From melodrama to Cantonese opera, from silents to 3D animated film, Remaking Chinese Cinema traces cross-Pacific film remaking over the last eight decades. Through the refractive prism of Hollywood, Shanghai, and Hong Kong, Yiman Wang revolutionizes our understanding of Chinese cinema as national cinema. Against the diffusion model of national cinema spreading from a central point—Shanghai in the Chinese case—she argues for a multilocal process of co-constitution and reconstitution. In this spirit, Wang analyzes how southern Chinese cinema (huanan dianying) morphed into Hong Kong cinema through transregional and trans-national interactions that also produced a vision of Chinese cinema. Among the book’s highlights are a rereading of The Goddess—one of the best-known silent Chinese films in the West—from the perspective of its wartime Mandarin-Cantonese remake; the excavation of a hybrid genre (the Western costume Cantonese opera film) inspired by Hollywood’s fantasy films of the 1930s and produced in Hong Kong well into the mid-twentieth century; and a rumination on Hollywood’s remake of Hong Kong’s Infernal Affairs and the wholesale incorporation of “Chinese elements” in Kung Fu Panda 2. Positing a structural analogy between the utopic vision, the national cinema, and the location-specific collective subject position, the author traces their shared urge to infinitesimally approach, but never fully and finitely reach, a projected goal. This energy precipitates the ongoing processes of cross-Pacific film remaking, which constitute a crucial site for imagining and enacting (without absolving) issues of national and regional border politics. These issues unfold in relation to global formations such as colonialism, Cold War ideology, and postcolonial, postsocialist globalization. As such, Remaking Chinese Cinema contributes to the ongoing debate on (trans-)national cinema from the unique perspective of century-long border-crossing film remaking.

"From the inception of cinema to today's franchise era, remaking has always been a motor of ongoing textual production. Hollywood Remaking critically examines the persistent economic and cultural relevance of film remakes, series, sequels, crossovers, spin-offs, and prequels that emerge from the large-scale system of remaking actively shape how the film industry, cinema, and audiences imagine themselves as these movies constantly negotiate past and present, stability and change through a serial dynamic of repetition and variation. The book develops a theory of Hollywood remaking as an inherently dynamic practice situated between the film industry's economic logic and the cultural imaginary and analyzes how remaking has developed as a business practice in the United States, how it has been imagined, discursively constructed, and defined by networked stakeholders from production and reception contexts, how it has shaped cinematic aesthetics and cultural debates, and how it has fostered film-historical knowledge, promoted feelings of generational belonging among audiences, and become deeply enmeshed with constructions of the self"--

This book chronicles the American horror film genre in its development of remakes from the 1930s into the 21st century. Gus Van Sant's 1998 remake of Alfred Hitchcock's Psycho (1960) is investigated as the watershed moment when the genre opened its doors to the possibility that any horror movie--classic, modern, B-movie, and more--might be remade for contemporary audiences. Staple horror franchises--Halloween (1978), Friday the 13th (1980), and A Nightmare on Elm Street (1984)--are highlighted along with their remake counterparts in order to illustrate how the genre has embraced a phenomenon of remake productions and what the future of horror holds for American cinema. More than 25 original films, their remakes, and the movies they influenced are presented in detailed discussions throughout the text.

"From the inception of cinema to today's franchise era, remaking has always been a motor of ongoing textual production. Hollywood Remaking critically examines the persistent economic and cultural relevance of film remakes, series, sequels, crossovers, spin-offs, and prequels that emerge from the large-scale system of remaking actively shape how the film industry, cinema, and audiences imagine themselves as these movies constantly negotiate past and present, stability and change through a serial dynamic of repetition and variation. The book develops a theory of Hollywood remaking as an inherently dynamic practice situated between the film industry's economic logic and the cultural imaginary and analyzes how remaking has developed as a business practice in the United States, how it has been imagined, discursively constructed, and defined by networked stakeholders from production and reception contexts, how it has shaped cinematic aesthetics and cultural debates, and how it has fostered film-historical knowledge, promoted feelings of generational belonging among audiences, and become deeply enmeshed with constructions of the self"--

For decades, filmmakers worldwide have been remaking Hollywood movies in colorful ways. They've chronicled a singing and dancing Hannibal Lecter in India, star-crossed lovers aboard the doomed Nigerian ship Titanic, a Japanese expedition to the planet of the apes, and an uncivil war in Turkey between Captain America and a mobbed-up Spider-Man. Most of these films were low budget and many were unauthorized, but all of them were fantastic--and lately have begun to resurface thanks to cherry-picked YouTube clips. But why and how were they made in the first place? This book tells the little-known stories of the wily filmmakers who made an Italian 007 flick by casting Sean Connery's tradesman brother, produced a Turkish space opera by stealing a print of Star Wars for its effects footage, and transported a full-fledged Terminator to the present day--not from a post-apocalyptic future, but from the vibrant mythology of Indonesia. Their stories reveal more than mere imitations; they demonstrate the fascinating ways ideas evolve as they cross borders.

No Marketing Blurb