"The stories of Father Arseny and his work in the Soviet prison camps have captured the minds and hearts of readers all over the world. In this second volume readers will find additional narratives about Father Arseny newly translated from the most recent Russian edition."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

Gives stirring glimpses of Fr Arseny's life in a Soviet prison camp and tells the stories of whose lives were transfigured through their connection with him.

Poetry. Film. Translated from the Russian by Philip Metres and Dimitri Psurtsev. "Tarkovsky now joins the ranks of Mandelstam, Akhmatova, and Brodksky. Philip Metres and Dimitri Psurtsev's translations succinct and allusive, stingingly direct and yet sweeping, mournful and celebratory are marvels." PEN/Heim citation "How does one translate the work of Russian classic, Arseny Tarkovsky? Imagine trying to translate Yeats: high style rhetoric, intense emotion, local tonalities of language, complicated historical background, the old equation of poet vs. state, the tone of a tender love lyric, all meshed into one, all exquisite in its execution and all so impossible to render again. And yet, one tries. In the case of Philip Metres and Dimitri Psurtsev, one tries brilliantly, with gusto, with passion, with attentiveness that is akin to that of a prayer, with the ear of real poets. The result? The gravity and directness of Tarkovsky's tone is brought into English without fail, it is here, honest and pained, piercing and even shy at times, like a deer that looks straight at you before it runs. Tarkovsky's ambition was to seek us those who live after him through earth, through time. He does so in this brilliant translation." Ilya Kaminsky "Arseny Tarkovsky was ten years old at the time of the Russian Revolution and died six months before the opening of the Berlin Wall. He spent his career as a poet creating elegant and starkly interior transfigurations of simple happiness and pure grief, triumphs of the individual self against the brutal realities of daily life in wartime and Communist Russia. Through this meticulous translation of his work, readers will encounter a metaphysical complex poetry, at once searing and brooding, very much in dialogue with such great Soviet poets as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova. Tarkovsky writes of a country where 'we lived, once upon a time, as if in a grave, drank no tea' but still succeeded in making 'bread from weeds, ' where the 'blue sky is dim' but nonetheless manages to be the 'wet-nurse of dragonflies and birds.'" Michael Dumanis"

Reveals his eccentricities and infamous financial exploitations.

In 1943, Father Dimitri Klepinin, an Orthodox priest serving the Russian emigre community in occupied Paris, was arrested by the Nazis for issuing false baptismal certificates to Jews. One year later, he died in the concentration camp at Dora. In 2004, he was glorified as a saint by the Orthodox Church. In this volume, his daughter lovingly tells the story of her father's life, from his childhood in pre-revolutionary Russia to his martyrdom. It is the story of a man whose entire life was founded on love--for his God, his faith, his family, and all those who came to him for help. The final section of the book consists of Fr. Dimitri's letters to his wife during his confinement. In these letters we glimpse the humble, dauntless spirit of a man whose reliance on Christ was absolute and whose devotion to serving his fellowmen did not waver, even to the grave.

Though Mayakovsky is predominently regarded in the West as a tortured love poet; he was one of the 20th centuries' most important political poets, too. Thisis a bi-lingual Russian/English edition of Mayakovsky's most significant poem.