From the 6th century onwards, Syriac patristic florilegia – collections of Greek patristic excerpts in Syriac translation – progressively became a prominent form through which Syriac and Arab Christians shaped their knowledge of theology. In these collections, early Greek Christian literature underwent a substantial process of selection and re-organization. The papers collected in this volume study Syriac florilegia in their own right, as cultural products possessing their own specific textuality, and outline a phenomenology of Syriac patristic florilegia by mapping their diffusion and relevance in time and space, from the 6th to the 17th century, from the Roman Empire to China.

A fresh look at how Christianity and Judaism became two distinct religions through the parting of their intellectual traditions How, when, and why did Christianity and Judaism diverge into separate religions? Emanuel Fiano reinterprets the parting of the ways between Jews and Christians as a split between two intellectual traditions, a split that emerged within the context of ancient debates about Jesus’s relationship to God and the world. Fiano explores how Christianity moved away from Judaism through the development of new practices for religious inquiry. By demonstrating that the constitution of communal borders coincided with the elaboration of different methods for producing religious knowledge, the author shows that Christian theological controversies, often thought to teach us nothing beyond the history of dogma, can cast light on the broader religious landscape of late antiquity. Three Powers in Heaven thus marks not only a historical but also a methodological intervention in the study of the parting of the ways and in scholarship on ancient religion.

Religious and Intellectual Diversity in the Islamicate World and Beyond is a collection of essays in honor of Sarah Stroumsa, an eminent scholar who through the years has embodied and advanced the possibility of collaboration across borders. The volume is presented to her by scholars working on the study of the intellectual history of the Middle Ages, the intercultural contact and migration of knowledge in the Islamic world, and many other topics. Contributors: Binyamin Abrahamov, Camilla Adang, Anna Ayse Akasoy, Aleida Assmann, Jan Assmann, Meir M. Bar-Asher, José Bellver, Menachem Ben-Sasson, Haggai Ben-Shammai, Glen W. Bowersock, Rémi Brague, Godefroid de Callataÿ, Jonathan Decter, Michael Ebstein, Hussein Fancy, Carlos Fraenkel, Gil Gambash, Robert Gleave, Miriam Goldstein, Frank Griffel, Jaakko Hämeen Anttila, Steven Harvey, Warren Zev Harvey, Meir Hatina, Geoffrey Khan, Gudrun Krämer, Ehud Krinis, Y. Tzvi Langermann, Daniel J. Lasker, Reimund Leicht, Gideon Libson, Menachem Lorberbaum, Maria Mavroudi, Jon McGinnis, Omer Michaelis, Yonatan Moss, David Nirenberg, Sari Nusseibeh, Olaf Pluta, Meira Polliack, James T. Robinson, Marina Rustow, Sabine Schmidtke, Gregor Schwarb, Ahmed El Shamsy, Mark Silk, Uriel Simonsohn, Daniel De Smet, Josef Stern, Guy G. Stroumsa, Sara Sviri, Alexander Treiger, Roy Vilozny, Ronny Vollandt, Elvira Wakelnig, Paul E. Walker, David J. Wasserstein, Tanja Werthmann, Dong Xiuyuan, Arye Zoref.

An international team of twenty scholars under Edmondo F. Lupieri’s direction produced Mary Magdalene from the New Testament to the New Age and Beyond. While the historical figure of the Magdalene may be lost forever, the construction of her literary images and their transformations and adaptations over the centuries are a lively testimony to human creativity and faith. Different pictures of Mary travelled through time and space, from history to legend and mythology, crossed religious boundaries, going beyond the various Christianities, to become a “sign of contradiction” for many. This book describes a special case of biblical reception history, that of the New Testament figure of a woman whose presence at the side of Jesus has been disturbing for some, but proves to be inspiring for others.

A monumental work in scope and content, Aloys Grillmeier's Chirst in the Christian Tradition offers students and scholars a comprehensive exposition of Western writing on the history of doctrine. Volume Two, Part One, covers the development of Christology from the Council of Chalcedon to the beginning of the rule of Emperor Justinian I.