"This book captures contemporary debates around indigenous languages and social change communication. Contributors bring together voices from the margins to engage in dialogue about common social change issues in Latin America, Africa, and Asia"--

Responding to mounting calls to decenter and decolonize journalism, The Routledge Companion to Journalism in the Global South examines not only the deep-seated challenges associated with the historical imposition of Western journalism standards on constituencies of the Global South but also the opportunities presented to journalists and journalism educators if they choose to partake in international collaboration and education. This collection returns to fundamental questions around the meaning, value, and practices of journalism from alternative methodological, theoretical, and epistemological perspectives. These questions include: What really is journalism? Who gets to, and who is qualified to, define it? What role do ethics play? What are the current trends, challenges, and opportunities for journalism in the Global South? How is news covered, reported, written, and edited in non-Western settings? What can journalism players living and working in industrialized markets learn from their non-Western colleagues and counterparts, and vice versa? Contributors challenge accepted "universal" ethical standards while showing the relevance of customs, traditions, and cultures in defining and shaping local and regional journalism. Showcasing some of the most important research on journalism in the Global South and by journalists based in the Global South, this companion is key reading for anyone researching the principles and practices of journalism from a de-essentialized perspective.

Indigenous Language for Development Communication in the Global South brings together voices from the margins in underrepresented regions of the Global South, within the context of scholarship focusing on indigenous languages and development communication. Contributors present cases as a starting point for further research and discussions about indigenous language and development communication in Latin America, Africa, and Asia. Scholars of communication, sociology, linguistics, and development studies will find this book of particular interest.

Digital Media and the Preservation of Indigenous Languages in Africa: Toward a Digitalized and Sustainable Society presents cutting-edge epistemological debates, academic case studies, and empirical research from African scholars on the intersection of digital media technologies, artificial intelligence, and the preservation of Indigenous languages in the continent. This edited collection provides a methodology for African researchers, practitioners, and marginalized communities to integrate digital technologies into their lives to foster innovation, advance the documentation and preservation of underrepresented languages, and promote African-centered epistemologies. Contributors to this edited volume argue that African societies should acknowledge and embrace digital media platforms. Despite these platforms’ potential as sites of epistemic colonialism, they are essential for promoting ways of life that reflect the diversity and importance of Indigenous cultures. For Indigenous languages and local epistemologies to flourish in this rapidly evolving technological era, African communities must employ a variety of contemporary practices and strategies to document, protect, and preserve ways of being that have formerly been relegated to the periphery.

The book provides valuable insights on decolonising the digital media landscape and the indigenisation of participatory epistemologies to continue the legacies of indigenous languages in the global South. It is one of its kind as it climaxes that the construction phase of self-determining and redefining among the global South societies is an essential step towards decolonising the digital landscape and ensuring that indigenous voices and worldviews are equally infused, represented, and privileged in the process of higher-level communication, exchanging epistemic philosophies, and knowledge expressions. The book employs an interdisciplinary approach to engage in the use of digital media as a sphere for resistance and knowledge transformation against the persistent colonialism of power through dominant non-indigenous languages and scientific epistemic systems. It further advocates that decolonising digital media spaces through appreciating participatory epistemologies and their languages can help promote the inclusion and empowerment of indigenous communities. It indicates that the decolonial process can also help to redress the historical and ongoing injustices that have disadvantaged many indigenous communities in the global South and contributed to their marginalisation. This book will appeal to undergraduate and graduate students, scholars, and academics in communication, media studies, languages, linguistics, cultural studies, and indigenous knowledge systems in higher education institutions. It will be a valuable resource for those interested in epistemologies of the South, decoloniality, postcoloniality, indigenisation, participatory knowledge, indigenous language legacies, indigenous artificial intelligence, and digital media in the Fourth Industrial Revolution.

This book presents the Cultural Transduction framework as a conceptual tool to understand the processes that media and cultural products undergo when they cross cultural and national borders. Using a series of examples from pop culture, including films, television series, video games, memes and other digital products, this book provides the reader with a wider understanding of the procedures, interests, roles, assumptions and challenges, which foster or hinder the travels of media and cultural products. Compiling in one single narrative a series of case studies, theoretical debates and international examples, the book looks at a number of exchanges and transformations enabled by both traditional media trade and the internet. It reflects on the increase of cultural products crossing over regional, national and international borders in the form of video games and TV formats, through music and video distribution platforms or via digital social media networks, to highlight discussions about the characteristics of border-crossing digital production. The cultural transduction framework is developed from discussions in communication and media studies, as well as from debates in adaptation and translation studies, to map out the travels of media and cultural products from an interdisciplinary perspective. It provides a tool to analyse the markets, products, people and processes that enable or constrain the movement of products across borders, for those interested in the practical aspects that underlie the negotiation and transformation of products inserted into different cultural market settings. This volume provides a new framework for understanding the travels of cultural products, which will be of use to students and scholars in the area of media industry studies, business studies, digital media studies, international media law and economics.

The book contributes to the sparse academic literature on African and minority language media research. It serves as a compendium of experiences, activities and case studies on the use of native language media. Chapters in this book make theoretical, methodical and empirical contributions about indigenous African language media that are affected by structural factors of politics, technology, culture and economy and how they are creatively produced and appropriated by their audiences across African cultures and contexts. This book explores indigenous African language media about media representations, media texts and contents, practice-based activities, audience reception and participation, television, popular culture and cinema, peace and conflict resolution, health and environmental crisis communication, citizen journalism, ethnic and identity formation, beat analysis and investigative journalism, and corporate communication. There are hardly any similar works that focus on the various issues relating to this body of knowledge. The book provides a valuable companion for scholars in various fields like communication, media studies, African studies, African languages, popular culture, journalism, health and environmental communication.