Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality
Title | Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality PDF eBook |
Author | Ahd Othman |
Publisher | Taylor & Francis |
Total Pages | 204 |
Release | 2024-05-22 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 1040018556 |
Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality contributes to the understanding of Eurocentrism in Translation Studies and engages with the concept through the lens of scholarship on Arabic and Qurʾan translation. This book calls for a deeper consideration of Eurocentrism as essential for several debates in the discipline, including its scientific character and future development. It claims that the angle of Arabic and Qurʾan translation is a valuable – and nearly unexploited – area where tensions in translation scholarship can play out in revealing ways. The book also draws connections between Eurocentrism, Qurʾan translation and decolonial thought in order to highlight ‘decoloniality’ as a useful framework for imagining a post-Eurocentric discipline. The book will appeal to scholars and postgraduate students and researchers interested in Translation Studies, particularly within the areas of Arabic, Qurʾanic, Islamic and religious translation.
Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality
Title | Eurocentrism, Qurʾanic Translation and Decoloniality PDF eBook |
Author | Ahd M. S. Othman |
Publisher | |
Total Pages | 0 |
Release | 2022 |
Genre | |
ISBN |
Qur'an Translation
Title | Qur'an Translation PDF eBook |
Author | Hussein Abdul-Raof |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 211 |
Release | 2013-09-05 |
Genre | Social Science |
ISBN | 1136115463 |
The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.
A Fundamental Fear
Title | A Fundamental Fear PDF eBook |
Author | S. Sayyid |
Publisher | Zed Books |
Total Pages | 216 |
Release | 2003-10 |
Genre | History |
ISBN | 9781842771976 |
Breaking with the Arab-centrism of Islamic studies, Sayyid shows how the rise of Islamism, or Islamic fundamentalism, can only be understood in the context of Eurocentrism. The book will be stimulating reading for courses in cultural studies, Islamic studies and international relations.
Globalization and the Decolonial Option
Title | Globalization and the Decolonial Option PDF eBook |
Author | Walter D. Mignolo |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 446 |
Release | 2013-10-18 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 1317966708 |
This is the first book in English profiling the work of a research collective that evolved around the notion of "coloniality", understood as the hidden agenda and the darker side of modernity and whose members are based in South America and the United States. The project called for an understanding of modernity not from modernity itself but from its darker side, coloniality, and proposes the de-colonization of knowledge as an epistemological restitution with political and ethical implications. Epistemic decolonization, or de-coloniality, becomes the horizon to imagine and act toward global futures in which the notion of a political enemy is replaced by intercultural communication and towards an-other rationality that puts life first and that places institutions at its service, rather than the other way around. The volume is profoundly inter- and trans-disciplinary, with authors writing from many intellectual, transdisciplinary, and institutional spaces. This book was published as a special issue of Cultural Studies.
The Qurʼān
Title | The Qurʼān PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Total Pages | 0 |
Release | 2008 |
Genre | Islam |
ISBN |
Eurocentrism, Racism and Knowledge
Title | Eurocentrism, Racism and Knowledge PDF eBook |
Author | Marta Araújo |
Publisher | Springer |
Total Pages | 251 |
Release | 2015-02-17 |
Genre | History |
ISBN | 113729289X |
This collection addresses key issues in the critique of Eurocentrism and racism regarding debates on the production of knowledge, historical narratives and memories in Europe and the Americas. Contributors explore the history of liberation politics as well as academic and political reaction through formulas of accommodation that re-centre the West.