The myths and beliefs of the great pre-Columbian civilizations of Mesoamerica have baffled and fascinated outsiders ever since the Spanish Conquest. Yet, until now, no single-volume introduction has existed to act as a guide to this labyrinthine symbolic world. The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya is the first-ever English-language dictionary of Mesoamerican mythology and religion. Nearly 300 entries, from accession to yoke, describe the main gods and symbols of the Olmecs, Zapotecs, Maya, Teotihuacanos, Mixtecs, Toltecs, and Aztecs. Topics range from jaguar and jester gods to reptile eye and rubber, from creation accounts and sacred places to ritual practices such as bloodletting, confession, dance, and pilgrimage. In addition, two introductory essays provide succinct accounts of Mesoamerican history and religion, while a substantial bibliographical survey directs the reader to original sources and recent discussions. Dictionary entries are illustrated with photographs and specially commissioned line drawings. Mary Miller and Karl Taube draw on their research in the fast-changing field of Maya studies, and on the latest Mexican discoveries, to produce an authoritative work that will serve as a standard reference for students, scholars, and travelers.

Numerous primitive designs from early Mexican cultures are reproduced to demonstrate native decorative ingenuity and inspire modern artists and designers

Originally published: London: British Museum Press, 2006.

“A prodigious work of unmatched interdisciplinary scholarship” on Maya astronomy and religion (Journal of Interdisciplinary History). Observations of the sun, moon, planets, and stars played a central role in ancient Maya lifeways, as they do today among contemporary Maya who maintain the traditional ways. This pathfinding book reconstructs ancient Maya astronomy and cosmology through the astronomical information encoded in Pre-Columbian Maya art and confirmed by the current practices of living Maya peoples. Susan Milbrath opens the book with a discussion of modern Maya beliefs about astronomy, along with essential information on naked-eye observation. She devotes subsequent chapters to Pre-Columbian astronomical imagery, which she traces back through time, starting from the Colonial and Postclassic eras. She delves into many aspects of the Maya astronomical images, including the major astronomical gods and their associated glyphs, astronomical almanacs in the Maya codices and changes in the imagery of the heavens over time. This investigation yields new data and a new synthesis of information about the specific astronomical events and cycles recorded in Maya art and architecture. Indeed, it constitutes the first major study of the relationship between art and astronomy in ancient Maya culture. “Milbrath has given us a comprehensive reference work that facilitates access to a very broad and varied body of literature spanning several disciplines.” ―Isis “Destined to become a standard reference work on Maya archeoastronomy . . . Utterly comprehensive.” —Andrea Stone, Professor of Art History, University of Wisconsin, Milwaukee

The myths of the Aztec and Maya derive from a shared Mesoamerican cultural tradition. This is very much a living tradition, and many of the motifs and gods mentioned in early sources are still evoked in the lore of contemporary Mexico and Guatemala. Professor Taube discusses the different sources for Aztec and Maya myths. The Aztec empire began less than 200 years before the Spanish conquest, and our knowledge of their mythology derives primarily from native colonial documents and manuscripts commissioned by the Spanish. The Maya mythology is far older, and our knowledge of it comes mainly from native manuscripts of the Classic period, over 600 years before the Spanish conquest. Drawing on these sources as well as nineteenth- and twentieth-century excavations and research, including the interpretation of the codices and the decipherment of Maya hieroglyphic writing, the author discusses, among other things, the Popol Vuh myths of the Maya, the flood myth of Northern Yucatan, and the Aztec creation myths.

Cover -- Half Title -- Title -- Copyright -- Dedication -- Contents -- Acknowledgments -- Note on Translations and Orthography -- Introduction -- 1 Image and Text -- 2 Pictorial and Textual Sources -- 3 Mesoamerican Cosmogony -- 4 The Maiden -- 5 The Grandmother -- 6 The Sun's Opponents -- 7 The Sun -- 8 The Perfect Youth -- 9 The Father -- Epilogue -- Notes -- Bibliography -- Illustration Credits -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- X -- Y -- Z