Interpretation of Scripture occurs within one’s worldview and culture, which enhances our understanding and ability to apply Scripture in the world. However, few books address Bible interpretation from an African perspective and no other textbook uses the intercultural approach found here. This book brings both an awareness of how one’s African context gives a lens to hermeneutics, but also how to interpret texts with integrity despite our cultural influences. African Hermeneutics was born of Prof Elizabeth Mburu’s frustration at only having textbooks that predominantly followed a Western worldview to teach her African students. Mburu’s approach to hermeneutics is one that begins in Africa, moving from the known to the unknown as students learn to apply her ‘four-legged stool model’ to biblical texts, namely examining: the parallels to African contexts, the theological context, the literary context, and the historical and cultural context. This textbook will help students and pastors interpret Scripture with greater accuracy in their own context, allowing for faithful application in their local contexts.

New hermeneutical challenges abound within the process of globalisation especially as they pertain to culture and religion. Consequently, a new form of hermeneutics approached from an intercultural perspective is needed. This requires, if not a new set of hermeneutical tools then, at least, a serious, profound and critical analysis and constructive adaptation of the already available set of hermeneutical tools. Intercultural hermeneutics in the understanding of religion and culture and among cultures and religions is being proposed here as this new form of art or science of understanding. Chibueze C. Udeani is of Igbo origin and currently professor of missiology and dialogue of religions at Julius Maximilian's university Würzburg, Germany.

This book brings together fifteen essays investigating aspects of interculturality. Like its author, it operates at the borderline between social anthropology and intercultural philosophy. It seeks to make a contribution to intercultural philosophy, by formulating with great precision and painful honesty the lessons deriving from extensive intercultural experiences as an anthropologist. Its culminating section presents an intercultural philosophy revolving on the tenet 'cultures do not exist'. The kaleidoscopic nature of intercultural experiences is reflected in the diversity of these texts. Many belong to a field that could be described as "meta-anthropology", others are more clearly philosophical; occasionally they spill over into belles lettres, ancient history, and comparative cultural and religious studies. The ethnographic specifics supporting the arguments are diverse, deriving from various African situations in which the author has conducted participatory field research (Tunisia, Zambia, Botswana, and South Africa).

The Series: Studies in African Philosophy is a forum for the publication and wider dissemination of researches and reflections of value on all aspects of African philosophy. While recognising the special advantage of interdisciplinary approach in modern scholarship, it retains a special predilection for works that have special African philosophic import. Although Theophilus Okere's book African Philosophy has made remarkable impact on African philosophical scholarship, many may not be aware of the way he tried to apply his preferred method to other areas of the philosophical investigation in Africa and to overcome the risk of relativism through the promotion of intercultural dialogue in philosophy. The essays published in this volume bear testimony to the multivalent character of Okere's contribution to African philosophy. Most of the essays are about Okere's hermeneutics of culture. Some of the authors examine the method in itself, while others focus attention on its application to specific philosophical themes. Book jacket.

This collection interrogates and engages the biblical text, colonial and postcolonial subjectivities and cultural assumptions, as well as lived experiences that encompass varying Africana contexts and Diasporas. In order to do this, it deploys methodologies, exegetical analyses and critical and constructive communal epistemologies. Framed by historical, literary, cultural and theological engagements of issues around wealth and power, gender, sexualities and masculinities, HIV and AIDS, as well as the crises of war and mass violence, the book will be very useful for students, academics, clergy and laity committed to Africana-conscious epistemologies and methodologies, and the impact on biblical studies.

Addressing an urgent and deeply felt need for more dialogue between interpreters of the Bible from radically different contexts, this book reflects in a comprehensive and existential manner on how to establish new alliances, how to learn from each other, and how to read Scripture in a manner accountable to ‘the dignity of difference.’