The film Hero, directed by Zhang Yimou and released in 2002, is widely regarded as the first globally successful indigenous Chinese blockbuster. A big expensive film with multiple stars, spectacular scenery, and astonishing action sequences, it touched on key questions of Chinese culture, nation and politics, and was both a domestic sensation and an international hit. This book explores the reasons for the film’s popularity with its audiences, discussing the factors which so resonated with those who watched the film. It examines questions such as Chinese national unity, the search for cultural identity and role models from China’s illustrious pre-communist past, and the portrayal of political and aesthetic values, and attitudes to gender, sex, love, and violence which are relatively new to China. The book demonstrates how the film, and China’s growing film industry more generally, have in fact very strong international connections, with Western as well as Chinese financing, stars recruited from the East Asian region more widely, and extensive interactions between Hollywood and Asian artists and technicians. Overall, the book provides fascinating insights into recent developments in Chinese society, popular culture and cultural production.

Interviews with Ang Lee (Crouching Tiger, Hidden Dragon) and other Chinese directors about their work & the ways it has impacted both on the film industry in China as well as on the world scene.

In recent years, the film industry in the People's Republic of China has found itself among the top three most prolific in the world. When the Chinese government introduced a new revenue-sharing system in 1994, the nation's total movie output skyrocketed with gross box-office receipts totaling billions of yuan. This newfound success, however, has been built on an alternately competitive and collaborative relationship between the ascendant global power of China and the popular culture juggernaut of America. In China's Encounter with Global Hollywood, Wendy Su examines the intertwining relationships among the Chinese state, global Hollywood, and the Chinese film industry while analyzing the causes and consequences of the rapid growth of the nation's domestic film production. She demonstrates how the Chinese state has consolidated power by negotiating foreign interest in the lucrative Chinese market while advancing its cultural industries. Su also reveals how mainland Chinese and Hong Kong filmmakers have navigated the often-incompatible requirements of marketization and state censorship. This timely analysis demonstrates how China has cannily used global capital to modernize its own film industry and now stands poised to step clear of Hollywood's shadow. The country's debates -- on- and offscreen -- over cultural change, market-based economic reforms, and artistic freedom illuminate China's ongoing efforts to build a modern national identity.

This revised and updated new edition provides a comprehensive introduction to the history of cinema in mainland China, Hong Kong and Taiwan, as well as to disaporic and transnational Chinese film-making, from the beginnings of cinema to the present day. Chapters by leading international scholars are grouped in thematic sections addressing key historical periods, film movements, genres, stars and auteurs, and the industrial and technological contexts of cinema in Greater China.

Sinascape: Contemporary Chinese Cinema is a comprehensive study of Chinese-language films at the turn of the millennium. Emphasizing the transnational nature of contemporary Chinese cinema, it provides close readings of most of the important films of China, Taiwan, Hong Kong, and explores the interactions and transactions among these films and between Chinese cinema and Hollywood. General readers, film enthusiasts, and critics will all benefit from Gary Xu's discussion of popular films like Hero, House of Flying Daggers, Kung Fu Hustle, Devils on the Doorstep, Suzhou River, Beijing Bicycle, Millennium Mambo, Goodbye Dragon Inn, and Hollywood Hong Kong.

Ever since film was brought into China at the end of the nineteenth century, translation has conquered language, ideological and cultural barriers and facilitated the dissemination of films in China. Offering fresh visions and innovative studies on various important issues, including mistranslation, the dubbing of Hong Kong kung fu films, the dubbing of foreign films in China, the subtitling of Chinese dialect films, the subtitling of independent Chinese documentaries, and a vivid personal account of the translation and distribution of Chinese cinemas in France, this book aims to generate international dialogue by presenting diverse approaches to the translation and dissemination of Chinese cinemas. This book builds on previous research and further expands the horizons of the subfield, with the hope that this intervention will suggest new possibilities and territories for the study of the translation of Chinese cinemas. Translated foreign films have become an integral part of Chinese cinemas and translated Chinese films have in turn enriched the concept of world cinema. In many ways, it is a timely publication in the context of the globalization of the film industry - as Chinese films increasingly go global. The chapters in this book were originally published as a special issue of the Journal of Chinese Cinemas.

"This is a fascinating book. It will educate you. Schwartzel has done some extraordinary reporting." — The New York Times Book Review “In this highly entertaining but deeply disturbing book, Erich Schwartzel demonstrates the extent of our cultural thrall to China. His depiction of the craven characters, American and Chinese, who have enabled this situation represents a significant feat of investigative journalism. His narrative is about not merely the movie business, but the new world order.” —Andrew Solomon, author of Far from the Tree and The Noonday Demon An eye-opening and deeply reported narrative that details the surprising role of the movie business in the high-stakes contest between the U.S. and China From trade to technology to military might, competition between the United States and China dominates the foreign policy landscape. But this battle for global influence is also playing out in a strange and unexpected arena: the movies. The film industry, Wall Street Journal reporter Erich Schwartzel explains, is the latest battleground in the tense and complex rivalry between these two world powers. In recent decades, as China has grown into a giant of the international economy, it has become a crucial source of revenue for the American film industry. Hollywood studios are now bending over backward to make movies that will appeal to China’s citizens—and gain approval from severe Communist Party censors. At the same time, and with America’s unwitting help, China has built its own film industry into an essential arm of its plan to export its national agenda to the rest of the world. The competition between these two movie businesses is a Cold War for this century, a clash that determines whether democratic or authoritarian values will be broadcast most powerfully around the world. Red Carpet is packed with memorable characters who have—knowingly or otherwise—played key roles in this tangled industry web: not only A-list stars like Matt Damon, Angelina Jolie, and Richard Gere but also eccentric Chinese billionaires, zany expatriate filmmakers, and starlets who disappear from public life without explanation or trace. Schwartzel combines original reporting, political history, and show-biz intrigue in an exhilarating tour of global entertainment, from propaganda film sets in Beijing to the boardrooms of Hollywood studios to the living rooms in Kenya where families decide whether to watch an American or Chinese movie. Alarming, occasionally absurd, and wildly entertaining, Red Carpet will not only alter the way we watch movies but also offer essential new perspective on the power struggle of this century.