This book analyses gendered language in Italian, shedding light on how the Italian language constructs and reproduces the social imbalance between women and men, and presenting indirect and direct instances of asymmetrical constructions of gender in public and private roles. The author examines linguistic treatments of women in politics and the media, as well as the gendered crime of femminicidio, i.e. the killing of women by their (former) partners. Through the combination of corpus linguistics, surveys, and discourse analysis, she establishes a new approach to the study of gendered Italian, a framework which can be applied to other languages and epistemological sites. This book will be of particular interest to students and scholars of sociolinguistics, language and gender, discourse analysis, Italian and other Romance languages.

Leonardi analyses and evaluates the problems that may arise from ideology-driven shifts in the translation process as a result of gender differences. First she offers a theoretical background, draws up an analytic checklist of linguistic tools and states the main hypothesis, then she tests the hypothesis with four empirical analyses.

The essays included in this collection examine issues such as identity and ideology which are at play in the female autobiography practice, along with the problematicity that these trigger in terms of self-representation and traditional formal boundaries. The women writers analyzed here through mainly historical, literary, feminist and psychoanalytic lenses cover a long period in the history of Italy, spanning from the Fascist era to our time. In an attempt to organize and connect these texts which are chronologically far apart, we have divided our contributions into two main parts. The first, “Shapes of Ideology,” includes authors interacting primarily with political ideology in a way that eventually entails the challenge of the official “technologies of gender” (De Lauretis, 1987) and implicitly, a reflection on the gendered identity. In the second part, “Reconsidering ideology, negotiating autobiography,” while the political ideology is not completely excluded, it becomes however something more internalized and relevant to the writers’ quest for identity. Such process bears consequences with respect to the canon of autobiography, as authors experiment with new forms of autobiographical narratives and readers become more and more an integral component of this personal endeavor.

With the heated discussion around #MeToo, journalistic reporting on domestic abuse, and the popularity of true crime documentaries, gendered media discourse around violence and harassment has never been more prominent. The Routledge Companion to Gender, Media and Violence is an outstanding reference source to the key topics, problems and debates in this important subject and is the first collection on media and violence to take a gendered, intersectional approach. Comprising over 50 chapters by a team of interdisciplinary and international contributors, the book is structured around the following parts: News Representing reality Gender-based violence online Feminist responses The media examples examined range from Australia to Zimbabwe and span print and online news, documentary film and television, podcasts, pornography, memoir, comedy, memes, influencer videos, and digital feminist protest. Types of violence considered include domestic abuse, "honour"-based violence, sexual violence and harassment, female genital mutilation/cutting, child sexual abuse, transphobic violence, and the aftermath of conflict. Good practice is considered in relation to both responsible news reporting and pedagogy. The Routledge Companion to Gender, Media and Violence is essential reading for students and researchers in Gender Studies, Media Studies, Sociology, and Criminology.

This book addresses different forms of discourse by analysing the emergence of power dynamics in communication and their importance in shaping the production and reception of messages. The chapters focus on specific cognitive aspects, such as the verbal expression of reasoning or emotions, as well as on linguistic and discursive processes. The interaction between reasoning, feelings, and emotions is described in relation to several fields of discourse where power dynamics may emerge and includes, among others, political, media, and academic discourse. This volume aims to include representative instances of this heterogeneity and is deeply rooted, both theoretically and methodologically, in the acknowledgment that the investigation of the complex interaction between reason and emotion in discursive productions cannot be exempt from the adoption of a multi-disciplinary perspective. By providing a critical reflection of their methodological decisions, and describing the implications of their research projects, the contributors offer insights which are relevant for students, researchers, and practitioners operating in the broad field of discourse studies.

Shortlisted for BAAL (British Association for Applied Linguistics) Book Prize 2022 The Routledge Handbook of Language, Gender, and Sexuality provides an accessible and authoritative overview of this dynamic and growing area of research. Covering cutting-edge debates in eight parts, it is designed as a series of mini edited collections, enabling the reader, and particularly the novice reader, to discover new ways of approaching language, gender, and sexuality. With a distinctive focus both on methodologies and theoretical frameworks, the Handbook includes 40 state-of-the art chapters from international authorities. Each chapter provides a concise and critical discussion of a methodological approach, an empirical study to model the approach, a discussion of real-world applications, and further reading. Each section also contains a chapter by leading scholars in that area, positioning, through their own work and chapters in their part, current state-of-the-art and future directions. This volume is key reading for all engaged in the study and research of language, gender, and sexuality within English language, sociolinguistics, discourse studies, applied linguistics, and gender studies.

Investigates the underrepresentation of women in politics, by examining how language use constructs and maintains gender inequalities in political institutions.