Giving fresh and fascinating insights into the vibrant area of Hong Kong, this exciting book links Hong Kong with world film culture both within and beyond the commercial Hollywood paradigm.

This volume examines the transmission, reception, and reproduction of new cinematic styles, meanings, practices, and norms in early twenty-first-century Asia. Hong Kong and Bollywood offers new answers to the field of inter-Asian cultural studies, which has been energized by the trends towards transnationalism and translatability. It brings together a team of international scholars to capture the latest development in the film industries of Hong Kong and Mumbai, and to explore similar cross-cultural, political, and socioeconomic issues. It also explains how Hong Kong and Bollywood filmmakers have gone beyond the traditional focus on nationalism, urbanity and biculturalism to reposition themselves as new cultural forces in the pantheon of global cinema.

From melodrama to Cantonese opera, from silents to 3D animated film, Remaking Chinese Cinema traces cross-Pacific film remaking over the last eight decades. Through the refractive prism of Hollywood, Shanghai, and Hong Kong, Yiman Wang revolutionizes our understanding of Chinese cinema as national cinema. Against the diffusion model of national cinema spreading from a central point—Shanghai in the Chinese case—she argues for a multilocal process of co-constitution and reconstitution. In this spirit, Wang analyzes how southern Chinese cinema (huanan dianying) morphed into Hong Kong cinema through transregional and trans-national interactions that also produced a vision of Chinese cinema. Among the book’s highlights are a rereading of The Goddess—one of the best-known silent Chinese films in the West—from the perspective of its wartime Mandarin-Cantonese remake; the excavation of a hybrid genre (the Western costume Cantonese opera film) inspired by Hollywood’s fantasy films of the 1930s and produced in Hong Kong well into the mid-twentieth century; and a rumination on Hollywood’s remake of Hong Kong’s Infernal Affairs and the wholesale incorporation of “Chinese elements” in Kung Fu Panda 2. Positing a structural analogy between the utopic vision, the national cinema, and the location-specific collective subject position, the author traces their shared urge to infinitesimally approach, but never fully and finitely reach, a projected goal. This energy precipitates the ongoing processes of cross-Pacific film remaking, which constitute a crucial site for imagining and enacting (without absolving) issues of national and regional border politics. These issues unfold in relation to global formations such as colonialism, Cold War ideology, and postcolonial, postsocialist globalization. As such, Remaking Chinese Cinema contributes to the ongoing debate on (trans-)national cinema from the unique perspective of century-long border-crossing film remaking.

Since the 1960s, Hong Kong cinema has helped to shape one of the world's most popular cultural genres: action cinema. Hong Kong action films have proved popular over the decades with audiences worldwide, and they have seized the imaginations of filmmakers working in many different cultural traditions and styles. How do we account for this appeal, which changes as it crosses national borders? Hong Kong Connections brings leading film scholars together to explore the uptake of Hong Kong cinema in Japan, Korea, India, Australia, France and the US as well as its links with Taiwan, Singapore and the Chinese mainland. In the process, this collective study examines diverse cultural contexts for action cinema's popularity, and the problems involved in the transnational study of globally popular forms suggesting that in order to grasp the history of Hong Kong action cinema's influence we need to bring out the differences as well as the links that constitute popularity.

This book describes how notions of Chinese identity, culture, and popular film genres have been reinvented and repackaged by major U.S. studios, spurring a surge in Chinese visibility in Hollywood.

This volume examines Hong Kong cinema in transnational, historical, and artistic contexts.

Breathtaking swordplay and nostalgic love, Peking opera and Chow Yun-fat's cult followers -- these are some of the elements of the vivid and diverse urban imagination that find form and expression in the thriving Hong Kong cinema. All receive their due in At Full Speed, a volume that captures the remarkable range and energy of a cinema that borrows, invents, and reinvents across the boundaries of time, culture, and conventions. At Full Speed gathers film scholars and critics from around the globe to convey the transnational, multilayered character that Hong Kong films acquire and impart as they circulate worldwide. These writers scrutinize the films they find captivating: from the lesser known works of Law Man and Yuen Woo Ping to such film festival notables as Stanley Kwan and Wong Kar-wai, and from the commercial action, romance, and comedy genres of Jackie Chan, Peter Chan, Steven Chiau, Tsui Hark, John Woo, and Derek Yee to the attempted departures of Evans Chan, Ann Hui, and Clara Law. In this cinema the contributors identify an aesthetics of action, gender-flexible melodramatic excesses, objects of nostalgia, and globally projected local history and identities, as well as an active critical film community. Their work, the most incisive account ever given of one of the world's largest film industries, brings the pleasures and idiosyncrasies of Hong Kong cinema into clear close-up focus even as it enlarges on the relationships between art and the market, cultural theory and the movies.