*A New York Times Book Review Editors' Choice * One of The East Hampton Star's 10 Best Books of the Year* From the New York Times bestselling author of The Most Dangerous Book, the true story behind the creation of another masterpiece of world literature, Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment. The Sinner and the Saint is the deeply researched and immersive tale of how Dostoevsky came to write this great murder story—and why it changed the world. As a young man, Dostoevsky was a celebrated writer, but his involvement with the radical politics of his day condemned him to a long Siberian exile. There, he spent years studying the criminals that were his companions. Upon his return to St. Petersburg in the 1860s, he fought his way through gambling addiction, debilitating debt, epilepsy, the deaths of those closest to him, and literary banishment to craft an enduring classic. The germ of Crime and Punishment came from the sensational story of Pierre François Lacenaire, a notorious murderer who charmed and outraged Paris in the 1830s. Lacenaire was a glamorous egoist who embodied the instincts that lie beneath nihilism, a western-influenced philosophy inspiring a new generation of Russian revolutionaries. Dostoevsky began creating a Russian incarnation of Lacenaire, a character who could demonstrate the errors of radical politics and ideas. His name would be Raskolnikov. Lacenaire shaped Raskolnikov in profound ways, but the deeper insight, as Birmingham shows, is that Raskolnikov began to merge with Dostoevsky. Dostoevsky was determined to tell a murder story from the murderer's perspective, but his character couldn't be a monster. No. The murderer would be chilling because he wants so desperately to be good. The writing consumed Dostoevsky. As his debts and the predatory terms of his contract caught up with him, he hired a stenographer to dictate the final chapters in time. Anna Grigorievna became Dostoevsky's first reader and chief critic and changed the way he wrote forever. By the time Dostoevsky finished his great novel, he had fallen in love. Dostoevsky's great subject was self-consciousness. Crime and Punishment advanced a revolution in artistic thinking and began the greatest phase of Dostoevsky's career. The Sinner and the Saint now gives us the thrilling and definitive story of that triumph.

"Crime and Punishment," written by Fyodor Dostoevsky, is a psychological novel published in 1866. It follows the story of Rodion Raskolnikov, a destitute ex-student in St. Petersburg, who plans and executes a brutal murder

"This volume brings together philosophers and literary scholars to explore the ways that Crime and Punishment engages with philosophical reflection. The seven essays treat a diversity of topics, including: self-knowledge and the nature of mind, emotions, agency, freedom, the family, the authority of law and morality, and the self"--

A few words about Dostoevsky himself may help the English reader to understand his work. Dostoevsky was the son of a doctor. His parents were very hard-working and deeply religious people, but so poor that they lived with their five children in only two rooms. The father and mother spent their evenings in reading aloud to their children, generally from books of a serious character. Though always sickly and delicate Dostoevsky came out third in the final examination of the Petersburg school of Engineering. There he had already begun his first work, “Poor Folk.” This story was published by the poet Nekrassov in his review and was received with acclamations. The shy, unknown youth found himself instantly something of a celebrity. A brilliant and successful career seemed to open before him, but those hopes were soon dashed. In 1849 he was arrested.

Crime and Punishment is the story of a murder committed on principle, of a killer who wishes to set himself outside and above society. It is marked by Dostoevsky's own harrowing experience, and yet there are moments of wild humour. This authoritative translation comes with a challenging new introduction and helpful annotation.

This Casebook is a collection of interpretations of Crime and Punishment. The selection not only reflects earlier work by major critics in the field, but also more recent studies. At the same time the choice of critical approaches has been made on the basis of covering the novel's various aspects: Dostoevsky's debt to other novelists in the European tradition; his roots as a writer in the so-called "Natural School" of the 1840s with its emphasis on the theme of the city; the thematic and symbolic structure of the novel itself; the psychology of the hero; the philosophical content of the novel and its relationship to contemporary thought; the novel's religious dimension. This latter approach has long been established in western criticism, but the two essays with which the Casebook concludes are by modern Russian scholars, who examine the novel in the light of their own Orthodox tradition.

A celebrated new translation of Dostoevsky’s masterpiece reveals the “social problems facing our own society” (Nation). Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and on our modern world. Declared a PBS “Great American Read,” Michael Katz’s sparkling new translation gives new life to the story of Raskolnikov, an impoverished student who sees himself as extraordinary and therefore free to commit crimes—even murder—in a work that best embodies the existential dilemmas of man’s instinctual will to power. Embracing the complex linguistic blend inherent in modern literary Russian, Katz “revives the intensity Dostoevsky’s first readers experienced, and proves that Crime and Punishment still has the power to surprise and enthrall us” (Susan Reynolds). With its searing and unique portrayal of the labyrinthine universe of nineteenth-century St. Petersburg, this “rare Dostoevsky translation” (William Mills Todd III, Harvard) will captivate lovers of world literature for years to come.