Recent scholarship on the Middle Ages has highlighted the importance of individualistic tendencies in devotion in both the lay world and religious communities. This interaction between individualization and religious agency has been scrutinized in numerous studies, focusing on the beginnings during the so-called 'Twelfth-Century Renaissance', and further development in the later medieval and early modern periods. However, there has hitherto been relatively little scholarship on the phenomenon in the Devotio Moderna: the flourishing of more personalized forms of devotion in north-western Europe during the later Middle Ages. The essays in this volume redress this gap by exploring the processes of inwardness and the emergent individualization of religious practices in the late medieval Low Countries. The essays explore issues including the early impact of the printing press on devotion; meditational aids such as identification with Christ, prayer cycles, practices of remembrance, and devout songs; and the tension between inner devotion and the ideal of communal piety in male and female religious communities. They also discuss some leading individuals of the Devotio movement. By addressing the Devotio Moderna and its contexts - the emergence of inwardness, individualization, and religious agency in the late medieval Low Countries and surrounding areas - the essays in this volume help to enhance and expand our knowledge of devotion in the late Middle Ages, both in lay circles and in religious communities, and they show the distinct contribution of the Low Countries to the European phenomenon of more personalized forms of devotion.

'The Open Access publishing costs of this volume were covered by the Dutch Research Council (NWO), Veni-project “Leaving a Lasting Impression. The Impact of Incunabula on Late Medieval Spirituality, Religious Practice and Visual Culture in the Low Countries” (grant number 275-30-036).' This volume explores various approaches to study vernacular books and reading practices across Europe in the 15th-16th centuries. Through a shared focus on the material book as an interface between producers and users, the contributors investigate how book producers conceived of their target audiences and how these vernacular books were designed and used. Three sections highlight connections between vernacularity and materiality from distinct perspectives: real and imagined readers, mobility of texts and images, and intermediality. The volume brings contributions on different regions, languages, and book types into dialogue. Contributors include Heather Bamford, Tillmann Taape, Stefan Matter, Suzan Folkerts, Karolina Mroziewicz, Martha W. Driver, Alexa Sand, Elisabeth de Bruijn, Katell Lavéant, Margriet Hoogvliet, and Walter S. Melion.

Contrary to common assumptions, medieval and early modern writers and poets often addressed the high value of freedom, whether we think of such fable authors as Marie de France or Ulrich Bonerius. Similarly, medieval history knows of numerous struggles by various peoples to maintain their own freedom or political independence. Nevertheless, as this study illustrates, throughout the pre-modern period, the loss of freedom could happen quite easily, affecting high and low (including kings and princes) and there are many literary texts and historical documents that address the problems of imprisonment and even enslavement (Georgius of Hungary, Johann Schiltberger, Hans Ulrich Krafft, etc.). Simultaneously, philosophers and theologians discussed intensively the fundamental question regarding free will (e.g., Augustine) and political freedom (e.g., John of Salisbury). Moreover, quite a large number of major pre-modern poets spent a long time in prison where they composed some of their major works (Boethius, Marco Polo, Charles d'Orléans, Thomas Malory, etc.). This book brings to light a vast range of relevant sources that confirm the existence of this fundamental and impactful discourse on freedom, imprisonment, and enslavement.

The Mystical Presence of Christ investigates the connections between exceptional experiences of Christ's presence and ordinary devotion to Christ in the late medieval West. Unsettling the notion that experiences of seeing Christ's figure or hearing Christ speak are simply exceptional events that happen at singular moments, Richard Kieckhefer reveals the entanglements between these experiences and those that occur through the imagery, language, and rituals of ordinary, everyday devotional culture. Kieckhefer begins his book by reconsidering the "who" and the "how" of Christ's mystical presence. He argues that Christ's humanity and divinity were equally important preconditions for encounters, both exceptional and ordinary, which Kieckhefer proposes as existing on a spectrum of experience that moves from presupposition to intuition and finally to perception. Kieckhefer then examines various contexts of Christ manifestations—during prayer, meditation, and liturgy, for example—with attention to gender dynamics and the relationship between saintly individuals and their hagiographers. Through penetrating discussions of a diverse set of texts and figures across the long fourteenth century (Angela of Foligno, the nuns of Helfta, Margery Kempe, Dorothea of Montau, Meister Eckhart, Henry Suso, and Walter Hilton, among others), Kieckhefer shows that seemingly exceptional manifestations of Christ were also embedded in ordinary religious experience. Wide-ranging in scope and groundbreaking in methodology, The Mystical Presence of Christ is a magisterial work that rethinks the interplay between the exceptional and the ordinary in the workings of late medieval religion.

