In 1945, Robert Lisle Lindsey from Norman, Oklahoma, found himself the pastor of a small Baptist congregation in Jerusalem, Israel. With his Hebrew-speaking congregants in mind, he began a translation of the Greek texts of Matthew, Mark, and Luke and soon concluded there must lie behind these Gospels--even if distantly--an early Hebrew story of Jesus. To his surprise, he also found that Luke almost always showed Greek texts which could easily be translated literally to Hebrew. The same was true of Matthew, wherever he was not copying Mark's Gospel.In 1962, Lindsey met Professor David Flusser of Hebrew University and the two pursued the question of whether we can get back to the earliest semitic story and words of Jesus. "It is clear," say Lindsey and Flusser, "that our synoptic texts originated mainly in one Greek translation of a Hebrew biography of Jesus, probably written by the Matthew of tradition. The materials are too Hebraic to have originated in Greek, as many scholars mistakenly think today. Happily, if we use the right tools we can still hear Jesus speak as his fellow Jews of the first-century heard Him.''Lindsey tells here the warm, personal account of how he and Flusser struggled over many years to discover the earliest form of Jesus' words and narratives of His life. They believe that the records, when properly analyzed and studied, show us an authentic picture of Jesus interacting with the people of Jerusalem and Galilee. Jesus clearly heads a movement, the ''Kingdom of Heaven, '' and is a Divine Figure whose actions and words are fully Messianic.

This bold, fresh look at the historical Jesus and the Jewish roots of Christianity challenges both Jews and Christians to re-examine their understanding of Jesus’ commitment to his Jewish faith. Instead of emphasizing the differences between the two religions, this groundbreaking text explains how the concepts of vicarious atonement, mediation, incarnation, and Trinity are actually rooted in classical Judaism. Using the cutting edge of scholarly research, Rabbi Zaslow dispels the myths of disparity between Christianity and Judaism without diluting the unique features of each faith. Jesus: First Century Rabbi is a breath of fresh air for Christians and Jews who want to strengthen and deepen their own faith traditions.

A rare chance to know Jesus as his first disciples knew him. What would it be like to journey back to the first century and sit at the feet of Rabbi Jesus as one of his Jewish disciples? How would your understanding of the gospel have been shaped by the customs, beliefs, and traditions of the Jewish culture in which you lived? Sitting at the Feet of Rabbi Jesus will change the way you read Scripture and deepen your understanding of the life of Jesus. It will also help you to adapt the rich prayers and customs you learn about to your own life, in ways that both respect and enrich your Christian faith. Sitting at the Feet of Rabbi Jesus takes you on a fascinating tour of the Jewish world of Jesus, offering inspirational insights that can transform your faith. Ann Spangler and Lois Tverberg paint powerful scenes from Jesus' ministry, immersing you in the prayers, feasts, history, culture, and customs that shaped Jesus and those who followed him. In these pages, you will: Hear the parables as they must have sounded to first-century Jews, powerful and surprising. Join conversations among the rabbis of Jesus' day. Watch with new understanding as the events of Jesus' life unfold. Experience new excitement about the roots of your Christian faith. This expanded edition includes a discussion guide for both individuals and groups, and instructions for a simple home Passover Seder celebration.

In this ebook download of Walking in the Dust of Rabbi Jesus, Lois Tverberg challenges readers to follow their Rabbi more closely by reexamining his words in the light of their Jewish context. Doing so will provide a richer, deeper understanding of his ministry, compelling us to live differently, to become more Christ-like. We'll begin to understand why his first Jewish disciples abandoned everything to follow him, to live out his commands. Our modern society, with its individualism and materialism, is very different than the tight-knit, family-oriented setting Jesus lived and taught in. What wisdom can we glean from his Eastern, biblical attitude toward life? How can knowing Jesus within this context shed light on his teachings for us today? In Walking in the Dust of Rabbi Jesus we'll journey back in time to eavesdrop on the conversations that arose among the rabbis of Jesus' day, and consider how hearing Rabbi Jesus with the ears of a first-century disciple can bring new meaning to our faith. And we'll listen to Jewish thinkers through the ages, discovering how ideas that germinated in Jesus' time have borne fruit. Doing so will yield fresh, practical insights for following our Rabbi's teachings from a Jewish point of view.

What would it be like for modern readers to sit down beside Jesus as he explained the Bible to them? What life-changing insights might emerge from such a transformative encounter? Lois Tverberg knows the treasures that await readers willing to learn how to read the Bible through Jewish eyes. By helping them understand the Bible as Jesus and his first-century listeners would have, she bridges the gaps of time and culture in order to open the Bible to readers today. Combining careful research with engaging prose, Tverberg leads us on a journey back in time to shed light on how this Middle Eastern people approached life, God, and each other. She explains age-old imagery that we often misinterpret, allowing us to approach God and the stories and teachings of Scripture with new eyes. By helping readers grasp the perspective of its original audience, she equips them to read the Bible in ways that will enrich their lives and deepen their understanding.