, and use it to represent the semantics of a variety of texts ranging from single sentences, to textual excepts, to a full story.