This book focuses on the crucial role of teaching in the process of tradition. The various essays present case studies, written by specialists in the field, on themes drawn from the biblical, Jewish and Christian practice of ‘tradition’, the passing on of faith from generation to generation. Underlying these essays is the conviction that teaching is a privileged context for the study of tradition, since it always both preserves and renews tradition. There is no tradition without teaching, in which the past is interpreted in the present and the present is seen in the light of the past. Contributors are: Jan Bouwens, Rob V.J. Faesen, Leon Mock, Jos Moons, Krijn Pansters, Henk J. M. Schoot, Rudi A. te Velde, Archibald L. H. M. van Wieringen, and Ruben J. van Wingerden.

Steven Rozenski reopens old discussions and addresses new ones concerning late medieval devotional texts, particularly those showing continental and German influences. For many, Martin Luther’s translation of the Bible into German has come to define the spirit of the Protestant Reformation. But there existed a host of devotional and mystical writings translated into the vernacular that had more profound impacts upon lay religious practices and experiences well into the seventeenth century. Steven Rozenski explores this devotional and mystical literature in his focused study of English translations and adaptations of the works of Henry Suso, Catherine of Siena, and Thomas à Kempis, and the common devotional culture manifested in the work of Richard Rolle. In Wisdom’s Journey, Rozenski examines the forms and strategies of late medieval translation, of early modern engagement with Continental medieval devotion, and of the latter’s literary afterlives in English-speaking communities. Suso’s Rhineland mysticism, the book shows, found initial widespread influence, translation, and adaptation followed by a gradual decline; Catherine of Siena’s Italian spirituality saw continued use and retranslation in post-Reformation recusant communities paralleled by vehement denunciation by English Protestants; and Thomas à Kempis’s Imitation of Christ attained a remarkably consistent expansion of popularity, translation, and acceptance among both Catholic and Protestant readers well into the nineteenth and twentieth centuries. Wisdom’s Journey traces this path as it reshapes our understanding of English devotional and mystical literature from the 1400s to the 1600s, illuminating its wider European context before and after the Reformations of the sixteenth century. Written primarily for scholars in medieval mysticism, Reformation studies, and translation studies, the book will also appeal to readers interested in medieval studies and English literature more broadly.

How, Barbara Newman asks, did the myth of the separable heart take such a firm hold in the Middle Ages, from lovers exchanging hearts with one another to mystics exchanging hearts with Jesus? What special traits gave both saints and demoniacs their ability to read minds? Why were mothers who died in childbirth buried in unconsecrated ground? Each of these phenomena, as diverse as they are, offers evidence for a distinctive medieval idea of the person in sharp contrast to that of the modern "subject" of "individual." Starting from the premise that the medieval self was more permeable than its modern counterpart, Newman explores the ways in which the self's porous boundaries admitted openness to penetration by divine and demonic spirits and even by other human beings. She takes up the idea of "coinherence," a state familiarly expressed in the amorous and devotional formula "I in you and you in me," to consider the theory and practice of exchanging the self with others in five relational contexts of increasing intimacy. Moving from the outside in, her chapters deal with charismatic teachers and their students, mind-reading saints and their penitents, lovers trading hearts, pregnant mothers who metaphorically and literally carry their children within, and women and men in the throes of demonic obsession. In a provocative conclusion, she sketches some of the far-reaching consequences of this type of personhood by drawing on comparative work in cultural history, literary criticism, anthropology, psychology, and ethics. The Permeable Self offers medievalists new insight into the appeal and dangers of the erotics of pedagogy; the remarkable influence of courtly romance conventions on hagiography and mysticism; and the unexpected ways that pregnancy—often devalued in mothers—could be positively ascribed to men, virgins, and God. The half-forgotten but vital idea of coinherence is of relevance far beyond medieval studies, however, as Newman shows how it reverberates in such puzzling phenomena as telepathy, the experience of heart transplant recipients who develop relationships with their deceased donors, the phenomenon of psychoanalytic transference, even the continuities between ideas of demonic possession and contemporary understandings of obsessive-compulsive disorder. In The Permeable Self Barbara Newman once again confirms her status as one of our most brilliant and thought-provoking interpreters of the Middle Ages.